在英式英語(yǔ)中,樓房地面與街道相平的樓層叫“ground floor”，依次向上為 first floor,second floor...所以說(shuō)“first floor”在英式英語(yǔ)中是“二樓，第二層”的意思；而在美式英語(yǔ)中，樓房地面與街道相平的樓層叫做“first floor”，依次向上為“second floor,third floor...”。也就是說(shuō)“first floor”在美式英語(yǔ)中是”一樓，第一層”的意思。