?

慈禧給李連英打電話說(shuō)：你吃得好？

如今司空見(jiàn)慣了的電話機(jī)在清末可是件稀罕物，那時(shí)候的“電話”當(dāng)然也不是這個(gè)詞。1899年11月19日，當(dāng)時(shí)督辦電政大臣盛宣懷向光緒皇帝呈的奏折上是這樣描述的：“創(chuàng)自歐美，于電報(bào)為支流……入手而能用，著耳而得聲，坐一室而可對(duì)百朋，隔顏色而可親聲……中國(guó)之有德律風(fēng)也，自英人設(shè)于上海租界始，近年各處通商口岸，洋人紛紛謀設(shè)……”從這份藏于北京通信博物館的奏折中可以看出，當(dāng)時(shí)“電話”被翻譯成“德律風(fēng)”，也就是英文單詞“Telephone”的音譯。

據(jù)清代《郵傳檔》等書籍記載，1902年慈禧從西安回京后常住頤和園，為了方便其與外務(wù)部聯(lián)系，架設(shè)了首條皇家電話線路。幾十年來(lái)，慈禧與李連英之間的感情十分深厚，據(jù)說(shuō)每天三頓飯，早晚起居，他倆都互派太監(jiān)或當(dāng)面問(wèn)候。有時(shí)候慈禧還特地打電話給李連英，問(wèn)：“連英啊，你吃得好？”李連英回說(shuō)：“老佛爺，您吃得好？”簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單的問(wèn)候，卻體現(xiàn)了這對(duì)“主仆”的惺惺相惜。畢竟二位都老了，一起“共事”了幾十年。對(duì)于晚年的慈禧來(lái)說(shuō)，李連英其實(shí)變成了一個(gè)片刻也不能離開的“伴”。