国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

《逃離》中的死亡意象及其悲劇意識

2016-03-25 13:07劉明錄
關(guān)鍵詞:逃離艾琳朱麗葉

劉明錄

(廣西師范大學(xué) 外國語學(xué)院,廣西 桂林 541001)

?

《逃離》中的死亡意象及其悲劇意識

劉明錄

(廣西師范大學(xué) 外國語學(xué)院,廣西 桂林 541001)

在艾麗斯·門羅的作品集《逃離》的8個(gè)短篇故事中,死亡意象頻頻出現(xiàn),包括自殺、他殺、意外身亡和自然死亡?!短与x》呈現(xiàn)的死亡世界,隱喻無可奈何的人生、極具病態(tài)的社會、不和諧的兩性關(guān)系和殘酷的暴力。這些死亡意象隱藏著門羅的人生態(tài)度,是門羅人文主義精神的具體體現(xiàn)。

逃離;死亡意象;隱喻意義;悲劇意識

加拿大當(dāng)代著名女作家艾麗斯·門羅(Alice Munro)于2013年獲得了諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng),她的獲獎(jiǎng)作品《逃離》(Runaway)同時(shí)也是布克獎(jiǎng)(Man Booker International Prize)、加拿大吉勒文學(xué)獎(jiǎng)(Giller Prize)獲獎(jiǎng)作品,是由《逃離》(Runaway)、《機(jī)緣》(Chance)、《匆匆》(Soon)、《沉寂》(Silence)、《激情》(Passion)、《侵犯》(Trespasses)、《播弄》(Tricks)、《法力》(Powers)8個(gè)短篇小說組合成的一部小說集。乍一看,除了《機(jī)緣》、《匆匆》、《沉寂》3個(gè)故事內(nèi)容之間有所關(guān)聯(lián)外,其它5篇小說內(nèi)容似乎互不相干。然而,8篇小說卻又渾然一體,它們所描述的背景、遭遇、情感相似,均以“逃離”作為主題?!短与x》一經(jīng)出版,便獲得了廣泛的認(rèn)可。2004年入選《紐約時(shí)報(bào)》年度十大最佳圖書,同年又被法國《讀書》雜志評為年度最佳外國小說。鑒于《逃離》產(chǎn)生的巨大影響力,2005年,門羅還被《時(shí)代》雜志評為該年度全球最具影響力的100位人物之一。[1](P524)《逃離》是門羅當(dāng)之無愧的代表作品。

細(xì)讀《逃離》的文本不難發(fā)現(xiàn),其中存在著眾多的死亡意象,可以說,每個(gè)故事都與死亡相關(guān)。在第1個(gè)故事《逃離》中,詩人賈米森(Jamieson)死亡之后,他生前因?qū)懺姸@得的獎(jiǎng)金引起了周圍人們包括女主人公卡拉(Carla)的男友克拉克(Clark)的關(guān)注;而在第2個(gè)故事《機(jī)緣》中,中年男人因?yàn)橹禧惾~(Juliet)的拒絕聊天而臥軌自殺;在第3個(gè)故事《匆匆》中,年僅22歲的婦女艾琳(Irene)的丈夫在一場偷盜事故中被人用槍射殺;在第4個(gè)故事《沉寂》中,朱麗葉的丈夫埃里克(Eric)在外出捕魚的過程中遭遇風(fēng)暴喪生;在第5個(gè)故事《激情》中,旅店女招待格雷斯(Grace)被貝殼劃傷了腳,未婚夫的哥哥——醫(yī)生尼爾(Neil)在替她包扎好傷口之后,帶她外出,又送她安全回到她的工作場所,之后在一場車禍中離世;在第6個(gè)故事《侵犯》中,女嬰從汽車上的嬰兒筐中摔了出來,失去了幼小的生命;在第7個(gè)故事《播弄》中,少女若冰(Robin)在丟失了錢包后得到了外國男人達(dá)尼洛(Danilo)的幫助,并與之產(chǎn)生了愛情,然而在一場由于孿生兄弟造成的誤會后不久,達(dá)尼洛去世了;在第8個(gè)故事《法力》中,女主人公南希(Nancy)經(jīng)歷了好友泰莎(Tessa)及其丈夫奧利(Ollie)死亡的真真假假,并由此產(chǎn)生了各種各樣的情感經(jīng)歷?!叭藢λ劳龅目謶知q如兒童懼怕黑暗”,[2](P8)死亡歷來都代表著人生的陰暗面,是大多數(shù)人忌諱之事,雖然人終難逃死亡的結(jié)局,然而大多數(shù)人都談“死”色變。作為女性作家,死亡顯得尤為恐怖,門羅的作品中為何卻出現(xiàn)如此之多的死亡意象?這些死亡意象的象征意義是什么?它們在構(gòu)建門羅的小說結(jié)構(gòu)、深化小說的悲劇主題上又發(fā)揮著什么樣的功能?本文通過探討門羅作品中的四類死亡意象,試圖解開其中的種種疑團(tuán)。

一、《逃離》中的死亡意象

《逃離》中存在著諸多的死亡意象,它們或是作為小說主要沖突的結(jié)果,或是僅僅用于刻畫人物的性格、展現(xiàn)人物的情感世界,或是作為小說的開篇引發(fā)故事的敘述,總的說來,這些意象可以分為四類:

(一)自殺身亡

人物陷入困境,于是突然之間做出了結(jié)束自己生命的選擇,這便是門羅作品中常見的自殺行為。例如《機(jī)緣》中相貌丑陋的中年男人,因?yàn)橥还?jié)車廂中的青年女學(xué)生朱麗葉拒絕跟他“搭伙兒聊聊”,于是就選擇了臥軌自殺。又如《激情》中的尼爾,在為即將舉行婚禮的弟弟的未婚妻包扎腳部傷口的過程中,與之互相心生愛慕,激情沖動之下一夜外出,然而因?yàn)殡y以面對天亮之后弟弟以及周圍人們的責(zé)問,于是選擇了以駕車撞橋的方式結(jié)束自己的生命。人物自殺之前并無太多跡象,頃刻之間便已是命赴黃泉,這是門羅作品中自殺行為的一大特征。同時(shí),這些人物自殺的原因雖然也各有不同,然而在死亡方式上,都不約而同地選取了臥軌、撞橋等慘烈的方式,給人以無比的震撼。

(二)意外事故

意外,顧名思義就是出人意料,門羅作品中的意外死亡更是突如其來,由于門羅慣用不露聲色的敘述方式,在小說的文字中察覺不到任何意外事故即將發(fā)生的跡象,讀者全無心理準(zhǔn)備,頃刻之間,事故便已發(fā)生,恰如平地驚雷。這些意外死亡可能是由于自然災(zāi)害,例如《沉寂》中,一場歡娛后,埃里克與朱麗葉吻別,冒雨出海檢查捕大蝦的網(wǎng)。原本平靜的海面突然刮起了暴風(fēng),埃里克再也沒有回來,遺體在第三天才被發(fā)現(xiàn),他的漁船成為當(dāng)時(shí)僅有的遇難的兩艘小船之一。意外死亡也可能是由于人為疏忽所造成,例如《侵犯》中,再次懷孕的婦女艾琳在一個(gè)大雨滂沱的晚上帶著初生的嬰兒駕車外出,由于車速太快,在拐彎處剎車太急,使得沒有固定好的嬰兒從嬰兒筐中摔了出來,立刻死亡。這給艾琳夫妻倆留下了無盡的傷痛。

(三)他殺身亡

造成人物死亡的第三種原因是他殺身亡。他殺是殘忍的,然而門羅往往并不直接描述殺戮的殘酷畫面,而是借助于他人之口講述其間的過程,在人物斷斷續(xù)續(xù)的敘述中,他殺的情景隱隱約約地呈現(xiàn)。例如《匆匆》中,在朱麗葉的多次詢問下,艾琳的回答拼湊出了她丈夫的遇害過程:由于生活貧困,艾琳的丈夫跟幾個(gè)小混混到一個(gè)雞場偷雞,在偷盜的過程中不小心觸動了警報(bào)系統(tǒng),被雞場主人發(fā)現(xiàn)并用槍當(dāng)場射殺了。評論家鄧肯(Isla Duncan)認(rèn)為:“黑暗、暴力、性、異化在門羅作品中從不缺失,是門羅最優(yōu)秀的作品的顯著特點(diǎn)?!盵3](P3)門羅作品中的他殺自然也是暴力性的。然而,門羅并不十分注重描述他殺的暴力過程,而是聚焦于他殺所造成的可怕后果。艾琳的丈夫僅僅由于偷盜就慘遭射殺的事實(shí)是可悲的,然而更可悲的是他殺之后的結(jié)局,在丈夫被射殺之后,留下的盡是老弱病殘,艾琳一家四散飄零,生活難以為繼。避開暴力過程的詳盡描述,卻著力于描述暴力之后的結(jié)果,反而更加突出了暴力的可怕,這就是門羅的匠心獨(dú)具。

(四)自然死亡

當(dāng)然,《逃離》中也不乏正常的死亡。這些人可能是由于長期生病不愈而終,例如《逃離》中的詩人賈米森,長期臥病在床,雖然服用了無數(shù)的藥物和營養(yǎng)品,但終是日漸萎縮,因醫(yī)治無效去世。又如埃里克原來的妻子,被一酒后駕駛的冒失小伙撞倒之后,先是不省人事,幾周后醒來卻已是大腦死亡、全身癱瘓,8年后在病榻上咽了氣。人物的自然死亡當(dāng)然也可能是由于年歲太高衰老而亡,例如朱麗葉的母親薩拉就是這一死亡類型。雖然人類生活中最多見、最常見的死亡是由于年齡的原因,然而,在《逃離》中,這類死亡卻是出現(xiàn)得最少的,究其原因,可能是門羅認(rèn)為這一類死亡平平常常,缺少重要意義吧。

無論是哪種死亡描述,門羅都精心選取敘述視角,通常并不直接描述死亡的場面,只是用平靜的筆觸若隱若現(xiàn)地展現(xiàn)死亡的結(jié)果,同時(shí),由于“門羅在敘述中常常采用遮蔽信息的方式”,[4](P48)事件的某些細(xì)節(jié)被故意省略,人物死亡的原因不確定,這給人物死亡的分類界定帶來了困難。就像風(fēng)雨中出海的埃里克,在資訊如此發(fā)達(dá)的社會,作為專職漁夫的他難道從不關(guān)注天氣預(yù)報(bào)?而且,他的小船就是僅有的失事的兩條漁船中的一條,如果懷著這樣的疑問去思考,那么埃里克的死因就有可能歸于自殺的系列。又如半夜駕車撞橋的尼爾,雖然憑借門羅的文字暗示(“與其它的車無關(guān)”,暗示著尼爾并不是因?yàn)橐茏屍渌能嚥抛采蠘蚨盏?,他自殺的嫌疑性最大。然而,畢竟沒有直接的文字證明他的死因,況且,他在開車的時(shí)候也喝了酒,那么,他的死亡也有可能歸入到意外事故之中了。死亡具體原因的缺失所形成的空白,正好給讀者帶來了無限的想象空間,引發(fā)了多種解讀的可能,達(dá)到了門羅試圖實(shí)現(xiàn)的“盡可能多的實(shí)現(xiàn)意義多層的效果”。[5](P88)門羅利用死亡構(gòu)建了巨大的文本張力,給讀者創(chuàng)造了想象任意馳騁的機(jī)會,激發(fā)了讀者深入探究的興趣。

二、《逃離》中的死亡隱喻

在談到創(chuàng)作觀時(shí),門羅曾經(jīng)這樣說:“小說不像一條筆直的道路,它更像一座房子。你走進(jìn)里面,待一小會兒,這邊走走,那邊轉(zhuǎn)轉(zhuǎn),觀察房間和走廊間的關(guān)聯(lián),然后再望向窗外,看看從這個(gè)角度看,外面的世界發(fā)生了什么變化?!盵4](P7)門羅是一個(gè)擅長于描繪死亡意象的作家,不僅在《逃離》之中,在她的其它小說中也涉及死亡。在一篇名為《死亡時(shí)刻》的小說中,門羅通過細(xì)膩的筆觸描述了一個(gè)意外身亡的小男孩喪生后所引起的周圍人們的各種反應(yīng),展現(xiàn)了人類復(fù)雜的情感世界。那么,從《逃離》呈現(xiàn)的死亡世界,我們又看到了什么呢?

(一)無可奈何的人生

死亡首先突顯了人生的變化無常。人生無常,人們不知道死亡何時(shí)降臨,也不知道明天的命運(yùn)如何。有時(shí),僅僅是由于某種偶然的原因,瞬間命運(yùn)便已定格。強(qiáng)壯的埃里克在暴風(fēng)雨中頃刻間喪生;初生的嬰兒還沒來得及體驗(yàn)人生,便已命歸黃泉;而艾琳的丈夫本來還是生龍活虎,瞬間便倒在血泊之中。死亡還象征著人生的無奈。根據(jù)海德格爾的生存觀,人是被拋到這個(gè)星球來的,人是沒有選擇的存在,人活著既無目的,也無意義,因而人生是極其無奈的。門羅的死亡敘述中也滲透了這一思想。特拉斯勒(Michael Trussler)指出:“《逃離》從故事的一開始直至文末,幾乎每一個(gè)細(xì)節(jié)都是在說明人類努力的無用和失敗?!盵6](P250)選擇自殺的中年男人面對冷漠的面孔,再也不愿意多活一天。而尼爾面對即將到來的輿論審判,也覺得無能為力,唯一能做的就是將汽車車頭對準(zhǔn)橋墩,然后猛踩油門。

(二)極具病態(tài)的社會

死亡意味著生命的終結(jié),每個(gè)選擇死亡的人必定是經(jīng)歷了激烈的思想斗爭,選擇死亡的人通常是身處困境,萬念俱灰,這種困境或是物質(zhì)的,或是心靈的。早在19世紀(jì),法國社會學(xué)家埃米爾·迪爾凱姆通過對比分析法國大量自殺事件的數(shù)據(jù)后指出,自殺雖是個(gè)人行為,卻深受社會影響,是社會病態(tài)的表現(xiàn)。[7](P2)《逃離》中的中年男人的死亡選擇展現(xiàn)了后工業(yè)時(shí)代人與人之間缺乏信任、無比冷漠的病態(tài)人際關(guān)系。雖然朱麗葉對他的拒絕看似偶然,其實(shí)人們有理由相信,這種拒絕無處不在。在遇到朱麗葉之前,他一定也經(jīng)歷了無數(shù)次這樣的情形,他的死亡看似偶然,其實(shí)是必然。門羅并沒有提及中年男人的名字,或許在她看來,中年男人就是你我這樣的蕓蕓眾生中的一員吧。同時(shí),人物的死亡選擇也顯示了社會的陳規(guī)舊俗對于人們真情實(shí)感的破壞,展現(xiàn)了傳統(tǒng)觀念對于人的壓迫。這種陳規(guī)舊俗扼殺了真情,壓抑了情感,傷害了自我,尼爾就是在偽道德的壓迫下作出了無奈的選擇。死亡隱喻著門羅對于社會現(xiàn)實(shí)的極度失望和不滿。

(三)不和諧的兩性關(guān)系

女性主義是門羅作品中最常見的主題,因而死亡在兩性關(guān)系的刻畫上自然也是功不可沒,死亡揭示了真實(shí)的兩性關(guān)系。以《逃離》中的詩人賈米森為例,賈米森在醫(yī)院死亡之后,他的妻子,比他小6歲的西爾維亞立刻就吩咐卡拉把所有屬于賈米森的物品統(tǒng)統(tǒng)塞進(jìn)塑料袋,準(zhǔn)備扔到垃圾站去,并且說:“我真希望用不著我來把它們拉到鎮(zhèn)上去,我但愿能把它們?nèi)既M(jìn)焚化爐,一把火燒得干干凈凈。”看來,西爾維亞對于丈夫的死亡并無傷痛,有的只是憤恨,她的行為顯示出她與賈米森的真實(shí)關(guān)系。賈米森在世之時(shí),即便是生病在床,也不忘挑逗年輕、青春的臨時(shí)保姆卡拉,同為知識女性的西爾維亞對此也是無可奈何,可以想像她對賈米森早有不滿,賈米森的死亡對于她來說正好是一種解脫。而在《機(jī)緣》中,當(dāng)朱麗葉輾轉(zhuǎn)找到埃里克的家時(shí),埃里克的妻子剛剛病逝,雖然埃里克在妻子臥病在床的8年間并未離異,然而他從來都不忠于妻子,他與請來照顧妻子的幾個(gè)女人都保持著性關(guān)系,并且在外出旅游的過程中,又喜歡上了朱麗葉?!短与x》中的男性存在著男權(quán)主義意識,總是將女性視為尋歡作樂的對象,女性卻忍氣吞聲、無可奈何,門羅借助于死亡意象展現(xiàn)了現(xiàn)實(shí)生活中不平等、不和諧的兩性關(guān)系。

(四)殘酷的暴力

死亡與暴力是一對孿生兄弟,暴力之下,死傷難免,死亡是暴力的結(jié)局。在現(xiàn)實(shí)世界,每天都在上演著無數(shù)這樣的故事,種族沖突、戰(zhàn)爭殺戮、犯罪,無數(shù)的生命在暴力的摧殘下枯萎?!洞掖摇分?,艾琳的丈夫便是暴力的犧牲品,他的死亡帶來的不僅僅是自身的軀體消失,還產(chǎn)生了一系列的后遺癥,留下可憐的孤兒寡母以及年邁的雙親,他的姐姐也因獨(dú)立承擔(dān)撫養(yǎng)家庭的重任而勞累過度,患病身亡。艾琳因此不得不到朱麗葉的父母處做長工,勞累之余,還經(jīng)常受到朱麗葉的父親山姆的性騷擾,并且為了生活,最終下嫁給一個(gè)比她大20多歲的、滿嘴只剩一顆牙齒的老頭。門羅充分展現(xiàn)了暴力的殘酷性,表達(dá)了對于暴力的強(qiáng)烈譴責(zé)。

門羅被稱為心理現(xiàn)實(shí)主義大師,她擅長于描述人在經(jīng)歷情感的地震后內(nèi)心的構(gòu)造。在這里,死亡就像一面多棱鏡,通過死亡,門羅透視出了復(fù)雜的人類情感世界。雖然人物的死因模糊,但是他們都毫無疑問給仍然活在世界上的人帶來了心靈的震撼,人物的死亡首先使得與他們的命運(yùn)緊密相連的人們的心理得以昭示,在人物死亡之后,各種各樣的利益沖突浮出水面,人們對待這些利益的態(tài)度顯現(xiàn)了他們的性格和人生觀。同時(shí),人物的死亡也讓生與死的心靈沖突達(dá)到了極致,雖然門羅極少展現(xiàn)人物選擇死亡時(shí)的心理斗爭,而僅僅是展示人物的行動,然而借助于人物生死關(guān)頭的抉擇,門羅把讀者也帶入了生命意義的考量之中,讓讀者從中悟出人生的哲理。

三、門羅的悲劇意識

12歲時(shí),門羅便立志成為名作家;18歲時(shí),她又決心“寫出加拿大最偉大的小說”。歷經(jīng)兩次婚姻,門羅大部分的創(chuàng)作都是在照顧家庭之余完成的,但迄今為止她已3次獲得加拿大總督文學(xué)獎(jiǎng),兩次獲得加拿大吉勒文學(xué)獎(jiǎng),2013年獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng),被譽(yù)為“當(dāng)代短篇小說大師”“加拿大的契訶夫”。[1](P442)《逃離》中的死亡意象展現(xiàn)了門羅的悲劇意識。

門羅作品中的人物在面對人生困境時(shí)紛紛選擇了死亡,例如中年男人臥軌自殺,尼爾開車撞橋;或者人物為生計(jì)所迫,行為略有不端,罪不至死,然而不知不覺間死亡便已降臨,例如艾琳的丈夫因?yàn)樯钬毨В陴B(yǎng)雞場偷雞被射殺。即使是正常死亡,門羅也讓她的大多數(shù)人物患病而死,種種的死亡意象顯示出門羅的悲劇意識。這種悲劇意識根植于門羅對社會的觀察和她自己的人生體驗(yàn)。門羅生于平民家庭,居住于貧民區(qū),家境并不富裕,對普通人生活的艱辛了如指掌。門羅年僅10歲時(shí),精明能干的母親患上了帕金森疾病,作為長女的門羅不得不一邊承擔(dān)起照顧兄弟姐妹的任務(wù),一邊照料生活無法自理的母親。后來,門羅進(jìn)入了西安大略大學(xué)(University of Western Ontario)學(xué)習(xí),為了堅(jiān)持自己的夢想,門羅到有錢人家做過保姆,在圖書館做過管理員,當(dāng)過煙葉采摘工人,甚至為了維持生計(jì)賣過血。由于生活所迫,20歲的門羅不得不在大二時(shí)輟學(xué)嫁人。令門羅傷心的是,她與第一任丈夫生下的第二個(gè)女兒出生不久便夭折,這在門羅的心中留下了無法痊愈的傷痕。生活的種種苦難在門羅的腦海中植入了悲劇意識。

亞里士多德認(rèn)為,悲劇具有強(qiáng)烈的凈化作用,它通過模擬真實(shí)情景將觀眾帶入情境,通過人物身份、地位的落差來激起觀眾的同情心(好人受難),通過人物的心理沖突來展示悲劇意識,其目的不僅僅在于展示苦難,還在于讓人從苦難中升華,悲劇具有凈化作用。[8](P59)面對困境,門羅作品中的人物肯定經(jīng)歷過苦苦的掙扎,但他們最終選擇了死亡,他們是無奈的,他們的命運(yùn)是悲劇性的,這同時(shí)也充分暴露了悲劇產(chǎn)生的根源,顯示了人們所處的悲劇性處境——無情的社會現(xiàn)實(shí)。這些人物在命運(yùn)面前作出的選擇是悲壯的,他們不愿意與世俗同污,在強(qiáng)大的傳統(tǒng)勢力面前,他們雖然顯得渺小,卻仍然保持自我,以生命捍衛(wèi)個(gè)體的尊嚴(yán),體現(xiàn)了強(qiáng)大的悲劇精神。或許,他們明知即使付出了生命,抗?fàn)幰膊灰欢苋〉贸晒?,但是他們還是選擇了抗?fàn)帲粩嗟嘏c命運(yùn)抗?fàn)?,直至生命最后一刻。這種身處逆境卻不低頭屈服的精神令人敬仰,讓讀者的心靈受到感化、震動,從人物的死亡選擇中得到人生的啟示。門羅小說中的死亡意象體現(xiàn)了作家強(qiáng)烈的悲劇意識,展現(xiàn)了作家的人文主義思想,顯示了作家對弱者的同情,對自我的尊重,對社會現(xiàn)實(shí)的批判。

四、結(jié)語

死亡意象在門羅的作品中頻頻出現(xiàn),不僅數(shù)量眾多,而且方式各異。門羅式的死亡往往突如其來,人物瞬間一命歸西。細(xì)膩的筆觸、簡潔的文字、不動聲色的敘述,使得死亡更如晴天霹靂,在讓人惶恐驚愕的同時(shí),敘述方式與敘述內(nèi)容所產(chǎn)生的巨大張力強(qiáng)烈沖擊著讀者的心靈。而留白手法的使用使得人物的死亡原因撲朔迷離,難以界定,引發(fā)了讀者的深入思索,產(chǎn)生了強(qiáng)烈的美感。然而,死亡的真正意義在于通過死亡的表象去探討死亡與人生、社會及暴力之間的關(guān)系。死亡隱藏著門羅的人生態(tài)度,是門羅人文主義精神的具體體現(xiàn)。

[1]Thacker,Rober.Alice Munro,Writing Her Lives:A Biography[M].Toronto:McClelland & Stewart Ltd.,2005.

[2]Bacon,Francis.Of Death[A].W.H.D.Rouse.The Essays of Francis Bacon[C].New York:George Routledge & Sons,Ltd.,2007.

[3]Duncan,Isla.Alice Munro’s Narrative Art[M].Hampshire:Palgrave Macmillan,2011.

[4]Cox,Alica.Alice Munro[M].Horndon:Northcote House Publishers Ltd.,2004.

[5]Ross,Catherine Sheldrick.Alice Munro:A Double Life[M].Toronto:ECW Press,1992.

[6]Trussler,Michael.Narrative,Memory,and Contingency in Alice Munro’s Runaway[A].Charles E.May.Critical Insights:Alice Munro[C].Ipswich:Salem Press,2013.

[7](法)埃米爾·迪爾凱姆.自殺論[M].馮韻文,譯.北京:商務(wù)印書館,2001.

[8]Aristotle.Poetics[A].Hazard Adams.Critical Theory since Plato[C].Beijing:Peking University Press,2006.

責(zé)任編輯 葉利榮E-mail:yelirong@126.com

2016-03-20

2013年國家留學(xué)基金委西部地區(qū)人才培養(yǎng)特別項(xiàng)目;2014年廣西高等學(xué)校優(yōu)秀中青年骨干教師培養(yǎng)工程

劉明錄(1974-),男,廣西桂林人,教授,博士,主要從事英美文學(xué)研究。

I106.4

A

1673-1395 (2016)07-0030-04

猜你喜歡
逃離艾琳朱麗葉
《羅密歐與朱麗葉》和《梁祝》之比較
五只小猴子烤生日蛋糕(上)
馴服“火山”
現(xiàn)代美國街頭版羅密歐與朱麗葉
唱到愛恨纏綿時(shí),以愛化解世仇——法語音樂劇《羅密歐與朱麗葉》
親愛的,你太胖了
高房價(jià)逼韓國人“逃離”首爾
中國商人正在“逃離”迪拜(海外日記)
年輕人“逃離”心態(tài)值得關(guān)注
五寨县| 乐安县| 安达市| 崇仁县| 西青区| 紫云| 泊头市| 宣汉县| 绍兴市| 甘孜| 桐庐县| 仲巴县| 阿瓦提县| 文登市| 青海省| 海兴县| 汾西县| 淮北市| 凤阳县| 山东省| 井冈山市| 柘荣县| 政和县| 阳谷县| 福建省| 宝清县| 台湾省| 澄江县| 鹤壁市| 若羌县| 茶陵县| 红桥区| 万源市| 苍南县| 西畴县| 新巴尔虎左旗| 阜城县| 南召县| 安陆市| 东兴市| 都江堰市|