□李蓓蓓 都興宙

?

《磧砂藏》隨函音義韻部研究

□李蓓蓓 都興宙

摘 要：文章對(duì)《磧砂藏》及其隨函音義進(jìn)行了簡(jiǎn)要介紹，對(duì)隨函音義的韻部系統(tǒng)進(jìn)行了總結(jié)與描寫，并重點(diǎn)分析了所得韻部系統(tǒng)的特點(diǎn)?！洞兩安亍冯S函音義韻部具有明顯的系統(tǒng)性，但是相比《廣韻》韻部系統(tǒng)，其相關(guān)韻部之間已經(jīng)趨于合流，并且入聲也開(kāi)始演變，轉(zhuǎn)入相應(yīng)的陰聲韻。

關(guān)鍵詞：《磧砂藏》 隨函音義 韻部系統(tǒng)

一、《磧砂藏》及其隨函音義

《磧砂藏》全稱《平江府磧砂延圣院大藏經(jīng)》，刊刻于南宋末年，至元初完成，是現(xiàn)今可見(jiàn)的保存較為完整的一部雕版大藏經(jīng)?！洞兩安亍钒姹颈姸?，原本共收錄兩晉至宋代的佛經(jīng)1521種，計(jì)6362卷，分591函，以千字文由“天”至“煩”編號(hào)。本文所據(jù)是滬版影印本，即1931年由上海影印宋版藏經(jīng)會(huì)影印發(fā)行的《影印宋磧砂藏經(jīng)》，該版存經(jīng)1532部，共6362卷，計(jì)593冊(cè)，是現(xiàn)今流傳最廣的版本。

《磧砂藏》隨函音義是附在佛經(jīng)卷末，對(duì)該卷佛經(jīng)中的字詞進(jìn)行注音、辨字、?？?、釋義的音義注解。我們所依據(jù)的《影印宋磧砂藏經(jīng)》6362卷，卷末普遍附有音義。

二、《磧砂藏》隨函音義韻部系統(tǒng)

我們對(duì)《磧砂藏》隨函音義中的音切條目進(jìn)行了窮盡式統(tǒng)計(jì)，不計(jì)重復(fù)，共得音切條目9564條。而后我們運(yùn)用反切系聯(lián)法對(duì)所得音切條目進(jìn)行了系聯(lián)，得出《磧砂藏》隨函音義韻部系統(tǒng)共199韻，平聲56韻，上聲52韻，去聲58韻，入聲33韻。

《磧砂藏》隨函音義韻部四聲表：

平上去入平上去入平上去入東董送屋真軫震質(zhì)陽(yáng)養(yǎng)漾藥冬宋沃諄凖稕術(shù)唐蕩宕鐸鍾腫用燭臻　櫛庚?！∧敖v絳覺(jué)文吻問(wèn)物耕　諍麥支紙寘　隱　迄清靜勁昔脂旨至　元阮願(yuàn)月青迥徑錫之止志　魂混慁沒(méi)蒸　證職微尾未　痕很恨　登等嶝德魚語(yǔ)御　寒旱翰曷尤有宥虞麌遇　桓緩換末侯厚候模姥暮　刪潸諫黠幽　幼齊薺霽　山產(chǎn)裥鎋侵寢沁緝祭先銑霰屑覃感勘合泰仙狝缐薛談敢闞盍佳蟹卦　蕭篠嘯　鹽琰艶葉皆駭怪　宵小笑　添忝?帖夬肴巧效　咸豏陷洽灰賄隊(duì)　豪皓號(hào)　銜檻~狎咍海代　歌哿箇　嚴(yán)儼釅業(yè)廢戈果過(guò)　凡范梵麻馬祃

三、《磧砂藏》隨函音義韻部系統(tǒng)特點(diǎn)

經(jīng)過(guò)具體分析，我們發(fā)現(xiàn)，《磧砂藏》隨函音義韻部系統(tǒng)有著兩個(gè)顯著特點(diǎn)。第一，韻部之間趨于合流。這種合流現(xiàn)象不僅表現(xiàn)在同攝韻部之間，還表現(xiàn)在跨攝韻部之間。第二，入聲韻向陰聲韻演變?！洞兩安亍冯S函音義中存在大量陰聲韻和入聲韻互切的現(xiàn)象，這表明當(dāng)時(shí)入聲韻正在向陰聲韻演變。下面試對(duì)這兩點(diǎn)舉例分析。

（一）韻部趨于合流

1.東冬鍾江登合流

《磧砂藏》隨函音義中，東冬鍾江登五韻出現(xiàn)了混用現(xiàn)象。例如：“熊、茸、琮、疼、憃”五字本分別屬東、鍾、冬、江、登五韻，但隨函音義中其反切如下：熊，乎恭切；茸，而終反；琮，徂紅反；疼，徒冬反、徒紅反；憃，丑江反?！肮?、終、紅、冬、江”所屬韻部與其被切字所屬韻部不同。

2.支脂之微齊灰合流

《磧砂藏》隨函音義中出現(xiàn)了支之齊混用、脂微混用、脂灰混用的現(xiàn)象。例如：眵，尺之反、昧兮反；逵，渠歸反；頤，在兮反；頹，隊(duì)槌切。“眵、逵、頤、頹”四字分別屬支、脂、之、灰四韻，但其在隨函音義中，“眵”切下字分別屬之、齊兩韻，“逵”切下字屬微韻，“頤”切下字屬齊韻，“頹”切下字屬脂韻。

3.魚虞模尤合流

《磧砂藏》隨函音義中存在魚?；煊?、魚虞混用、虞尤混用的現(xiàn)象。例如：躇，直盧反、重朱反；刳，苦如反；株，知梳反；罘，子余反?！俺睂亵~韻，兩個(gè)切下字分別屬模韻和虞韻；“刳”屬模韻，切下字屬魚韻，“株”屬虞韻；切下字屬魚韻；“罘”屬尤韻，切下字屬魚韻。

4.佳皆咍合流

《磧砂藏》隨函音義中，不僅有佳皆混用，而且出現(xiàn)皆咍混用的現(xiàn)象。例如：篩，踈皆反；騃，午陔反?！昂Y”本屬佳韻，而切下字屬皆韻；“騃”屬皆韻，切下字屬咍韻。

5.真臻諄文魂合流

《磧砂藏》隨函音義韻部系統(tǒng)中，不僅真諄臻混用，真魂、諄魂、文魂之間也存在混用現(xiàn)象。例如：頵，俱倫反；榛，匠隣反；揾，烏因反；惇，之倫反；濆，音焚?！邦f”屬真韻，切下字屬諄?lái)?；“榛”屬臻韻，切下字屬真韻；“揾”屬魂韻，切下字屬真韻；“惇”屬魂韻，切下字屬諄?lái)?；“濆”屬魂韻，直音字“焚”屬文韻?/p>

6.元寒桓刪山先仙鹽合流

《磧砂藏》隨函音義韻部系統(tǒng)中出現(xiàn)了元桓混用、元仙混用、元寒鹽混用、寒山混用、寒桓混用、寒刪混用的現(xiàn)象。例如：縵，莫言反；騫，立乹反；犍，臣寒反、巳炎反；餐，七間反；瘢，薄寒切；刪，蘇干反?！翱z”屬桓韻，切下字屬元韻；“騫”屬仙韻，切下字屬元韻；“犍”屬元韻，兩個(gè)切下字分別屬寒、鹽兩韻；“餐”屬寒韻，切下字屬山韻；“?！睂倩富?，切下字屬寒韻；“刪”屬刪韻，切下字屬寒韻。

7.蕭宵肴豪合流

《磧砂藏》隨函音義韻部系統(tǒng)中存在蕭宵混用、蕭豪混用、肴豪混用的現(xiàn)象。例如：遼，落霄反；桃，土彫反；撓，呼高反。“遼”屬蕭韻，切下字屬宵韻；“桃”屬豪韻，切下字屬蕭韻；“撓”屬肴韻，切下字屬豪韻。

8.陽(yáng)唐江庚合流

《磧砂藏》隨函音義韻部系統(tǒng)中則出現(xiàn)了陽(yáng)唐混用、陽(yáng)江混用、唐江混用、唐庚混用的現(xiàn)象。例如：囊，能王反；瘡，初良反；彷，步江反；粇，古衡反?！澳摇睂偬祈崳邢伦謱訇?yáng)韻；“瘡”屬陽(yáng)韻，切下字屬江韻；“彷”屬唐韻，切下字屬江韻；“粇”屬唐韻，切下字屬庚韻。

9.庚耕清青蒸登合流

《磧砂藏》隨函音義韻部系統(tǒng)中，出現(xiàn)了庚耕青混用、清青混用、耕登混用、庚登混用、蒸登青混用的現(xiàn)象。例如：絣，必盲反；縈，紆英反；屏，必茗反；嫇，莫庚反、莫耕反；拼，比崩反；棚，步庚反；凝，魚登反、魚刑反?！敖l”屬耕韻，切下字屬庚韻；“縈”屬清韻，切下字屬耕韻；“屏”屬青韻，切下字屬清韻；“嫇”屬青韻，兩個(gè)切下字分別屬庚、耕兩韻；“拼”屬耕韻，切下字屬登韻；“棚”屬登韻，切下字屬庚韻；“凝”屬蒸韻，兩個(gè)切下字分別屬登、青兩韻。

10.覃談鹽添咸銜合流

《磧砂藏》隨函音義韻部系統(tǒng)出現(xiàn)了覃咸銜混用、鹽添咸混用的現(xiàn)象。例如：讒，助銜反、助含反；黔，巨兼反、其淹反；鉗，巨淹反、巨兼反。“讒”屬咸韻，兩個(gè)切下字分別屬銜覃兩韻；“黔”屬鹽韻，兩個(gè)切下字分別屬添咸兩韻；“鉗”屬鹽韻，兩個(gè)切下字也分別屬咸添兩韻。

（二）入聲韻并入陰聲韻

1.屋韻入語(yǔ)宥二韻

入聲屋韻字和語(yǔ)韻字、宥韻字互切。例如：杵，尺目反；覆，夫伏反、方祿切、府目切。“杵”屬語(yǔ)韻，切下字屬入聲屋韻；“覆”屬宥韻，切下字皆屬入聲屋韻。

2.沃韻入姥韻

入聲沃韻字和姥韻字互切。例如：沃，烏篤反、烏毒反、烏古反?！拔帧睂偃肼曃猪?，前兩個(gè)切下字皆屬沃韻，而切下字“古”屬姥韻。

3.燭韻入模姥麌三韻

入聲燭韻字與模韻字、姥韻字、麌韻字互切。例如：局，渠吾反、其玉反、其五反；旭，呼玉反、許主反?！熬帧睂偃肼暊T韻，切下字“玉”屬燭韻，切下字“吾、五”分別屬模姥兩韻；“旭”屬燭韻，切下字“玉”屬燭韻，而切下字“主”屬麌韻。

4.術(shù)韻入遇韻

入聲術(shù)韻字與遇韻字互切。例如：戍，思律反、悉注反、商遇反、傷句反?！笆睂儆鲰崳邢伦帧白?、遇、句”皆屬遇韻，但“律”屬入聲術(shù)韻。

5.陌韻入支微麻二韻

入聲陌韻字與支韻字、麻韻字互切。例如：歧，渠移反、巨支反、丘逆反；郗，丘逆反；迮，側(cè)華切?！捌纭睂僦ы崳邢伦帧耙啤睂僦ы?，“逆”屬陌韻；“郗”屬微韻，切下字“逆”屬陌韻；“迮”屬陌韻，切下字“窄”屬陌韻，“華”屬麻韻。

6.質(zhì)韻入支脂至齊四韻

入聲質(zhì)韻字與支韻字、脂韻字、至韻字、齊韻字互切。例如：妷，余只反；呢，女吉反；溢，夷質(zhì)反；唧，子奚反?！皧墶睂儋|(zhì)韻，切下字屬支韻；“呢”屬脂韻，切下字屬質(zhì)韻；“溢”屬質(zhì)韻，切下字屬至韻；“唧”屬質(zhì)韻，切下字屬齊韻。

7.薛韻入霽祭二韻

入聲薛韻字與齊韻字、祭韻字互切。例如：掣，尺列反、尺設(shè)反、尺世反、尺制反、赤計(jì)反?！洞兩安亍冯S函音義中掣字有五個(gè)反切，“掣”屬薛韻，切下字“列、設(shè)”屬薛韻，“世、制”屬祭韻，“計(jì)”屬霽韻。

8.藥韻入宵韻

入聲藥韻字與宵韻字互切。例如：瓢，毗藥反、疋遙反、毗苗反、毗消切、符宵反、毗搖反。“瓢”字屬宵韻，在《磧砂藏》隨函音義中有六個(gè)反切，其中“遙、苗、消、宵、搖”五個(gè)切下字皆屬宵韻，切下字“藥”屬藥韻。

9.覺(jué)韻入笑效皓三韻

入聲覺(jué)韻與笑韻字、效韻字、皓韻字互切。例如：剽，必角反；爆，布角切；搦，尼早反?！柏狻睂傩?，切下字屬覺(jué)韻；“爆”屬效韻，切下字屬覺(jué)韻；“搦”屬覺(jué)韻，切下字屬皓韻。

10.合韻入歌韻

入聲合韻字與歌韻字互切。例如：珂，口何反、苦合切?！扮妗睂俑桧?，切下字“何”屬歌韻，“合”屬合韻。

11.鐸韻入箇韻

入聲鐸韻字與箇韻字互切。例如：愕，吾各反、吾個(gè)反。“愕”屬鐸韻，切下字“各”屬鐸韻，“個(gè)”屬箇韻。

通過(guò)以上分析可以得知，《磧砂藏》隨函音義韻部系統(tǒng)共199韻，平聲56韻，上聲52韻，去聲58韻，入聲33韻?？傮w而言，其韻部具有明顯的系統(tǒng)性，但實(shí)際上，其韻部系統(tǒng)中相關(guān)韻部之間正漸趨合流，入聲韻也在向陰聲韻演變。

參考文獻(xiàn)：

[1]影印宋磧砂藏經(jīng)[M].上海影印宋版藏經(jīng)會(huì)，1935.

[2]譚翠.磧砂藏隨函音義研究?jī)r(jià)值發(fā)微[J].古漢語(yǔ)研究，2011，（2）：32-37.

[3]丁聲樹(shù).古今字音對(duì)照手冊(cè)[M].北京：中華書局，1981.

[4]周祖謨.廣韻校本[M].北京：中華書局，2004.

[5]都興宙.敦煌變文韻部研究[J].敦煌學(xué)輯刊，1985，（1）：44-60.

（李蓓蓓 都興宙 浙江寧波 寧波大學(xué)人文與傳媒學(xué)院315211）