李冬凌
(重慶圖書館,重慶 400037)
?
圖書館史
民國文獻(xiàn)視野下國立北平圖書館的編輯出版初探*
李冬凌
(重慶圖書館,重慶 400037)
民國時期,國立北平圖書館因其職司所重,致力于文獻(xiàn)的采購、編輯及出版事業(yè),陸續(xù)編輯出版了各種書目、索引、珍本叢書及其他各種書籍或研究著作,并對抗戰(zhàn)文獻(xiàn)開展了專題編輯整理工作。國立北平圖書館編輯的這些出版物不僅為讀者服務(wù),供學(xué)者研究,更是作為中國歷史文化傳承的重要媒介。
民國文獻(xiàn) 國立北平圖書館 編輯出版
國立北平圖書館是由北平圖書館(京師圖書館)與北海圖書館合并改組而來,其成立之后,定位為:“一為國家庋藏重籍之圖書館,二為供給科學(xué)(包括自然與人文科學(xué))研究之圖書館?!盵1]當(dāng)時的國立北平圖書館館長袁同禮亦認(rèn)為:國立北平圖書館與普通圖書館性質(zhì)略有不同,職司所重,其一在文獻(xiàn)典籍之搜藏,以供專家學(xué)者之研究與參考;其二在中外文化之交流,以促國家文化之發(fā)展與提高,因此并致力于采購、編輯及出版事業(yè)[2]。在民國時期歷史文獻(xiàn)的視野下,通過搜集發(fā)掘那些記錄和展現(xiàn)國立北平圖書館編纂出版事業(yè)的原始文獻(xiàn),來了解和認(rèn)識國立北平圖書館的一些具體做法及真實情況,以供當(dāng)代的圖書館同仁參考借鑒。
國立北平圖書館編纂出版物大致可以分為定期和不定期兩種,在語種上有少量外文出版物。這些出版物不僅體現(xiàn)了國立北平圖書館的基本業(yè)務(wù)成績,也是國立北平圖書館的學(xué)術(shù)成果集中表現(xiàn)。
2.1 定期出版物
國立北平圖書館編纂的定期出版物主要有館刊中文月刊、英文雙月刊及年報三種[3],但實際編輯出版情況略有出入,如館刊月刊,后改為雙月刊;年報亦編為中英文報告。據(jù)民國時期歷史文獻(xiàn),有跡可查的國立北平圖書館定期出版物,基本情況如下:
(1)《國立北平圖書館館刊》?!秶⒈逼綀D書館館刊》前身是北平圖書館1928年創(chuàng)辦的《北平圖書館月刊》。國立北平圖書館改組成立后,《國立北平圖書館館刊》誕生,并由月刊改為雙月刊。欄目設(shè)有插圖、專著、事跡、題跋、書目叢刻、新書介紹等,刊載了《高麗真興王巡狩管境碑》《滿文書影》《宋刊本詩經(jīng)集傳書影》《景泰本云南圖經(jīng)書影》,傅增湘的《宋刊漢隸字源跋》,羅爾綱的《賊情匯纂訂誤》等大量具有珍貴歷史價值的文獻(xiàn)史料。同時,《國立北平圖書館館刊》還編輯出版了一些專號、專刊,集中登載了一些專題文獻(xiàn)與研究成果。如1933年第七卷第三四合期為《國立北平圖書館館刊——圓明園專號》,刊載了《圓明園長春園插圖十五幅》,石田干之助(賀昌群譯)著的《郎世寧傳》,H.Knollys等(歐陽采薇譯)著的《西書關(guān)于焚毀圓明園紀(jì)事八篇》,金動編的《各處燙樣目錄》《館藏樣式雷舊藏圓明園及內(nèi)廷陵寢府邸圖籍分類目錄》《圓明園四園詳細(xì)地名表》等。
(2)《圖書季刊》。1934年3月,國際聯(lián)盟世界文化合作中國協(xié)會與國立北平圖書館“有感于年來國內(nèi)學(xué)術(shù)界之進(jìn)步突飛不已,而以語文隔閡,國外于此每多茫然。不惟國際合作之精神莫由表現(xiàn),即吾國民之毅力,亦應(yīng)有以告諸世人?!币虼撕限k《圖書季刊》,分為中文本、英文本及中英合訂本。借以“向國內(nèi)外人士傳達(dá)中外學(xué)術(shù)界之消息,籍謀萬國人士在知識上之諒解,以為人類和平辟人類之新路?!盵4]其中,《圖書季刊》中文本在北平出版至四卷四期??谷諔?zhàn)爭爆發(fā)后,北平淪陷之際,該刊隨之???。1939年3月,為介紹新書及傳達(dá)圖書館學(xué)術(shù)界消息,《圖書季刊》在昆明復(fù)刊。設(shè)置欄目有:論著、書目、??庇?、書評、圖書介紹、期刊介紹、學(xué)術(shù)及出版消息、附錄(西人研究國學(xué)論著之介紹與批評)等,每期約7萬字[5]。1941年12月太平洋戰(zhàn)事爆發(fā),造成國內(nèi)印刷困難,《圖書季刊》又??荒?。1943年決定復(fù)刊,《圖書季刊》新第四卷第1-2合期于6月出版,設(shè)有論著、書評、圖書介紹、期刊介紹、學(xué)術(shù)界消息、專載等欄目。而《圖書季刊》英文本在“七七事變”后???。1940年,《圖書季刊》英文本在昆明復(fù)刊,共出二卷。后因為印刷困難,《圖書季刊》英文本再度???943年度,《圖書季刊》英文本與中文本同時復(fù)刊。內(nèi)容專載國內(nèi)學(xué)術(shù)研究之進(jìn)展,為我國國際文化宣傳唯一刊物。但因印刷緊張,每年擬暫出2期。
(3)《經(jīng)濟外交參考資料月刊》(英文本)。鑒于1943年間國內(nèi)需要經(jīng)濟外交參考資料至為殷切,而國際交通路線因為上海、香港、越南及緬甸的陷落而頓為阻塞,國外資料甚難獲得。由此,國立北平圖書館收集近年來出版外文書籍、期刊、圖書影片,以及近一年來國際條約協(xié)定以及商約。貿(mào)易協(xié)定等,輯為參考資料,每月印行一期。已印行八期[6]。
(4)《中日戰(zhàn)事史料征輯會集刊》。抗戰(zhàn)時期,國立北平圖書館作為當(dāng)時國立主要文化機構(gòu)之一,亦重視對抗戰(zhàn)文獻(xiàn)史料的整理保護工作,擬定征集抗戰(zhàn)史料的范圍與辦法,搜集歐美方面的報告或記載,編纂抗戰(zhàn)史跡[7]。1939年1月1日,國立北平圖書館與國立西南聯(lián)合大學(xué)共同組成“中日戰(zhàn)事史料征輯會”成立,由國立北平圖書館館長袁同禮擔(dān)任征輯會主席?!爸腥諔?zhàn)事史料征輯會”將整理的史料以期刊的形式印行,同時另印叢刊,分中文部分和日文部分,每集印10種[8]。1940年6月,“中日戰(zhàn)事史料征輯會”編輯的《中日戰(zhàn)事史料征輯會集刊》創(chuàng)刊出版,刊名由蔣夢麟題寫,刊載了馮友蘭的《本刊旨趣》(發(fā)刊詞),姚從吾的《中日戰(zhàn)爭史料征輯會工作報告》等。
除了以上所舉,國立北平圖書館還編輯出版《國立北平圖書館新增西文書目》雙月刊,以及偏向大眾的通俗讀物,如《讀書月刊》?!蹲x書月刊》欄目設(shè)置有專著、論壇、書報介紹、學(xué)術(shù)界雜訊等,旨在“以書報介紹為重,刊載范圍寬廣、內(nèi)容淺顯。俾初學(xué)者略知出版界之概況,而于讀書求知有門徑可尋;本館圖書之內(nèi)容與消息,亦由是而傳播。是即本館所以增出本刊之微意也。”[9]
2.2 不定期出版物
國立北平圖書館編纂的不定期出版物品種繁多,大致可以分為四類:
(1)書目。國立北平圖書館成立伊始,便將文獻(xiàn)分類編目作為一項基礎(chǔ)業(yè)務(wù)工作持續(xù)開展,兢兢業(yè)業(yè)地編印各種文獻(xiàn)目錄。在1929至1930年間,國立北平圖書館陸續(xù)編纂了《北平各圖書館所藏期刊聯(lián)合目錄》《北平各圖書館所藏叢書聯(lián)合目錄》《關(guān)于玉之中西文書目》《關(guān)于馬來之中西文書目》《中國關(guān)于針灸之書目》《1925至1928年出版之英文教育學(xué)書目》《關(guān)于法國文學(xué)之書目》《關(guān)于滿洲之中英文書目》《關(guān)于蒙古之中英文書目》《關(guān)于中國美術(shù)史之書目》《關(guān)于西藏之中英文書目》《關(guān)于北平之中文書目》《中詩西譯要目》《兒童教育之中文書目》《古代書集目》《國際聯(lián)盟衛(wèi)生部出版品集目》《關(guān)于生物學(xué)及植物學(xué)之西文書目》《關(guān)于東方宗教及民族之西文書目》等[10]。1935至1936年間,國立北平圖書館則繼續(xù)編纂了蒙藏文書目錄《館藏蒙文書書本式目錄》《達(dá)賴?yán)锶珪幽俊?;輿圖目錄《館藏中文輿圖目錄續(xù)編》《水利圖書展覽會目錄》;西文書目錄《館藏西文期刊分類目錄》《館藏圖書館學(xué)書目》《館藏中國問題西籍分類書目》《北平各圖書館西文書聯(lián)合目錄》,以及《善本書目甲編》《善本書目乙編》《館藏中文期刊目錄》《館藏西文期刊目錄》《館藏圖書館學(xué)西文書目》《瞿氏補書堂寄藏書目》《二十四年雙十節(jié)水災(zāi)展覽會目錄》《現(xiàn)代美國印刷展覽目錄》《現(xiàn)代英國印刷展覽目錄》,并編纂有日文書目、金石拓片目錄,寫經(jīng)目錄等[11]。同時,國立北平圖書館還編纂有《1929—1930兩年展覽會目錄》《閱覽室參考書目(英文)》《永樂大典現(xiàn)存卷目表》《清開國史料目錄》《現(xiàn)藏政府出版品目錄》《中國小說書目》《書畫目錄》《戲曲書目》[12],《國立北平圖書館善本書目》《國立北平圖書館善本書目乙編》《國立北平方志目錄》《國立北平圖書館方志目錄二編》《館藏大庫圖書目》《館藏中文與圖書目錄續(xù)編》《唐墓志總目》《中國通俗小說書目》,及《中文輿圖目錄》《西文聯(lián)合書目錄》《滿文書聯(lián)合目錄》《穆麟德遺書目錄》《西文參考書目錄》[13]等。此外,散見于各種民國文獻(xiàn)的書目還有:《北平圖書館所藏日本佛教書目》《北平圖書館所藏中國算學(xué)書聯(lián)合目錄》《國立北平圖書館排印卡片目錄》《國立北平圖書館藏西南各省方志目錄》《國立北平圖書館藏云南碑目初編》《國立北平圖書館藏叢書總目》《國立北平圖書館英文本參考資料目錄》《國立北平圖書館藏清內(nèi)閣大庫輿圖目錄》等。
在這些文獻(xiàn)目錄中,不乏名家傾心之作。如譚新嘉編纂的《國立北平圖書館方志目錄二編》,1936年國立北平圖書館印行。該書目收錄了1933年至1936年6月國立北平圖書館入藏珍貴方志版本,多從平滬濟津等處書店購入,民國后公私捐贈者居多。全書共收省志縣志862部[14]。萬斯年編纂的《國立北平圖書館藏西南各省方志目錄》,1941年圖書季刊單行本,1942年昆明國立北平圖書館出版。此編所收方志系1936年6月至1940年12月國立北平圖書館陸續(xù)入藏者,包括四川、西康、陜西、云南、貴州五省,分為府志、廳志、州志、縣合志、縣局志以及縣市志,共計400余種[15]。范騰端編纂的《國立北平圖書館藏云南碑目初編》《國立北平圖書館館藏碑目》,后者于1941年昆明國立北平圖書館出版。此編著輯錄歷朝墓志目3407通,附釋氏塔銘74通。末附年代種數(shù)統(tǒng)計表。皆為國立北平圖書館歷年征集購置所得,其中京師圖書館及福山王氏之藏約十分之一?!爸灸怪?,昉自兩京而盛于北朝,太和以降,規(guī)制方盛,文體亦漸趨邃密,上足以見先哲之功烈,下足以正舊文之缺失。此編所載元魏宗子多至百數(shù)十通,唐季宰相世家亦可數(shù)十通。”[16]此編可謂墓志碑目集大成者。
(2)索引。國立北平圖書館對于索引工作極為注重,在新館成立之初編纂的各種索引有:《雜志論文索引》《傳記索引》《文集索引》《藏文書索引》《滿文書索引》[17],《地理論文索引》《社會科學(xué)論文索引》《新書子目索引》《漢滿蒙藏四體文鑒漢藏文索引》《丹珠經(jīng)梵文索引》《印度西藏所出護法人名錄藏文索引》《丹珠精著者索引》《藥師七佛供儀軌經(jīng)所出漢滿蒙藏文名詞索引》[18],以及《文學(xué)論文索引》《國學(xué)論文索引》《清代文史筆記子目分類索引》《西康論文索引》《中國地學(xué)論文索引續(xù)編》《石刻題跋索引》《史地論文索引》等。其中,《清代文史筆記子目分類索引》收書33種子目20000余條,并依照清代文集篇目索引的體例編制?!吨袊貙W(xué)論文索引續(xù)編》收錄1933年7月至1935年12月間130余種雜志上所載論文5000余篇,末附地名及著者索引?!妒填}跋索引》收入金石書籍共130種[19]。這些索引為學(xué)者提供了珍貴的研究線索。
(3)珍本叢書。國立北平圖書館對于古籍珍本文獻(xiàn)整理極為重視,編輯出版了一批珍本叢書。如據(jù)明刻本排印《全邊略記十二卷》,據(jù)明抄本影印《通制條格三十卷存二十二卷》,據(jù)明刻本影印《埋劍記傳奇二卷》《郁岡齋筆塵四卷》《想當(dāng)然傳奇二卷》《平寇志十二卷》《鴉片事略二卷》等[20]。國立北平圖書館還對一些名人名家名著進(jìn)行了專項整理,如編輯出版了李慈銘遺書叢書《李慈銘越縵堂文集十二卷附駢體文一卷》與《李慈銘越縵堂讀史札記十一種》,后者包括《李慈銘后漢書札記》,本年度出版《李慈銘后漢書札記七卷三國志札記一卷》《李慈銘晉書札記五卷》《李慈銘宋梁北魏隋書札記》等。
(4)各種圖書。國立北平圖書館對各種文獻(xiàn)的編纂出版,既重視對古籍文獻(xiàn)的整理研究,包括唐人寫經(jīng)之整理,西夏文經(jīng)典之整理,輿圖之整理,編纂出版有《晚明史籍考》《方志纂例》《宋史之??薄贰讹猩⒓?薄穂21]《永樂大典書名通檢》《辦理四庫全書檔案》《于文襄論四庫全書手札》《宋會要稿》《大寶積經(jīng)論》《漢熹平石經(jīng)后記殘石拓片》《小學(xué)考訂補》《中西交通史料漢籍解題》《圓明園史料匯編》《海外中國銅器圖錄》《西南文獻(xiàn)叢刊》《善本叢書》等[22],以及《中國邊疆圖籍錄》《吳愙齋尺牘》《敦煌古籍之影照》等[23]。同時,國立北平圖書館亦注意對自身及當(dāng)代社會各項工作的編纂整理,出版有《國立北平圖書館概況》《國立北平圖書館中英閱覽指南》《國立北平圖書館國立西南聯(lián)合大學(xué)合組中日戰(zhàn)事史料征輯會工作報告》《中國加入國際交換出版品公約之經(jīng)過》等。
2.3 抗戰(zhàn)出版物
在國立北平圖書館的積極組織下,“中日戰(zhàn)事史料征輯會”不僅對于抗戰(zhàn)文獻(xiàn)的搜集整理孜孜不倦,對于抗戰(zhàn)文獻(xiàn)的編輯出版工作亦是不遺余力。從1939年起,國立北平圖書館通過“中日戰(zhàn)事史料征輯會”,對搜集入藏的抗戰(zhàn)文獻(xiàn)2萬多種進(jìn)行系統(tǒng)地整理開發(fā),陸續(xù)編輯整理了《盧溝橋事變以來中日戰(zhàn)爭大事日表》《盧溝橋事變以來大事日歷長編》《盧溝橋事變以來每日戰(zhàn)況詳表》《盧溝橋事變以來戰(zhàn)局轉(zhuǎn)移地圖》《盧溝橋事變以來中日戰(zhàn)事簡明一覽表》《中日戰(zhàn)事紀(jì)事長編(附略例)》《盧溝橋事變以來新出戰(zhàn)事書籍提要》《暴日侵華與國際輿論》《中日關(guān)系書目匯編》《戰(zhàn)時中國國際關(guān)系史料匯編》《抗戰(zhàn)以來歐美關(guān)于中國著作簡目》等專題資料,并開展了抗戰(zhàn)文獻(xiàn)的索引工作,編輯了《中文雜志索引》《西文雜志索引》《中日戰(zhàn)事公牘索引》等。其中,《戰(zhàn)時中國國際關(guān)系史料匯編》專收錄有關(guān)抗戰(zhàn)期間英文史料,以公文性質(zhì)資料為主,間及當(dāng)事人之回憶錄等,其涵蓋的資料有中國與列強關(guān)系、中日問題與世界政治、日本侵華與列強遠(yuǎn)東之權(quán)益等三類詳細(xì)篇目。《中文雜志索引》是由全國出版的400余種雜志中選擇論文及有史料性質(zhì)的文字,約3400余篇,加以甄選分類排列為:論文部分編為《中日戰(zhàn)事論文索引選目》,史料部分編為《中日戰(zhàn)事史料長編》。《西文雜志索引》則依據(jù)歐美出版的雜志索引,將國外期刊論文述及中日戰(zhàn)事或遠(yuǎn)東及太平洋問題者編成分類索引,包括《中日戰(zhàn)事論文索引》《中國問題論文索引》兩大部分[24]。這些編纂出版物是我國對抗戰(zhàn)歷史最早的一批系統(tǒng)整理成果,為后世留下了珍貴而豐富的抗戰(zhàn)文獻(xiàn)史料。
以上所舉,均為民國文獻(xiàn)發(fā)掘梳理出來的國立北平圖書館編輯出版物情況。從內(nèi)容上看,國立北平圖書館編輯的這些出版物不僅為讀者服務(wù),以供學(xué)者研究,更是作為中國歷史文化傳承的重要媒介。在數(shù)量上,國立北平圖書館編輯的這些出版物或只是總數(shù)之小部分,對于民國時期國立北平圖書館的編纂出版事業(yè)亦只能做“管中窺豹”。但即便如此,在民國時期那樣政局動蕩不安、社會急劇變遷的歷史環(huán)境下,國立北平圖書館孜孜不倦地編輯這些出版物,其業(yè)績不禁令當(dāng)代圖書館界汗顏。現(xiàn)在已經(jīng)很少有圖書館能真正安下心思來做好這些本務(wù)工作,有些圖書館已經(jīng)喪失了對館藏文獻(xiàn)尤其是古籍文獻(xiàn)進(jìn)行整理開發(fā)的能力,某些圖書館將館藏文獻(xiàn)直接轉(zhuǎn)賣給出版商或科技公司進(jìn)行商業(yè)化運作,甚或以獲得經(jīng)濟“盈利”而津津樂道,越來越多的圖書館則更注重去追求那些喧囂熱鬧、吸引眼球的讀者活動。實際上,書目、索引、校勘及文獻(xiàn)整理開發(fā)是圖書館的本質(zhì)業(yè)務(wù)工作和基礎(chǔ)業(yè)務(wù)職能。國立北平圖書館的編纂出版事業(yè),實質(zhì)反映了圖書館業(yè)務(wù)工作的理性和本色,其專注于各種文獻(xiàn)資源整理開發(fā)的不懈努力方向,值得當(dāng)代圖書深思。
〔1〕〔10〕〔17〕〔21〕 [國立北平圖書館].國立北平圖書館館務(wù)報告
(1929年7月至1930年6月)[Z].[北平]:[國立北平圖書館],[1911-1949]:5,22-26,27-29,30-34
〔2〕〔6〕〔22〕 袁同禮.國立北平圖書館工作概況[J].社會教育季刊,1943,1(4):10-12
〔3〕 江恒源.國立北平圖書館事業(yè)概說[J].中華教育界,1934,21(12):97-98
〔4〕 佚名.本刊編輯部啟事[J].圖書季刊,1934,1(1):1
〔5〕〔23〕 佚名.國立北平圖書館昆明部分二十八年度館務(wù)概況[J].
中華圖書館協(xié)會工報,1940(5):5-6
〔7〕 佚名.國立北平圖書館集征抗戰(zhàn)史料[J].圖書季刊,1939,1(1):94
〔8〕 佚名.國立北平圖書館工作近況[J].圖書季刊,1940,2(2):263
〔9〕 佚名.創(chuàng)刊號[J].讀書月刊,1931,1(1):1-2
〔11〕〔19〕 [國立北平圖書館].國立北平圖書館館務(wù)報告(1935年
7月至1936年6月)[Z].[北平]:[國立北平圖書館],[1911-1949]:8-10,11
〔12〕 袁同禮.國立北平圖書館概況[J].圖書館學(xué)季刊,1931(2/3):300-315
〔13〕 江恒源.國立北平圖書館事業(yè)概說[J].中華教育界,1932,21(12):97-98
〔14〕 秦.北平圖書館方志目錄二編[J].圖書季刊,1936,3(3):173-174
〔15〕 貫.國立北平圖書館館藏西南各省方志目錄[J].圖書季刊,1941,6(3):107-108
〔16〕 貫.國立北平圖書館館藏碑目[J].圖書季刊,1943,4(3/4):108
〔18〕 佚名.國立北平圖書館編纂中之索引[J].中華圖書館協(xié)會會報,1932,7(6):28
〔20〕 佚名.國立北平圖書館出版書籍[J].中華圖書館協(xié)會工報,1940(1):31
〔24〕 [國立北平圖書館].國立北平圖書館國立西南聯(lián)合大學(xué)合組中日戰(zhàn)事史料征輯會工作報告(1939年1月至4月)[Z].[昆明]:[國立北平圖書館],[1911-1949]:5-10
Study on the Editing and Publishing Work of Beiping National Library from the Perspective of Republic Literature
Li Dongling
During the Republic period of China, Beiping National Library was committed to the procurement, editing and publishing of literature because of its job responsibilities. It edited and published various bibliographies, indexes, rare books and a variety of other books and research works in succession, and carry out the special editing work of anti-Japanese war literature. These publications edited by Beiping National Library not only serve the readers and researchers, but also serve as the important medium for Chinese historical and cultural heritage.
Republic literature; National Beiping Library; Editing and publishing
*重慶市文化藝術(shù)新聞出版廣播影視科學(xué)研究規(guī)劃青年項目“重慶圖書館抗戰(zhàn)文獻(xiàn)資源建設(shè)的模式研究”階段性成果,項目編號:15DH013;重慶市社科規(guī)劃青年項目“多維視域下抗戰(zhàn)文獻(xiàn)的文化形態(tài)研究”階段性成果,項目編號:2014QNCB21;重慶市“青年文化優(yōu)才”培養(yǎng)計劃項目成果,培養(yǎng)編號:2014QNWHYC06。
G239.29
A
李冬凌(1986-),女,本科,重慶圖書館。