威廉·亨利·端納（William Henry Donald，1875-1946），英籍澳人。不會(huì)中國(guó)話，卻好為中國(guó)“說(shuō)客”。人稱“中國(guó)近代史上著名的外國(guó)在華人士之一”。

游說(shuō)孫中山革命黨

端氏在香港主動(dòng)求見(jiàn)孫中山，時(shí)孫游歐，只得胡漢民接見(jiàn)，并從此與革命黨人保持密切關(guān)系。辛亥革命起，上海革命黨人于伍廷芳公館成立總部，指揮東南數(shù)省之革命，伍廷芳總其事。端氏乃鼎力協(xié)助伍氏之工作，內(nèi)促各省反清光復(fù)，外則任對(duì)外交涉之事，人稱“革命黨的無(wú)官職的外交部長(zhǎng)”。孫中山返國(guó)，與端氏相見(jiàn)恨晚，數(shù)日長(zhǎng)談，論及中國(guó)當(dāng)時(shí)面臨之政治、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)等諸多重大問(wèn)題。孫中山以臨時(shí)大總統(tǒng)名義聘端氏為“中華民國(guó)外務(wù)高級(jí)參議”。

孫中山曾以“不勝感激”評(píng)端氏：“國(guó)家統(tǒng)一，偉業(yè)告成。你曾力將我們的主義宣示天下，使革命獲得成功；南京一役，你更是奔走滬寧之間，盡力助我軍民。每念及此，不勝感激。”

游說(shuō)北洋軍閥

1915年1月，日本以“二十一條”為交換條件，支持袁氏稱帝。端氏欲得“二十一條”之詳情，乃以財(cái)政總長(zhǎng)周自齊為突破口，展開(kāi)游說(shuō)工作。

周自齊（1869—1923），字子廩，山東單縣人。曾留學(xué)美國(guó)哥倫比亞大學(xué)，返國(guó)后主持籌建清華學(xué)堂。1911年任袁世凱內(nèi)閣財(cái)政次長(zhǎng)，后歷任交通部總長(zhǎng)、農(nóng)商總長(zhǎng)等職。1920年任北京政府財(cái)政總長(zhǎng)。1922年徐世昌任大總統(tǒng)時(shí)，曾任國(guó)務(wù)院總理兼教育總長(zhǎng)。1923年10月21日病逝于上海。

周不敢透露絕密的“二十一條”，暗示袁氏之英

國(guó)顧問(wèn)毛里森（端氏好友、袁氏政治顧問(wèn)）處有英譯本。端氏終得“二十一條”正式文本并全球發(fā)布，引起國(guó)內(nèi)外輿論大嘩。

1920年，端氏被北京政府聘為顧問(wèn)；又受財(cái)政總長(zhǎng)周自齊之委托，創(chuàng)辦主持“經(jīng)濟(jì)情報(bào)局”。其第三次重要“游說(shuō)”成功。

游說(shuō)張學(xué)良

1928年底，端氏去東北（一說(shuō)受蔣介石委派）任

張學(xué)良之顧問(wèn)。其對(duì)張學(xué)良有“三大勸”：一勸張學(xué)良戒毒；二勸張學(xué)良處決楊宇霆、常蔭槐；三勸張學(xué)良?xì)w順中央政府。

張學(xué)良毒癮很重，全身病態(tài)，初見(jiàn)端氏，每十五分鐘即需中止談話，注射嗎啡提神。端氏很反感，勸其戒毒，后來(lái)并親自陪張去上海治療，在張病房外支床，日夜守候，直至其徹底戒除毒癮。其間端氏曾向張之警衛(wèi)長(zhǎng)揭發(fā)張之秘書(shū)、仆人、醫(yī)生等貼身人員慫張吸毒以漁利之事，使張開(kāi)除此批人。

楊宇霆為張作霖老部下、東三省兵工廠督辦，常蔭槐則為黑龍江省主席。楊常兩人親日，日亦有以兩人為“東北王”之打算。兩人見(jiàn)端氏初來(lái)，想拉攏之。端氏密報(bào)張學(xué)良，并揭發(fā)兩人私借巨額外債、進(jìn)口武器諸“反常事”，引起張高度警覺(jué)。楊以“老臣”自居，對(duì)“少帥”本就看不起，還曾逼“少帥”成立“東北鐵路督辦公署”，讓常蔭槐主其事?！吧賻洝辈辉偃萑?，于1929年1月10日誘殺兩人，史稱“誅滅楊?！?。后送兩家銀元各一萬(wàn)，以為撫恤。

中原大戰(zhàn)于1930年爆發(fā)，蔣（介石）與馮（玉祥）、閻（錫山）爭(zhēng)持不下，張學(xué)良于是得舉足輕重之“勢(shì)能”。若偏蔣，則蔣勝；若偏馮、閻，則馮、閻勝。關(guān)鍵時(shí)刻端氏勸張通電全國(guó)，出兵平津，助蔣贏戰(zhàn)。1930年11月4日，閻、馮通電下野，張收編接管西北軍，入主燕京，進(jìn)軍華北，中原大戰(zhàn)結(jié)束。蔣對(duì)軍閥控制力大增。

游說(shuō)蔣介石、宋美齡

端氏陪張學(xué)良出洋考察返國(guó)，受到蔣、宋熱烈歡迎。端氏對(duì)蔣卻“犯顏直諫”之，引起“翻譯”宋美齡之關(guān)注。1934年（一說(shuō)1935年），端氏正式受聘為蔣之顧問(wèn)，并住進(jìn)蔣之官邸。與蔣、宋同住一別墅，共用一餐桌，可謂形影不離。

1936年12月，西安事變爆發(fā)。端氏親隨宋美齡身入“虎穴”，勸說(shuō)蔣接受中共和張、楊的條件，“救蔣”回歸南京。

蔣介石背信囚禁張學(xué)良。端氏深感自己失信對(duì)不起張，氣憤之下，表示“蔣委員長(zhǎng)不放張學(xué)良，我辭職，不當(dāng)顧問(wèn)”！

宋美齡以“絕非偶然”評(píng)端氏：“清末民初，在華受聘的外國(guó)顧問(wèn)不在少數(shù)，但大多數(shù)是在本國(guó)具有相當(dāng)?shù)匚缓吐曂娜?。而像端納這樣的人，在其國(guó)內(nèi)不過(guò)是當(dāng)時(shí)的一介平民，只身來(lái)到中國(guó)，居然能成為岑春煊、孫中山、袁世凱、蔡鍔、張作霖等人的朋友或顧問(wèn)，絕非偶然?！?/p>

端氏1903年離開(kāi)澳大利亞，直至1946年病逝，43年未回故鄉(xiāng)，其間38年在中國(guó)度過(guò)。端氏的游說(shuō)，均極重要，對(duì)中國(guó)近代史產(chǎn)生了顯著影響。

（張耀南/文，據(jù)《文史精華》）