郗海燕
交際英語教學(xué)模式在高校英語教學(xué)中的應(yīng)用研究
郗海燕
學(xué)生英語交際技能的培育是高校創(chuàng)辦英文課程的初衷,其需要在大學(xué)英文教學(xué)中融入英文交際的內(nèi)容,以英文交際為切入點,明確交際的目標,提升學(xué)生的交際能力。從語言教學(xué)的視域來說,交際英語教學(xué)模式能夠凸顯語言的實際應(yīng)用技能,所以,交際模式是大學(xué)英文課開展的關(guān)鍵模式,對學(xué)生來講,將交際英語教學(xué)模式帶進教程,可操作性極強。
交際英語高校英文教學(xué)應(yīng)用研討應(yīng)用
伴隨中國進入世貿(mào)組織,其與全球的經(jīng)濟一體化步伐正在加快,我國政府對新時代人才的要求也增加了熟練使用英文這一條,高校英文教學(xué)也要適應(yīng)這種變化。培育學(xué)生的英文交際技能是高校英文課開設(shè)的宗旨,高校英文課在全部教學(xué)流程中,應(yīng)以英文交際為教學(xué)目的,以交際的內(nèi)容為中心,透過交際英語教學(xué)模式來加強學(xué)生的英文聽說能力。因為學(xué)習(xí)一門語言就是為了溝通,交際能力是一門外語的基礎(chǔ)能力。而教學(xué)活動與英文交際是不可分離的,所以交際英語教學(xué)模式應(yīng)運而生,其以特色化的教學(xué)規(guī)則、緊貼生活的教學(xué)內(nèi)容以及變通性強的教學(xué)過程,獲得了老師與學(xué)生的追捧。筆者在下文中將詳細分析交際英語教學(xué)模式在高校英語教學(xué)中的應(yīng)用問題以及策略等,立論力求新穎,避免陳詞濫調(diào)。
1.交際教學(xué)法的概念和特征
交際教學(xué)法又叫功能法或意念法,產(chǎn)生于1970年以后,美國人類學(xué)家、社會語言專家海姆斯所撰寫的《論交際能力》,其是舊學(xué)說上的創(chuàng)新,是以語言功能項目為綱要和養(yǎng)成學(xué)生交際技能為宗旨的。誠如海姆斯撰寫的內(nèi)容:對個體來講,語言是否已經(jīng)掌握,就要觀察其能不能夠?qū)岛险Z法結(jié)構(gòu)的語句熟練使用,并且觀察其能否將語言運用自如。
經(jīng)過總結(jié),交際教學(xué)法凸顯了重要的思想主旨,即將學(xué)生語言交際技能的培育當(dāng)成語言教學(xué)的初衷,語言結(jié)構(gòu)和各類表述意念以及功用的常規(guī)語句都能劃歸到語言教學(xué)內(nèi)容中。交際法把英文教學(xué)帶入一個口語化的場景,這于學(xué)生有著極大的助益。
交際法以培育并協(xié)助學(xué)生形成語言交際技能為初衷,并且當(dāng)作教學(xué)的中心。交際法的特征如下:全部英文教學(xué)課程都要以交際為核心,教學(xué)中老師進行的所有教學(xué)任務(wù)要以此為核心,強調(diào)交際的重要性,讓學(xué)生踴躍參加交際教學(xué)課程,讓自身對語言能夠運用自如。重視交際過程的再現(xiàn)。布置教學(xué)活動的時候要緊密聯(lián)系生活,唯有如此才可以正常發(fā)揮英文交際能力。其要求英文老師要將學(xué)生放在真情實景中,讓學(xué)生體會正宗的英文學(xué)習(xí)模式,其可以訓(xùn)練學(xué)生的口語交際能力,提升語言的順暢性以及發(fā)音的精確性。這就要求學(xué)生應(yīng)了解英文的語法和結(jié)構(gòu),不能流于表面,更好學(xué)習(xí)英文。
2.可操作性
高校英文對學(xué)生語言交際技能的培育是在教學(xué)綱要中明文指定的。高校英文的教學(xué)過程中,要培育學(xué)生的語言能力以及交際技能,將其有效融合。在課程教學(xué)階段,老師應(yīng)凸顯學(xué)生的主體地位,以學(xué)生為核心開展教學(xué)活動,凸顯學(xué)生的主人翁地位,并且激發(fā)學(xué)生的熱情。應(yīng)使用配套的模式,讓學(xué)生學(xué)到的知識能夠?qū)W以致用,這是英文交際法的基礎(chǔ)特征。教學(xué)應(yīng)創(chuàng)設(shè)條件,推動語言的實際發(fā)展,應(yīng)將英文學(xué)習(xí)的模式與熟練使用英文技能的需要相融合。
1.有關(guān)交際法的教學(xué)誤區(qū)
在運用交際法教授英文知識的階段,一部分教師的感覺是:“啞巴英語”是過度重視英文語言的語法練習(xí)而出現(xiàn)的。因此,一部分老師矯正過度,過分偏重于口語練習(xí)。英文交際法重視的是學(xué)習(xí)過程交際化,大部分老師認定語法常識需要在和目標語接觸之時潛意識地學(xué)到。
大部分老師還有一個認識誤區(qū):其以為運用交際教學(xué)模式就要忽略語法的講授。實際上,交際法與語法能夠兼容,僅僅是不倡導(dǎo)只死板地講解語法準則而已。語法能夠讓語言能力得到升華和進步,還可以讓英文學(xué)習(xí)形式密切聯(lián)系學(xué)生的生活,讓語言理論在持續(xù)轉(zhuǎn)換中形成語言能力,進而演變成英文交際技能。
2.過度注重交際技能的培育而忽略綜合語言能力
在高校大學(xué)英文課堂中,要勇于將英文說出口,并且不要怕說錯引起老師與同學(xué)的笑話(實際上并沒有人會笑話說錯英文的學(xué)生),這對消除學(xué)生對英文學(xué)習(xí)的抗拒情緒有著極大的意義。然而如此學(xué)習(xí),可能以后會導(dǎo)致學(xué)生講出來的語言語法上顛三倒四,主語、謂語、賓語、形容詞、副詞等往往產(chǎn)生歧義。一旦形成慣性,以后糾正起來比較困難;而假如將這部分口誤帶進自己對英文的書寫中,會不利于良好語感的形成。因此,老師要把握好度。
3.過度注重交際教學(xué)模式中口語表述技能的培養(yǎng)而忽略了書面表述技能
在交際英文教學(xué)模式中,上述標題所闡述的也是一種誤區(qū)。而聽說讀寫是英文綜合技能中的四類分項技能,其能夠?qū)⑺念惸芰δ蠛铣梢粋€整體,四項技能都不可或缺。對任何一項技能疏于練習(xí),就會弱化學(xué)生的英文綜合運用能力。不管何種版塊的英文學(xué)習(xí),教師始終要平衡四項能力的關(guān)系,再有的放矢地進行講授。
以上交際模式還能映射我國的考試體制。筆者發(fā)現(xiàn):測試學(xué)生的英文綜合技能,不但要書面表述清晰,并且還要求學(xué)生的口語表述技能達標。而在使用交際教學(xué)模式的同時,也要注意書面表述技能的培育,不能過度偏重于任何一方。
1.打造濃郁的交際課堂氛圍
打造濃郁的交際課堂氛圍,需要教師對目標語言的情況盡量掌握,并規(guī)劃好對應(yīng)的教學(xué)步驟。通過營造交際氣氛來進行情景創(chuàng)建,讓學(xué)生覺得:原來英文課教學(xué)能夠如此有趣。語言類游戲、故事編演、場景虛擬、角色分飾等應(yīng)作為老師打造濃郁的交際課堂氛圍的有效內(nèi)容。例如應(yīng)采取文字游戲以及動漫Flash的形式來分解課程中的重難點,抓住學(xué)生的眼球,讓學(xué)生在英文課堂中能夠活躍并且快樂。老師要激勵學(xué)生開口講出英文,要通過營造新穎有趣的英文場景,來緩解學(xué)生的抵觸情緒。
2.強化語篇教學(xué)交際法的作用
語篇是語言交際的基礎(chǔ)單位,通過對語篇的透徹解讀,能夠明白作者的思想主旨。將學(xué)習(xí)的核心從語句過渡到語篇,高校英文老師不但要培育學(xué)生使用英文的技能,還應(yīng)培育其交際技能。讓學(xué)生在解讀課文內(nèi)容的同時,處于英文交際動態(tài)情景中,增強自身的交際技能。
3.尊重文化差異,了解相關(guān)語境
文化能夠影響語言習(xí)慣,需要在語言學(xué)習(xí)與文化間找到一個平衡點。學(xué)生能不能將自己學(xué)到的英文知識講出來,參考英文文化背景、英文使用習(xí)慣、文化差異以及社會風(fēng)俗是極為重要的。
英文的教學(xué)不但要把握語言基礎(chǔ)理論,并且應(yīng)把控何時何地、如何講話,這也是語言交際不同于以往傳統(tǒng)教學(xué)模式之處。有著文化背景特征的英文,要讓老師千方百計地將文化常識帶入到高校英文課堂中。
4.改良以往的教學(xué)方式以及教學(xué)程序
高校英文課堂要根據(jù)交際法的基礎(chǔ)規(guī)則來精簡以往的教學(xué)結(jié)構(gòu),應(yīng)盡量不使用硬性灌輸模式。應(yīng)先將新課程的語言項目簡介給學(xué)生,然后督促學(xué)生練習(xí);要讓語言理論落實到語言實踐中;之后再依照具體需求將新語言項目加入,引導(dǎo)學(xué)生交際。其能夠囊括成:已有語言項的交際實踐—增加新語言項—新老語言項的綜合交際實踐。
綜上,交際技能唯有在交際活動中才能夠強化。英文交際教學(xué)模式也唯有在具體交流中才會呈現(xiàn)出其魅力。在高校英文課堂中,將交際法當(dāng)成培養(yǎng)學(xué)生交際能力的教學(xué)手法,有著得天獨厚的優(yōu)勢。
[1]羅雁文:《開放教育專科英語微信教學(xué)的實踐與探索——以 〈商務(wù)交際英語〉課程教學(xué)為例》,《開封教育學(xué)院學(xué)報》2014年第11期,第132-133頁。
[2]李慧珠:《淺談碎片化學(xué)習(xí)的微資源的內(nèi)容建設(shè)以及在教學(xué)中的運用——以電大〈商務(wù)交際英語〉課程為例》,《新課程學(xué)習(xí)·下旬》2013年第8期,第150-150頁。
[3]陶仕娟、張俊鋒:《淺談我國郵輪旅游大發(fā)展背景下的〈郵輪交際英語〉課改創(chuàng)新》,《太原城市職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報》2013年第6期,第55-56頁。
[4]張倩:《情境教學(xué)的改革與突破——談初中情境交際英語和應(yīng)試英語教學(xué)法相結(jié)合的實效性》,《考試周刊》2013年第22期,第22-24頁。
[5]韓玲、孫瑜:《如何激發(fā)獨立學(xué)院英語專業(yè)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣——以交際英語課程為例》,《華章》2013年第25期,第191-192頁。
作者單位:西安培華學(xué)院陜西西安