江蘇 蔣玉軍
旁征博引增光添彩
江蘇 蔣玉軍
精辟的成語、優(yōu)美的詩句、經(jīng)典的格言、豐厚的典故,無一不是人類文化積淀的精華,寫文章時如能恰當引用,或強化作者的見解,增強文章的說服力;或增添文章的文學性與趣味性,使表達更含蓄典雅、耐人尋味;或深化文章的主題,使表達更富于啟發(fā)性。因此,寫作文時不妨巧引妙用,給文章增光添色。
王國維在《人間詞話》中說過:“詩人之言字字為我心中所欲言,而又非我之能言?!痹谧魑闹幸妹悦洌軌蜓院喴赓W、恰到好處地表達寫作者的思想與情感。
如,學生習作《 珍惜生命》 中有這樣一個片段:
青年歌手叢飛省吃儉用,用自己演唱所得資助了一百多名貧困學生,讓他們不因貧困而輟學,不因苦難而落淚。他的行為如此自然、純粹而無怨無悔?,F(xiàn)在他已經(jīng)離我們而去,但是,他是帶著人們對他的敬意走的,他永遠活在人們心里!他用生命完整詮釋了愛的偉大,他用歌聲唱響了生命!他的生命之花如此絢爛!
這一文段引用叢飛的事例,比較典型,但是感悟抒發(fā)過于直白,有過度抒情之嫌,給人矯揉造作之感,反而缺乏感染力。修改時,可以恰當引用名言警句抒發(fā)情思,使表達更有意蘊,更能打動人心。
修改后:
青年歌手叢飛省吃儉用,用自己演唱所得資助了一百多名貧困學生。他的善舉,深深打動了每一個中國人的心,也讓我想起了保爾.柯察金那句名言——“不因虛度年華而悔恨,也不因碌碌無為而羞愧?!?雖然他的生命之花花期如此短暫,但卻綻放得如此絢麗!
名言本身, 就包含著對生命價值的深刻理解與詮釋,修改后的文段巧妙引用保爾.柯察金的名言,升華了文章的主題,增強了論證的力度,也使感悟的抒發(fā)自然而節(jié)制,引人深思。
經(jīng)典名言不僅是思想智慧的結晶,也是語言藝術的精華。恰當引用,能使表達更為生動,文章更顯文采。
如,學生習作《 桂花香了》 中有這樣一個片段:
八月到了,桂花開了,非常美麗,感覺轉眼就又到桂花飄香時節(jié)了。
那一簇簇星星點點的黃花,散發(fā)著淡淡的清香,彌漫在校園的每一個角落,蓋過了那隨風飄來的野草味,證實了秋的存在。一樹桂花,芳香馥郁,勝過滿庭芳菲。
這一文段的開頭缺少優(yōu)美意境的營造,顯得平淡、乏味。
修改后:
“蘭葉春葳蕤,桂華秋皎潔。”轉眼間,又到八月桂花飄香的時節(jié)了。
袁闊成把長篇小說《暴風驟雨》《烈火金剛》《林海雪原》《紅巖》《野火春風斗古城》《呂梁英雄傳》《保衛(wèi)延安》等改編為評書。與此同時,他通過生活體驗和反復觀察,摸索出“氣、音、字、節(jié)、手、眼、身、法、步”等評書表演要點,至而形成了“漂、俏、快、脆”的鮮明表演風格。
那一簇簇星星點點的黃花,散發(fā)出醉人的清香,彌漫在校園的每一個角落,蓋過了那隨風飄來的野草味,這,就是秋的味道。一樹桂花,芳香馥郁,勝過滿庭芳菲。
修改后,開頭引用詩句巧妙點染出一種詩意的氛圍,起到了化平淡為神奇的藝術效果。加之對語言的簡單潤色,使文章的表達更顯文采。
作家曹文軒曾經(jīng)說過:“我所書寫的,是人類共同的情懷?!?事實上, 我們想要表達的每一種情思,都能在他人的文字中找到共鳴。抒發(fā)情感時,引用為人熟知的格言、詩句、歌詞等,更能打動讀者。
如,學生習作《 美妙的音樂:慰藉心靈、洗滌靈魂》 中有這樣一個片段:
在這個寧靜的夜晚,我聽著周華健的一首歌,叫 《朋友》,這首歌太美了。
朋友,你現(xiàn)在好嗎?我的床頭有你精心挑選的小風鈴,在浸透了芬芳的夜里,我的心情因你的叮嚀與祝福而變得溫馨寧靜。我每天晚上一邊看著身邊的風鈴,一邊聽著 《朋友》 這首歌,覺得音樂真是好,能夠理解我的心。
這一文段抒寫對朋友的想念之情,但情感缺乏寄托,給人不能盡興之感。
修改后:
在這個寧靜的夜晚,我的耳邊響起周華健的《朋友》:“朋友不曾孤單過,一聲朋友你會懂……”
朋友,你現(xiàn)在好嗎?我的床頭有你精心為我挑選的小風鈴,在浸透了芬芳的夜里,我的心情因你的叮嚀與祝福而變得溫馨寧靜。風鈴隨清風“丁零丁零”作響,歌聲在耳邊輕輕徜徉,“朋友一生一起走,那些日子不再有……”音樂真是好,能夠理解我的心。
修改之后,將歌詞巧妙引入,凸顯了主題,讓朋友之間濃濃的情誼在字里行間流淌,情感的抒發(fā)自然而暢快。
詩詞歌賦或歷史典故的恰當引用,往往勝過千言萬語,既能夠增強文章的文化底蘊,也會使抒情與說理更為自然,更有力度。
如,學生習作 《肩膀》 中有這樣一個片段:
多少人挺起脊梁, 擔起責任,走過用汗水和淚水澆鑄的土地;多少人熱血沸騰,為了人民,不惜生命,用鮮血書寫那輝煌的篇章。
銳不可當?shù)脑兰臆姡诮疖姽?jié)節(jié)敗退之時,被十二道圣旨召回。 未盡忠,岳飛愧,他在長長的嘆息中踏上了回京之路, 最終被害于風波亭中, 留下了一段沒有走完的路。
這一文段意在表現(xiàn)岳飛對國家的熱愛與擔當,但語言表達較為單薄,缺少一定的意蘊,不能很好地承載這種厚重的情感。
修改后:
“天下興亡,匹夫有責。”這句話在歷史的天空中久久回響。多少人挺起脊梁,擔起責任,走過用汗水和淚水澆鑄的土地;多少人熱血沸騰,為了人民,不惜生命,用鮮血書寫那輝煌的篇章。
銳不可當?shù)脑兰臆姡诮疖姽?jié)節(jié)敗退之時,卻被十二道圣旨強硬召回。“壯志饑餐胡虜肉,笑談渴飲匈奴血”的壯志未酬,岳飛帶著“靖康恥,猶未雪;臣子恨,何時滅”的遺憾與愧疚,在長長的嘆息中犧牲于風波亭,留下了一段沒有走完的路。
修改之后,名言的引用點明了題旨。例證中岳飛詩詞的引用不僅讀來瑯瑯上口,增強了文章的文化底蘊,也賦予文章一種歷史的滄桑感,更能激發(fā)讀者的共鳴。
(責任編輯 張毓春)