孫啟新

摘要：清朝道光年間，馬子琴觀瞻蒲松齡畫像后題詩(shī)贊頌。馬子琴名桐芳，號(hào)西坡，今鄒平縣人。他是王培荀二舅王祖嵋的女婿，與王培荀又是兒女親家，其女嫁給王培荀兒子為妻。馬子琴自幼聰慧，富有詩(shī)才，與魯中詩(shī)人王培荀、孫錫嘏等人交往頗多，詩(shī)詞酬唱，著有《憨齋詩(shī)刪》《飲和堂詩(shī)存》《馬子琴詩(shī)》等詩(shī)集。《憨齋詩(shī)話》大多論述山東文人的詩(shī)作，其中不乏真知灼見(jiàn)。

關(guān)鍵詞：蒲松齡畫像；馬子琴；憨齋詩(shī)話；鄉(xiāng)園憶舊錄；東泉詩(shī)鈔

中圖分類號(hào)：I207.2 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A

清康熙五十二年（1713）九月，蒲松齡七十四歲時(shí)，他的季子蒲筠請(qǐng)?jiān)⒕訚?jì)南的江南名畫家朱湘鱗來(lái)淄川為蒲松齡畫像。畫中蒲松齡身著清朝公服，頭戴紅頂小帽，左手拈須，正襟危坐。清道光年間魯中知名詩(shī)人馬子琴在觀瞻了蒲松齡畫像后，題詩(shī)贊頌：“雙眸炯炯巖下電，龐眉大耳襯赤面?？谳o端好吟須長(zhǎng)，奕奕精神未多見(jiàn)?！边@首詩(shī)的作者馬子琴是誰(shuí)？學(xué)界少有專家予以專門考證。

蒲澤的《試談〈鄉(xiāng)園憶舊錄〉中有關(guān)蒲松齡的幾條史料》一文涉及馬子琴。蒲澤在文章中寫道：“馬子琴為長(zhǎng)山人，自難見(jiàn)到蒲氏后裔視若拱璧的蒲松齡畫像。但馬子琴與王培荀卻是兒女親家，王培荀的庶母又是蒲氏后裔。有王培荀這位蒲氏外孫的介紹，馬子琴得窺蒲翁畫像真跡，也就順理成章了?！?[1] 128 文章簡(jiǎn)要介紹了馬子琴的基本情況，但未點(diǎn)明資料出自何處。

孫錫嘏著，蒲先和、孫麗娟點(diǎn)校的《東泉詩(shī)鈔》，內(nèi)有五律《聞馬子琴桐芳病》，詩(shī)云：“不見(jiàn)子琴久，窮愁應(yīng)益深。如何貧未去，復(fù)有病相侵。骨想東陽(yáng)瘦，詩(shī)憑小謝吟。幾時(shí)身健后，流水奏知音?！?[2] 9 孫錫嘏生于清嘉慶二年（1797），字爾常，號(hào)東泉，山東淄川縣（淄博市淄川區(qū)寨里鎮(zhèn)北沈村）人，“光緒丙子科，以年登八十，欽賜副貢生。好詩(shī)、古文、詞，尤留心紀(jì)載之學(xué)，年九十尚能批改文藝。著有《文集》四卷、《詩(shī)集》四卷、《詩(shī)余》一卷、《東泉閑話》八卷?！?[3] 974 光緒丙子，即光緒二年（1876）。孫錫嘏與馬子琴為同時(shí)代人，二人家鄉(xiāng)相距不遠(yuǎn)，定會(huì)不時(shí)來(lái)往，當(dāng)有詩(shī)詞酬唱。

依據(jù)蒲澤在《蒲松齡研究》中關(guān)于馬子琴的簡(jiǎn)要考證，反復(fù)查看《鄉(xiāng)園憶舊錄》，其卷三有題為“馬桐芳”的一則資料。文章記述：“馬子琴，號(hào)西坡，名桐芳。長(zhǎng)山人，蘇山舅氏婿。余往外家，見(jiàn)詩(shī)一冊(cè)，灑然異之。問(wèn)之，知為子琴作。是時(shí)，年方十六也。好游蕩。以詩(shī)見(jiàn)孟柳谷，柳谷與舅氏善，甚喜之，謂舅得佳婿。詩(shī)有詠孟氏掌柏，雄奇恣肆。記其五律有句云：‘云飛山欲動(dòng)，花落地還香。未幾，刻詩(shī)集，舊作無(wú)一存者。《詠梅》有‘絕無(wú)人處一枝寒，五言有‘一蟲猶唧唧，萬(wàn)木盡蕭蕭。皆為石子真所賞，為之作序。既而三刻其詩(shī)，存者益少。問(wèn)其舊作，茫然不記，而新作或未勝前。聽(tīng)袁玉堂作詩(shī)須多讀書，誤以饾饤為富博，而清真秀拔之骨淹沒(méi)大半。曾致書規(guī)之，不知其能從否也。近作佳句，《謁閔子墓》云：‘蘆花秋水外，菜色野園中。《和袁玉堂秋夕原韻》：‘月涼花影瘦，風(fēng)嫩竹聲微。又如：‘麥苗侵水綠，松色入云蒼。濃花常滿園，高柳自成村。皆有風(fēng)韻。作詩(shī)話未成，棄去；繼而又作，刻之亦不甚多，名《憨齋詩(shī)話》，未攜來(lái)川。以天生詩(shī)才，而不自愛(ài)惜。初與王秋水游，詩(shī)近王、孟。至是，乃莫知其趨向。大抵五律勝七律，五古勝七古。晚年多病，行不離杖。無(wú)子，一女歸余子紹宗?！?[4] 159

《鄉(xiāng)園憶舊錄》系王培荀所著。王培荀，字景叔（或淑），號(hào)雪嶠，山東淄川縣（今淄博市淄川區(qū)羅村鎮(zhèn)大窎橋村）人，道光元年（1821）中舉人，道光十五年（1836）因大挑一等，循例分發(fā)四川擔(dān)任偏僻之地知縣。王培荀是近代山東知名詩(shī)人、頗有建樹(shù)的文史專家，著有《鄉(xiāng)園憶舊錄》《聽(tīng)雨樓隨筆》《寓蜀草》等詩(shī)文集。

由《鄉(xiāng)園憶舊錄》可知，馬子琴名桐芳，號(hào)西坡，山東長(zhǎng)山縣（今濱州市鄒平縣）人。馬子琴是王培荀二舅王祖嵋的女婿。查閱《新城王氏世譜》，據(jù)其記錄：王培荀的外祖父“王兆墺，字臨溪，增生。胸次灑落，雅好文藝，所與游皆名士。雖未獲第，而文品自高。配宋氏，繼配孟氏。子二：祖崤、祖嵋?！?[5] 24 “王祖崤，字崡谷，配李氏，一子宸鴻，孫允訥；祖嵋，字蘇峰，庠生。事寡母以孝聞，卒后門人私謚曰：‘孝德。配曹氏，嗣一子宸鴻，雙祧，孫允拙?！?[5] 24 《新城王氏世譜》中王祖嵋字“蘇峰”，《鄉(xiāng)園憶舊錄》寫作“蘇山”，應(yīng)為王培荀筆誤。王培荀幼年在外祖父家度過(guò)，由二舅王祖嵋親自執(zhí)教，為他啟蒙。王培荀在外祖父家曾經(jīng)見(jiàn)過(guò)一冊(cè)詩(shī)集，讀后為其驚人才華折服，得知是馬子琴的詩(shī)集，當(dāng)時(shí)馬子琴也就十六歲。據(jù)此推測(cè)，馬子琴應(yīng)當(dāng)大于王培荀。馬子琴的詩(shī)作曾經(jīng)得到淄川名士孟詹繹（字弇谷，號(hào)柳谷，嘉慶九年（1804）中舉人）的賞識(shí)，孟詹繹對(duì)馬子琴的聰慧與才華贊不絕口，稱贊王祖嵋找到了一個(gè)前途無(wú)量的好女婿。馬子琴第二次刻印詩(shī)集時(shí)，長(zhǎng)山（今鄒平縣）名人石丹文（字子真）為其作序，高度贊賞詩(shī)文中的名言佳句。馬子琴在江蘇桃源縣（今宿遷市泗陽(yáng)縣）人、金鄉(xiāng)知縣袁潔（號(hào)玉堂）家擔(dān)任過(guò)私塾先生，與其朝夕相處，暢談詩(shī)作心得，接受了袁潔作詩(shī)必須博覽群書、知識(shí)淵博的影響，詩(shī)作開(kāi)始追求華麗辭藻，有掉書袋子之嫌。也就在此時(shí)，馬子琴在袁潔鼓勵(lì)下，開(kāi)始寫作《憨齋詩(shī)話》。馬子琴年輕時(shí)還經(jīng)常與新城（今桓臺(tái)縣）知名詩(shī)人王祖昌（別號(hào)秋水漁人）詩(shī)詞唱和。馬子琴是王培荀二舅的女婿，與王培荀又是兒女親家，他的女兒嫁給王培荀兒子王紹宗為妻。馬子琴晚年多病，行動(dòng)不便，外出必須拄著拐杖，年輕時(shí)揮灑自如、風(fēng)流倜儻的氣派一掃而光，著實(shí)令人嘆惜。

馬子琴自幼聰慧，富有詩(shī)才，王培荀回憶他到外祖父家探親時(shí)，曾經(jīng)讀過(guò)馬子琴的詩(shī)集，有許多詩(shī)句至今還能牢記心間。馬子琴的詩(shī)風(fēng)接近盛唐時(shí)期以王維、孟浩然為代表的詩(shī)歌流派，以山水田園風(fēng)光和隱逸生活為主要題材，風(fēng)格沖淡自然。后來(lái)馬子琴先后三次刻印詩(shī)集，但王培荀感覺(jué)詩(shī)集中的奇文佳句越來(lái)越少，藝術(shù)境界也大不如從前，新作似乎不如舊作。馬子琴后期作詩(shī)喜歡堆砌辭藻，淹沒(méi)了“清真秀拔”的風(fēng)格，王培荀以為不妥，曾經(jīng)寫信規(guī)勸，但他能否接受建議加以改正，王培荀表示懷疑。馬子琴在袁潔家坐館授徒時(shí)著手寫作《憨齋詩(shī)話》，中間因故擱筆，后來(lái)又重新寫作，最終寫就，全書計(jì)四卷，于道光十二年（1832）刊印。此書印數(shù)不多，流傳大概不廣，王培荀前往四川任職時(shí)，就沒(méi)有攜帶這部書籍。詩(shī)話是評(píng)論詩(shī)歌、詩(shī)人、詩(shī)派及記錄詩(shī)人典故的著作?！逗S詩(shī)話》大多論述山東文人的詩(shī)作，凡是馬子琴的世交、友朋、親族，尤其是前輩王漁洋、同時(shí)代人袁潔的詩(shī)作，都在他的評(píng)論范疇。該書雖然論述方式陳舊，但是觀點(diǎn)不乏真知灼見(jiàn)。比如，《憨齋詩(shī)話》卷二論述：“詩(shī)有兩惡派，一曰學(xué)究派，一曰禪鋒派。又有三惡氣，一曰試帖氣，一曰小說(shuō)氣，一曰紗帽氣。除此兩派三氣，方可入詩(shī)。或謂香奩氣亦不可有，余曰此猶可為，但不必如王次回之專門耳。” [6] 196 此論點(diǎn)切中乾嘉以后詩(shī)壇惡習(xí)，可謂痛快淋漓。道光十五年，王培荀赴任四川榮昌知縣前夕，馬子琴贈(zèng)詩(shī)為他餞行，詩(shī)云：“新稱花縣宰，有負(fù)木天才。” [4] 521 詩(shī)中的“花縣宰”指河陽(yáng)縣令潘岳。潘岳，西晉著名文學(xué)家，擔(dān)任河陽(yáng)縣令時(shí)號(hào)令全縣百姓遍種桃花，遂有“河陽(yáng)一縣花”之典故。因有政績(jī)，升任太傅主簿。潘岳與陸機(jī)并稱“潘江陸海”，有“陸才如海，潘才如江”盛譽(yù)。詩(shī)中的“木天”指翰林院。明朝唐寅《貧士吟》：“宮袍著處君恩渥，遙上青云到木天?！瘪R子琴此詩(shī)希望王培荀成為一名文采斐然的知縣，同時(shí)對(duì)王培荀不能到翰林院任職表示惋惜與不平。馬子琴一生著述頗豐，著有《憨齋詩(shī)刪》《飲和堂詩(shī)存》《馬子琴詩(shī)》等詩(shī)集。

蔣寅《清代道光朝詩(shī)話偶錄（下）》載有馬子琴《憨齋詩(shī)話》的資料：“《憨齋詩(shī)話》四卷，馬桐芳撰，道光十二年飲和堂刊本。前有自序。……自序云：‘壬辰長(zhǎng)夏，余解聊城縣館，過(guò)憑陵，逢金鄉(xiāng)令袁公（注：指袁潔），留為校讎《宦游紀(jì)略》，聯(lián)床旅舍，晨夕劇談。袁公謂余于詩(shī)頗有涉歷，盍著錄之，以資學(xué)者。因?qū)⑵缴?jiàn)聞援述如左。時(shí)日既積，紙墨遂多，命曰《憨齋詩(shī)話》?！瓡猩休d有《雪嶠詩(shī)話》作者王培荀、《河間試律矩》作者林昌事跡，可備采擷?！?[6] 196-197 馬子琴在《自序》中點(diǎn)明，《憨齋詩(shī)話》寫作始于道光十二年。

《東泉詩(shī)鈔》收錄了有關(guān)馬子琴的4題7首詩(shī)，分別是七律《馬子琴見(jiàn)寄憨齋二種，奉答》《和馬子琴拜劉節(jié)之墓原韻》、五律《聞馬子琴桐芳病》（以上各1首）《哭馬子琴》（4首）。《馬子琴見(jiàn)寄憨齋二種，奉答》詩(shī)云：“天生豪放出風(fēng)塵，下筆千言自有神。真氣從來(lái)能結(jié)友，狂名到底不宜人。憐君自幼常為客，愧我如今猶是貧。接得憨齋新著作，恍疑明月屬前身?！?[2] 33 詩(shī)中所言“接得憨齋新著作”，聯(lián)系詩(shī)題來(lái)看，是兩部有關(guān)詩(shī)作的著作，估計(jì)應(yīng)該包括《憨齋詩(shī)話》這部書?！犊揆R子琴》詩(shī)其一云：“自幼常為客，他鄉(xiāng)任去留。東觀滄海日，西上白云樓。哆口談千古，雄心壓九州。胡為年正壯，一病臥荒丘?！睂O錫嘏在詩(shī)后自注：“三十余即病，不能行?！?[2] 71意思是說(shuō)，馬子琴?gòu)娜鄽q起就患病，行動(dòng)不便。這可與王培荀所言“晚年多病，行不離杖”相互印證。詩(shī)其四云：“爾我知何久，相交三十年。挽曾歌在日，文亦祭生前。有女終難見(jiàn)，無(wú)家更可憐。哭君何處所，欲問(wèn)隔重泉。”詩(shī)后自注：“數(shù)年前即囑人為作挽聯(lián)、祭文四首，沉摯有余味，難在無(wú)一泛語(yǔ)?！?[2] 72 詩(shī)中追述了作者與馬子琴三十年的深厚友情，贊揚(yáng)了馬子琴勘破世事的達(dá)觀情懷。依據(jù)此詩(shī)“有女終難見(jiàn)”，結(jié)合詩(shī)其三“遺恨少兒孫”，可以明確證實(shí)王培荀關(guān)于馬子琴“無(wú)子”的記述。

至于馬子琴因何機(jī)緣得以觀看蒲松齡的畫像并題詩(shī)稱頌，蒲澤的推論應(yīng)當(dāng)符合當(dāng)時(shí)情況。

參考文獻(xiàn)：

[1]蒲澤.試談《鄉(xiāng)園憶舊錄》中有關(guān)蒲松齡的幾條史料[J].蒲松齡研究，1994，（4）.

[2]孫錫嘏.東泉詩(shī)鈔[M].學(xué)海書社，2015.

[3]王敬鑄.宣統(tǒng)淄川縣志[G]//陳漣遠(yuǎn)，白相房.淄川縣志匯編.淄博市新聞出版局，2010.

[4]王培荀.鄉(xiāng)園憶舊錄[M].北京：中國(guó)文聯(lián)出版社，2011.

[5]王維峰.新城王氏世譜[O].同治三年第六次續(xù)修本.

[6]蔣寅.清代道光朝詩(shī)話偶錄（下）[C].古典文獻(xiàn)研究，2005.

Textual Research on Ma Ziqin's Life Experience

SUN Qi-xin

（Zibo City Commission for Discipline Inspection，Zibo 255001，China）

Abstract： During the period of Emperor Daoguang in the Qing Dynasty（1821-1850），Ma Ziqin composed a poem for praise after he viewed the portrayal of Pu Songling. Ma Ziqin，his given name is Tong Fang，and he is also known as Xi Po. He was born in Zouping county. He had a close relationship with Wang Peixun，his daughter got married with Wang's son. Ma Ziqin was smart since childhood. He had intimate association with many poets in the middle of Shand？螄ong province，such as Wang Peixun and Sun Xigu. Ma Ziqin was capable at poem writing. He has written several collections of poems，such as“Han Zhai Poem”，“Yin He Tang Poem”and“Ma Ziqin Poem”etc.“Han Zhai Poem”mostly discussed the poems written by literati in Shandong province，among which there are surely profound insights.

Key words： portrayal of Pu Songling；Ma Ziqin；Han Zhai Poem；A Countryside Memory；Dong Quan Poem

（責(zé)任編輯：李漢舉）