摘 ?要:在河大圖書館,我認真翻看《密韻樓叢書》,并對子目《李賀歌詩編》四卷《集外詩》一卷,產(chǎn)生強烈興趣。以下,我將從多個角度進行闡述。
關(guān)鍵詞:李賀歌詩編;版本;提要
作者簡介:張雪晴(1990.12-),女,河北人,河北大學文學院中國古典文獻學研究生。
[中圖分類號]:I206 ?[文獻標識碼]:A
[文章編號]:1002-2139(2015)-33-0-01
一、《李賀歌詩編》密韻樓叢書本
《密韻樓叢書》,羅振玉署,甲子仲春(1924年),民國烏程蔣氏密韻樓景宋刊本,二函?!独钯R歌詩編》四卷《集外詩》一卷,李賀撰,烏程蔣氏密韻樓景刊北宋本。詩歌包括《李憑箜篌引》、《過華清宮》、《致酒行》和《猛虎行》等。印有“順治二年八月朔日山陰司馬氏珍藏”。杜牧為李賀集作序,由序可知,賀詩流傳數(shù)量不多;詩集由李賀親自選編而來。
《李賀歌詩編》四卷《集外詩》一卷,每半頁九行,每行十八到二十字左右,以編為單位,每編前未寫目錄,直接寫詩,在最前面寫整體四卷加集外詩一卷的總目錄。版心單魚尾下記“李賀”二字,集外詩記“集外”二字,下記頁數(shù),最下端記刻工姓名。文中有缺筆現(xiàn)象,如“敬”字缺最后一捺,這是一種避諱,常見方式是缺筆?!独钯R歌詩編》四卷《集外詩》一卷,與下文所提《李長吉文集》四卷宋刻本、《歌詩編》四卷蒙古刻本相比,詩歌數(shù)量一樣,排列順序有差別,另外多集外詩22首。
二、李賀及賀詩簡介
李賀(790-816),中唐詩人,字長吉。他本是唐朝皇室遠支鄭王之后,但家道早已沒落,生活貧困。因他父親名叫李晉肅,“晉”與“進”諧音,導致其不能參加進士科考試。即便如此,他的文學天賦卓著,賀詩長于樂府,多表現(xiàn)政治上不得意的悲憤之情。他善于熔鑄詞釆,馳騁想象,運用神話傳說,因此,創(chuàng)造出新奇瑰麗的詩境,在史詩上獨樹一幟。
三、賀詩版本
早在宋代,李賀四卷詩集版本豐富,有些至今存在,有些通過初刻、翻刻、影印等方式保存下來。
《李賀歌詩編》四卷《集外詩》一卷,唐李賀撰,宋刻本?!恫貓@群書經(jīng)眼録》載:“半頁九行,每行十八九字不等,白口,左右雙欄。版心魚尾下記‘李賀二字,集外詩記‘集外二字。”下面記頁數(shù),最下面記刊工姓名。
《李長吉文集》四卷,唐李賀撰,宋刻本。《中華再造善本·李長吉文集》,版框高19.9厘米,寬14.5厘米。半頁十二行,每行二十一字。黑色字,單魚尾,白口。
《歌詩編》四卷,唐李賀撰,蒙古憲宗六年(1256)趙衍刻本?!吨腥A再造善本·歌詩編》,彩色,一函二冊,經(jīng)折裝。清黃丕烈跋,清陸拙題款。
我對《李長吉文集》四卷宋刻本和《歌詩編》四卷蒙古刻本進行了細致校對。我將《李長吉文集》四卷簡稱“一”,《歌詩編》四卷簡稱“二”。開篇是杜牧為其作的序,內(nèi)容基本一致,有細微不同:一為“仆奴”,而二為“奴仆”。我認為第二個正確。目錄中的題目名稱比較:總詩數(shù)一樣,都分為四卷,數(shù)量、順序均一致,名稱基本一致。詩歌名稱有差異的如:一中卷一《出城寄權(quán)璩楊敬之》,而二少“出城”二字。一中卷一《送沈亞之歌并序》,而二中少“并序”二字。以上兩個例子在文章正文中詩歌題目一致,而在目錄中題目有異。一中目錄題目名稱為《秦王飲》,而二中為《秦王飲酒》,這個在文章正文題目中也是有這樣的區(qū)別。正文中“泓”字多處在一中缺末筆,而二中不缺筆。《歷代避諱字匯典》記載,宋刻本避宋太祖趙匡胤的父親宋宣祖弘殷的諱,所以“泓”字缺末筆。一文中題目《一月》,顯然不對,因為上一個題目為《正月》,其下面的題目是《三月》,顯然應改為《二月》,而二文中是《二月》,驗證了我的推理。一文中“額”字,二文中對應處為“上”,這有可能是避諱,原文為“上”,宋代避諱嚴格,改用“額”表示“上”?!陡柙娋帯匪木硎敲晒趴瘫?,蒙古屬于游牧民族,最初不書寫漢文,不要求避諱。而宋人避諱很嚴,不僅避當朝皇帝的御名,還要避皇帝祖上的名字,甚至要避與他們名字的偏旁半字相同以及與他們名字同音的字。
明代時,李賀詩集刊刻繼續(xù)發(fā)展?!短评铋L吉詩集》四卷《外詩集》一卷,明徐渭、董懋策批注;《唐太常寺奉禮郎李長吉詩集》一卷,明姜道生刻本,有徐振聲、李盛鐸跋。
清朝主要是把詩集匯入?yún)矔?,利于古籍長期保存。如:《歌詩編四卷》收入《鐵琴銅劍樓叢書》;《李長吉文集四卷》收入《續(xù)古逸叢書》;《昌谷集四卷外集一卷》收入清四庫全書本;《歌詩編四卷集外詩一卷》收入《四部叢刊·集部》。
民國時期,《歌詩編》四卷,收入《密韻樓景宋本七種》。
1949年后,《李長吉文集》,上海古籍出版社《宋蜀刻本唐人集叢刊》影印,1994年;《李長吉文集》中華再造善本影印本;《歌詩編》,中華再造善本影印蒙古憲宗六年趙衍刻本。
四、總結(jié)
賀詩在文學詩歌史上地位重要,對后世影響很大。希望此文能促進當代及后世學者了解賀詩,重視賀詩,并且為學者研究賀詩提供便利。
參考文獻:
[1]蔣汝藻輯.密韻樓叢書[M].民國烏程蔣氏密韻樓景宋刊本.
[2]李長吉文集.李賀撰,北京:北京圖書館出版社,2004年4月(中華再造善本).
[3]歌詩編.李賀撰,北京:北京圖書館出版社,2002年10月(中華再造善本).