著名數(shù)學(xué)家蘇步青,十七歲那年留學(xué)日本。他雖然缺吃少穿,但學(xué)習(xí)非??炭?。這時(shí),一些好心的同學(xué)勸告他,說(shuō):“小蘇啊,畢業(yè)后有個(gè)飯碗就行了,何苦那么拼命呢!”
蘇步青嚴(yán)肅地回答:“我到日本這個(gè)島國(guó)來(lái),是為了尋飯碗嗎?你們?cè)趺床幌胂胧茈y的祖國(guó)……”
原來(lái)蘇步青是“為中華崛起而讀書”的,因此同學(xué)們對(duì)他更敬佩了。
這里的“飯碗”可不是“吃飯的碗”哦,而是“工作”,“尋飯碗”就是“找工作”、“找職業(yè)”。因?yàn)橛辛寺殬I(yè),才能有飯吃,職業(yè)、工作同“飯碗”有著密切的聯(lián)系。所以人們就拿“飯碗”來(lái)代替“工作”了。這就是用借代的修辭手法了。
白眉毛
三國(guó)時(shí)期有個(gè)馬良,馬良的長(zhǎng)相有個(gè)特點(diǎn):眉毛像雪一樣,白得閃光。
馬良有兄弟五個(gè),個(gè)個(gè)都學(xué)識(shí)淵博,因此他們年紀(jì)輕輕就很有名氣。這五個(gè)兄弟的名字里都有一個(gè)“?!弊?。馬良,字季常,他弟弟馬謖,字幼常。
他們五兄弟里,馬良的才學(xué)最高。劉備派他去辦外交,他每次都出色地完成了任務(wù)。因此,當(dāng)時(shí)就流傳一句話:“馬家的五個(gè)常,白眉毛最優(yōu)良?!?/p>
我講理
這里不說(shuō)馬良最優(yōu)良,而說(shuō)“白眉毛最優(yōu)良”。用“白眉毛”這個(gè)長(zhǎng)相特征來(lái)代替馬良,這便是借代了。又正是因?yàn)橛昧私璐氖址?,馬良這個(gè)人物形象上的特征就更加突出,給人留下了鮮明的印象。這不正是借代的作用嗎?
什么是借代?
借代就是不直接說(shuō)出事物的原名稱,而借用和這個(gè)事物有密切關(guān)系的東西來(lái)替代這個(gè)事物的一種表達(dá)方式。
為什么要用借代呢?
運(yùn)用借代能使人對(duì)事物留下鮮明生動(dòng)的印象,引起人們的聯(lián)想和想象,有時(shí)還使語(yǔ)言具有一種特殊的魅力。
細(xì)心品味
1.想當(dāng)年,金戈鐵馬,氣吞萬(wàn)里如虎。
——辛棄疾《永遇樂(lè)·京口北固亭懷古》
金戈鐵馬代指精銳部隊(duì)。
2.辛苦遭逢起一經(jīng),干戈寥落四周星?!奶煜椤哆^(guò)零丁洋》
干戈代指戰(zhàn)爭(zhēng)。
3.你們殺死一個(gè)李公樸,會(huì)有千百萬(wàn)個(gè)李公樸站起來(lái)!——聞一多《最后一次講演》
第二個(gè)“李公樸”代指不怕流血犧牲,為爭(zhēng)取民主和平而戰(zhàn)斗的人們。
4.她長(zhǎng)大后的夢(mèng)想是當(dāng)一名白衣天使。
白衣天使代指護(hù)士。
小天使·五年級(jí)語(yǔ)數(shù)英綜合2016年5期