童洪星
杭州學(xué)軍中學(xué)教師,浙江省特級(jí)教師,自主開(kāi)發(fā)的選修課“《世說(shuō)新語(yǔ)》選讀”大受學(xué)生歡迎,并著有《〈世說(shuō)新語(yǔ)〉精選批注》(浙江教育出版社2015年7月版)一書(shū)。
元帝①皇子生,普賜群臣。殷洪喬謝曰:“皇子誕育,普天同慶。臣無(wú)勛焉,而猥②頒③厚賚④?!敝凶谛υ唬骸按耸仑M可使卿有勛邪?”
【注】 ①元帝:晉元帝司馬睿,即下文的“中宗”。②猥: 屈尊,表示委屈對(duì)方。③頒:賞賜。④賚(lài):賞賜。這里用作名詞。
【評(píng)】 (1) 原來(lái)君臣之間也可以這樣開(kāi)玩笑,威嚴(yán)的朝堂上也可以有這樣的“情趣”。
(2) 宋明之后理學(xué)盛行,皇帝往往一本正經(jīng),于是乎“理”有余而“趣”不足了。
晉明帝①數(shù)歲,坐元帝膝上。有人從長(zhǎng)安②來(lái),元帝問(wèn)洛下③消息,潸然流涕④。明帝問(wèn)何以致⑤泣,具以東渡意⑥告之,因⑦問(wèn)明帝:“汝意謂長(zhǎng)安何如日遠(yuǎn)?”答曰:“日遠(yuǎn)。不聞人從日邊來(lái),居然⑧可知。”元帝異之。明日,集群臣宴會(huì),告以此意,更重⑨問(wèn)之。乃答曰:“日近?!痹凼?,曰:“爾何故異昨日之言邪?”答曰:“舉目見(jiàn)日⑩,不見(jiàn)長(zhǎng)安?!?/p>
【注】 ①晉明帝:晉元帝司馬睿長(zhǎng)子司馬紹,東晉第二位皇帝。時(shí)元帝司馬睿在位,司馬紹尚幼,稱其“明帝”者,尊之也。②長(zhǎng)安:西晉時(shí)期主要城市。③洛下:西晉首都洛陽(yáng)。西晉末年五胡亂華,大量百姓和世族往東南遷移。公元316年,西晉滅亡;公元317年,原西晉皇室成員司馬睿在建康(今南京市)稱帝,建立東晉。④涕:眼淚。⑤致:引起。⑥東渡意: 西晉政權(quán)搖搖欲墜之時(shí),司馬睿聽(tīng)取大臣王導(dǎo)意見(jiàn),移守建康,以圖復(fù)興帝室。⑦因:趁機(jī)。⑧居然:顯然。⑨更重:重新,再一次。⑩舉目見(jiàn)日:群臣覲見(jiàn),在堂下作答,抬頭只見(jiàn)君王。此處巧妙地將晉元帝比作“日”,符合其“天子”身份。
【評(píng)】 (1) 昨日是在家里,跟父親講;今天是在朝堂,跟國(guó)君講。
(2) 相反的回答,一樣的智慧。