康偉

[摘要]本文詳細(xì)論述了臺灣數(shù)位典藏的概況，并且引用了臺灣圖書館古籍影像檢索系統(tǒng)作為案例，展現(xiàn)臺灣數(shù)位典藏的成果。

[關(guān)鍵詞]數(shù)位典藏；分項計劃；啟示；對比

1、臺灣數(shù)位典藏的概況

隨著社會的發(fā)展，信息科技的進步對人類社會產(chǎn)生革命性的影響。典藏的數(shù)字化可以有效提升知識的累積、傳承與運用，是知識經(jīng)濟的重要基礎(chǔ)環(huán)節(jié)。

臺灣地區(qū)具備的條件：

1、擁有豐富的文化資產(chǎn)

2、基礎(chǔ)建設(shè)成熟[1]

已有七百多萬上網(wǎng)人口。臺灣地區(qū)中小學(xué)均已聯(lián)上網(wǎng)絡(luò)。電子化政府、電子商務(wù)、寬頻固網(wǎng)、網(wǎng)絡(luò)教學(xué)、網(wǎng)絡(luò)醫(yī)療等的推動。

3、信息科技上具有優(yōu)勢，信息制造與服務(wù)迅速發(fā)展

（1）、中文的信息處理能力，中文文獻數(shù)字化成就。（2）、學(xué)術(shù)界在數(shù)據(jù)庫技術(shù)、信息檢索技術(shù)、語言處理技術(shù)、網(wǎng)絡(luò)技術(shù)、多媒體處理與表達技術(shù)等皆有相當(dāng)基礎(chǔ)。

因此臺灣“行政院”在2000年7月通過成立“國家典藏數(shù)字化計劃”，之后整編為“國家型計劃”并于2002年1月1日起正式展開，第一期五年，于2006年結(jié)束。

2、計劃辦公室下設(shè)分項目

2.1 內(nèi)容發(fā)展分項計劃

2.1.1計劃背景 為了妥善保存臺灣珍貴文物資源，并進一步得到充分運用，臺灣“科學(xué)委員會”特別執(zhí)行“數(shù)位典藏國家型科技計劃”，將臺灣珍貴典藏品進行數(shù)位化，并建立數(shù)據(jù)庫，藉由網(wǎng)絡(luò)媒體的特性，與全民分享臺灣資源。

“數(shù)位典藏國家型科技計劃”內(nèi)容發(fā)展分項計劃則負(fù)責(zé)各參與單位數(shù)位化內(nèi)容的開發(fā)與建置，并修訂各項標(biāo)準(zhǔn)流程，以提升數(shù)位內(nèi)容的質(zhì)與量。[2]并進一步建立跨領(lǐng)域的聯(lián)合目錄系統(tǒng)，落實資源共享的觀念，將成果作為教育、學(xué)術(shù)研究、產(chǎn)業(yè)升級及文化發(fā)展的基礎(chǔ)建設(shè)。

2.1.2計劃目的 內(nèi)容發(fā)展分項計劃的目的有4個方面

1、規(guī)劃并協(xié)助建置、展示臺灣數(shù)位典藏的內(nèi)容。2、調(diào)查、研究、制訂數(shù)位化工作的參考標(biāo)準(zhǔn)及工作準(zhǔn)則。3、掌握省內(nèi)外主要典藏單位的數(shù)位化情形。4、建立省內(nèi)外數(shù)位化工作團隊的交流與合作管道。

2.1.3計劃內(nèi)容 依業(yè)務(wù)性質(zhì)成立總計劃與四個子計劃。計劃內(nèi)容分別為數(shù)字典藏數(shù)據(jù)的調(diào)查、建置及研發(fā)；典藏成果展示與宣傳；數(shù)字典藏聯(lián)合目錄系統(tǒng)建置；數(shù)字典藏內(nèi)容開發(fā)公開征選。

2.2 技術(shù)研發(fā)分項計劃

2.2.1計劃背景 技術(shù)研發(fā)分項計劃屬于“數(shù)字典藏國家型科技計劃”的核心計劃，負(fù)責(zé)本計劃核心技術(shù)研發(fā)，并提供各內(nèi)容典藏計劃信息技術(shù)相關(guān)咨詢及支持各項服務(wù)需求，協(xié)助計劃辦公室推動相關(guān)領(lǐng)域的國際合作研究，協(xié)助各參與計劃的信息人力技術(shù)的養(yǎng)成等。并辦理公開征選計劃說明會、提供審查委員名單、協(xié)助審查相關(guān)事宜，提供入選計劃間的交流管道、及計劃進度管考等相關(guān)事宜。

2.2.2計劃目標(biāo) 本分項計劃的性質(zhì)屬于“數(shù)字典藏國家型科技計劃”的核心計劃，最主要目標(biāo)在于：

1、發(fā)展并落實整體規(guī)劃構(gòu)想、建立標(biāo)準(zhǔn)化信息規(guī)范與程序、提供各內(nèi)涵制作單位共通的與特殊的信息技術(shù)工具與應(yīng)用需求、典藏與公共信息系統(tǒng)建置、典藏數(shù)據(jù)的儲存與備份服務(wù)、以及協(xié)助各參與計劃信息人力與技術(shù)的培育。

2、技術(shù)研發(fā)部分除負(fù)責(zé)需求調(diào)查與掌握、規(guī)范及標(biāo)準(zhǔn)研析外，還透過公開征選技術(shù)研發(fā)計劃，廣征民間雄厚機動的研發(fā)成果，以促進地區(qū)內(nèi)相關(guān)信息與內(nèi)容產(chǎn)業(yè)發(fā)展。

3、本分項計劃的整體目標(biāo)在于透過國際合作方式，積極推動多語言、多媒體、多組織、多內(nèi)容的信息系統(tǒng)之相關(guān)技術(shù)研究，以提升數(shù)字典藏相關(guān)信息服務(wù)的整體環(huán)境。

2.3 應(yīng)用服務(wù)分項計劃

2.3.1背景目標(biāo) 在“國科會”所推動的計劃中，“數(shù)字典藏國家型科技計劃”是唯一兼具人文與科技且強調(diào)兩者整合的計劃。其目標(biāo)除了建立臺灣數(shù)字典藏，達成文化保存的要務(wù)外，亦以臺灣數(shù)字典藏促成地區(qū)人文與社會、產(chǎn)業(yè)與經(jīng)濟發(fā)展的責(zé)任。

為了厚植數(shù)字典藏整合及加值的研發(fā)能力與人力資源，推動典藏加值授權(quán)及商品開發(fā)機制，“數(shù)字典藏國家型科技計劃”特規(guī)劃應(yīng)用服務(wù)分項計劃以達成數(shù)字典藏應(yīng)用目標(biāo)。透過數(shù)字內(nèi)容與文化加值產(chǎn)業(yè)對數(shù)字典藏素材之有效應(yīng)用，將有助于全民創(chuàng)造力、生產(chǎn)力、競爭力及生活質(zhì)量的提升。

2.3.2計劃任務(wù) 應(yīng)用服務(wù)分項計劃扮演典藏單位與業(yè)界之間的橋梁角色，特別是與業(yè)界間的互動。除了與業(yè)界及典藏單位保持互動外，本計劃不斷向外拓展廣泛的接觸面，來協(xié)助產(chǎn)學(xué)媒合達成數(shù)字典藏應(yīng)用的目標(biāo)。本計劃的任務(wù)有四點：一是厚植數(shù)字典藏整合與加值技術(shù)的經(jīng)驗與人才，激發(fā)各界加值創(chuàng)意，建立示范性加值應(yīng)用成果。二是推動數(shù)字典藏商品營銷策略及通路拓展，帶動臺灣數(shù)字典藏與數(shù)字內(nèi)容產(chǎn)業(yè)的發(fā)展。三是建立數(shù)字博物館與數(shù)字典藏加值成果的有效使用機制，推動數(shù)字典藏內(nèi)容的商業(yè)交易。四是推動數(shù)字典藏網(wǎng)絡(luò)園區(qū)，建立產(chǎn)業(yè)聚落。

3、項目案例簡介

臺灣圖書館古籍影像檢索系統(tǒng)：臺灣圖書館所保存的善本書多達一萬兩千余部，內(nèi)容包含古典文學(xué)、史學(xué)及哲學(xué)，特別是明代所刻印的古籍占了約近一半，這些第一手的古籍史料對于中國古代社會、文化以及經(jīng)濟各方面的研究很有幫助，所以臺灣圖書館所藏的善本資源享譽國際。二十余年前臺灣圖書館即將所收藏的善本書全數(shù)拍攝成微卷片，除了方便使用者可以遠程的利用之外，也避免貴重的古籍因一再地借閱而受損，可謂兼顧到典藏和利用雙重目的。數(shù)字典藏是使用科技方式將不同的媒材加以數(shù)字化，除了在網(wǎng)絡(luò)環(huán)境上提供使用者利用外，更謀求產(chǎn)業(yè)界能將產(chǎn)品予以加值產(chǎn)出。在上述計劃下，臺灣圖書館特藏組提出古籍文獻典藏數(shù)字化子計劃，自2001年起分年將館藏重要的珍貴善本加以數(shù)字化，放置在網(wǎng)絡(luò)上提供各界使用。

本系統(tǒng)將館藏善本的相關(guān)書目訊息以詮釋數(shù)據(jù)（Metadata）格式提供查詢，以方便利用，使用者無論從善本書的書名、著者、版本乃至于序跋者、刻工、版式行款等各個角度來檢索，都可以查出所需要的古籍信息，此外，還可以點選該書的卷次及篇目，以便在網(wǎng)絡(luò)上閱覽到整部古籍的影像，將來計劃更進一步的提供該古籍內(nèi)容的全文以及序跋、題跋的全文。本系統(tǒng)計劃將館藏所有重要善本古籍悉數(shù)置放在網(wǎng)絡(luò)上，屆時這批數(shù)字典藏品將可成為研究中國文化的重要漢學(xué)資源。

配合不同檢索需求，系統(tǒng)提供簡易查詢、詳細(xì)查詢、更多查詢等三種查詢界面，藉由題名、人名、標(biāo)題、版本、篇目、出版地、出版朝代等22個字段，以布爾邏輯的組合運用，輕松查到所需參考的善本書目數(shù)據(jù)。

除了書目數(shù)據(jù)外，本系統(tǒng)并連結(jié)影像數(shù)據(jù)庫，于查詢結(jié)果條列式顯示畫面出現(xiàn)圖案者，代表該書有全文影像，可于本館特定區(qū)域內(nèi)直接瀏覽全書影像。大部分書目于詳目式頁面右上方，有卷端書影縮圖，點選后可放大瀏覽。

參考文獻

[1]數(shù)位典藏國家型科技計劃 http：//www.ndap.org.tw

[2]內(nèi)容發(fā)展分項計劃 http：//content.ndap.org.tw