空中絲路顯威力

THE TRANSPORT CAPACITY OF THE AVIATION SILK ROAD

No1: Cargo network to Amsterdam, Los Angeles, Frankfurt, Vienna, London and Paris

貨機(jī)網(wǎng)絡(luò)通達(dá)阿姆斯特丹、洛杉磯、法蘭克福、維也納、倫敦、巴黎等地

China Southern's cargo network reaches destinations such as Amsterdam, Los Angeles, Frankfurt, Vienna, London and Paris from Guangzhou. Electrical devices and clothes are exported to different places in the world via this aviation passage.

從廣州出發(fā)，南航的貨機(jī)網(wǎng)絡(luò)通達(dá)阿姆斯特丹、洛杉磯、法蘭克福、維也納、倫敦、巴黎等地。南航還以中小微電商和轉(zhuǎn)運(yùn)商為主要服務(wù)客戶，陸續(xù)開通新西蘭、澳洲、美國(guó)、日本、德國(guó)、加拿大市場(chǎng)的跨境物流業(yè)務(wù)。2015年，南航在廣州樞紐執(zhí)行貨機(jī)航班1430班次，總運(yùn)輸貨量37.7萬(wàn)噸，同比增長(zhǎng)14.2%。

NO.2：4.75 million passengers

474.5萬(wàn)人次

In the past year or so, China Southern has launched 179 new routes in 69 cities from 36 countries and regions of the “One Belt One Road” region. The airline has transported a total of 4.745 million passengers (Xiamen Airlines passengers excluded).

一年來(lái)，南航在“一帶一路”沿線36個(gè)國(guó)家和地區(qū)的69個(gè)城市開通了179條航線，運(yùn)送旅客474.5萬(wàn)人次（不含廈航）。目前，南航從廣州出發(fā)的航線網(wǎng)絡(luò)已覆蓋全球38個(gè)國(guó)家73城市，國(guó)際和地區(qū)航線每周航班最高達(dá)到989班。在深圳機(jī)場(chǎng)，南航也開通了62條國(guó)內(nèi)航線，12條國(guó)際航線，每周航班1398班。

NO.3：Conneting Xinjiang to other places

聯(lián)通疆內(nèi)疆外

Fresh vegetables and fruits are delivered from Xinjiang to Guangzhou, Shanghai, Chengdu and even Midwest and Southeast Asia. Small commodities such as electrical devices and clothes from the Jiangsu-Zhejiang-Shanghai region are delivered to places in Xinjiang in record time.

新鮮的蔬果通過(guò)南航從新疆運(yùn)達(dá)廣州、上海、成都甚至中西亞、東南亞等地。江浙滬等地的電子產(chǎn)品、衣服鞋帽等小商品也快速轉(zhuǎn)運(yùn)到新疆各地。2016年夏秋航季，南航在新疆將執(zhí)行航線82條，實(shí)現(xiàn)中西亞八國(guó)全覆蓋，國(guó)內(nèi)省會(huì)及一、二線城市全覆蓋，疆內(nèi)主要機(jī)場(chǎng)全覆蓋，南航烏魯木齊樞紐5小時(shí)航空圈已經(jīng)初具規(guī)模。