Holger

里約濃縮了巴西的精華，不過(guò)這也意味著，要了解里約先要了解巴西。事實(shí)上，多數(shù)人對(duì)巴西缺乏了解，僅有一些貼標(biāo)簽式的認(rèn)識(shí)。巴西最美的海灘在那里？姑娘們是什么樣的？什么音樂(lè)最流行？最好吃的食物是什么？我們整理了100個(gè)有關(guān)巴西的小常識(shí)，滿足你對(duì)桑巴之國(guó)所有的好奇心。

不能錯(cuò)過(guò)的10部巴西小說(shuō)

Grande sertao veredas（1956）：中文譯作《廣闊的腹地：條條小路》，作者是Joao Guimaraes Rosa，是葡萄牙語(yǔ)歷史上最重要的作品之一。這本小說(shuō)講述了主人公Riobaldo在巴西沙漠地帶的旅行。

Vidas Secas（1938）：中文譯作《艱辛歲月》，作者Graciliano Ramos。講述了巴西東北地區(qū)一個(gè)農(nóng)民家庭的艱難生活。

Momorias Postumas de Bras

Cubas（1881）：中文譯作《布拉斯·庫(kù)巴斯的回憶錄》，作者M(jìn)achado de Assis。這部小說(shuō)是巴西文學(xué)史上有革命性作用的作品之一。

Dona Flor e Seus Dois Maridos

（1966）：中文譯作《銷魂三人組》，是Jorge Amado最著名的作品之一。后來(lái)被翻拍成電影，出演主角的是索尼婭·布拉加。

Vestido de Noiva（1943）：中文譯作《新娘禮服》，著名作家、記者Nelson Rodrigues的劇作，曾引發(fā)爭(zhēng)議卻成為巴西劇場(chǎng)中最受歡迎的作品。

O Tempo e o Vento（1949）：中文譯作《時(shí)間和風(fēng)》，是Erico Verissimo的代表作，通過(guò)兩個(gè)大家庭的故事，展示了巴西南部的發(fā)展歷史。

O Encontro Marcado（1956）：作者Fernando Sabino，這部作品被定義為“新一代的小說(shuō)”，其語(yǔ)言形式在今天依然深受年輕人喜愛(ài)。

O Qiunze（1930）：中文譯作《15》，是Rachel de Queiroz的處女作，講述了巴西北部人民的悲慘生活。

O Que E Isso， Companheiro·

（1979）：中文譯作《九月的四天》，記者Fernando Gageira記述了自己60年的軍旅生涯中，被捕獲又逃離至歐洲的故事。

O Alquimista（1988）：中文譯作《牧羊少年奇幻之旅》，保羅·科埃略的這本暢銷書(shū)被翻譯成了56種語(yǔ)言，在超過(guò)150個(gè)國(guó)家賣(mài)出上百萬(wàn)本。

去巴西必須學(xué)會(huì)的 10個(gè)單詞

Saudade：思念的意思，巴西人認(rèn)為只有他們自己才能領(lǐng)會(huì)這個(gè)單詞的意思。

Jeitinho：找到一個(gè)Jeitinho意思是找到一個(gè)狡猾的辦法，比如進(jìn)球場(chǎng)看足球賽而不掏門(mén)票。

Tudo Joia：巴西人總是笑著說(shuō)：Tudo Joia（很高興），即使是面對(duì)麻煩的時(shí)候。當(dāng)別人問(wèn)你：你好嗎？你的回答永遠(yuǎn)都應(yīng)該是：Tudo Joia，并且用上夸張的語(yǔ)言。

Obrigado：謝謝的意思，但要區(qū)分陰陽(yáng)性：男性說(shuō)obrigado，女性則說(shuō)obrigada.

Cerveja：看球怎能少了啤酒？不過(guò)通常巴西的啤酒都是冰鎮(zhèn)啤酒。

Churrasco：巴西烤肉是聚會(huì)時(shí)不可或缺的食物。

Jogo：Jogo和partida都是比賽的意思。

Praia：海灘，這個(gè)國(guó)家最浪漫休閑的地方，不需要付錢(qián)就能享受大海和陽(yáng)光，和帥哥靚女們一起踢球。

Pipoca：爆米花，在節(jié)日的街道上到處都是賣(mài)爆米花的。

Dar uma volta：散步，逛街等等，不過(guò)在巴西，兩三個(gè)小時(shí)以上才算是散步。

巴西最美的 10個(gè)海灘

1.Praia do Espelho：位于巴西巴伊亞州的鏡子海灘，聞其名便可遙想其美麗風(fēng)姿，這幾年里最受歡迎的度假海灘。

2.Copacabana：位于里約熱內(nèi)盧，在這里可以欣賞到整個(gè)巴西海岸上最美的日落，是練習(xí)沙灘足球和沙灘排球的最佳場(chǎng)地。

3.Jurere Internacional：位于圣卡塔利納州的弗洛里亞諾波利斯，號(hào)稱巴西的圣特羅佩，全年都有最好的DJ和世界各地的名流們光臨。

4.Praia da Pipa：巴西東北部最出名、最繁華的海灘，美麗的熱帶天堂。

5.Jericoacoara：是新近出名的偏遠(yuǎn)原始海灘，深受沖浪、風(fēng)帆愛(ài)好者推崇。

6.Baia do Sancho：位于費(fèi)爾南多-迪諾羅尼亞島，是最浪漫的海灘，也是眾多情侶的蜜月度假勝地。

7.Lopes Mendes：依然是在里約，愛(ài)好帆船的游客絕不能錯(cuò)過(guò)。全年都能享受白色的海灘和溫柔的海浪。

8.Praia Mole：人們都說(shuō)在這長(zhǎng)達(dá)千米的摩爾海灘上，聚集了全巴西最美的姑娘們。

9.Mangue Seco：千里連綿的沙灘，仿佛走進(jìn)另外一個(gè)孤獨(dú)的世界。

10.Alter do Chao：最偏僻也最獨(dú)特的海灘，她位于亞馬遜熱帶森林的中心，臨近著名城市圣塔倫。

在巴西絕不能錯(cuò)過(guò)的 10件事

參觀舞蹈學(xué)校：

在巴西有專門(mén)的桑巴學(xué)校，演員們終年訓(xùn)練，為狂歡節(jié)準(zhǔn)備節(jié)目。能夠親眼見(jiàn)到他們的表演才算是到了巴西，里約最著名的學(xué)校是Beija-flor和Mangueira。

觀看巴西戰(zhàn)舞：

巴西戰(zhàn)舞（Capoeira）是巴西的一個(gè)符號(hào)，已經(jīng)傳播到全世界。巴西戰(zhàn)舞的勝地是巴伊亞州薩爾瓦多的Mercado Modelo藝術(shù)區(qū)。

參觀貧民窟：

如果你到了里約，參觀貧民窟將是非常特殊的一次經(jīng)歷，通常有很多旅行社會(huì)組織這樣的參觀。

品嘗一杯Caipirinha雞尾酒：

這里是Caipirinha雞尾酒的故鄉(xiāng)，來(lái)一杯是最尋常不過(guò)的了，還有巴西甘蔗酒Cachaca.

高空滑翔：

這是欣賞一個(gè)城市最刺激的方式。

參觀Edificio Italia：

位于圣保羅的意大利大廈是欣賞整個(gè)城市美景的最佳地點(diǎn)。

品嘗Pastal餡餅：

在圣保羅的任何一個(gè)市場(chǎng)都能買(mǎi)到的美味餡餅，千萬(wàn)不要錯(cuò)過(guò)。

體驗(yàn)巴西酒吧：

Boteco是巴西典型的街邊酒吧，坐在塑料椅子品嘗當(dāng)?shù)氐南隳c和冰凍啤酒，這就是Boteco的哲學(xué)：永遠(yuǎn)享受閑散的生活。

說(shuō)幾句葡萄牙語(yǔ)：

同當(dāng)?shù)厝苏f(shuō)上幾句葡萄牙語(yǔ)，會(huì)立刻拉近你們的關(guān)系，并且收獲幾句恭維。

體驗(yàn)巴西式自助餐

Coma a vontade：在這里你可以從早吃到晚，花不了幾塊錢(qián)就能讓你挺著大肚子離開(kāi)。

最奇特的 10個(gè)巴西球星的名字

名字是巴西文化的重要部分，移民國(guó)家的屬性讓巴西人的姓名看起來(lái)摸不著頭腦。

1 麥孔·道格拉斯（Maicon Douglas）

這位羅馬后衛(wèi)的媽媽本來(lái)想用著名影星米歇爾·道格拉斯的名字給自己的兒子命名，但在戶口登記處被拒絕，所以其實(shí)是隨便取出來(lái)的。麥孔的雙胞胎兄弟則名為馬龍·白蘭度……

2 奧多萬(wàn)（Odvan）

前達(dá)伽馬、桑托斯和博塔弗戈的后衛(wèi)，他的媽媽瘋狂地?zé)釔?ài)一位叫做“羅伯特·卡洛斯”的歌星，尤其是他的作品Odiva（意為沙發(fā)），所以為他取名Odvan。

3 戴維德·德·索薩（Deivid De Souza）

科里蒂巴隊(duì)的前鋒，他的名字是為了致敬大衛(wèi)·布魯斯·班奈爾——此君又是誰(shuí)？無(wú)人不知的綠巨人浩克是也。

4 奧萊伍德·何塞·里貝羅（Oleude Jose Ribeiro）

巴西中場(chǎng)球員的名Oleude（試著拼讀一下）來(lái)源于“Hollywood”，而且他本人超愛(ài)這個(gè)名字，所以他的兒子干脆就叫“小好萊塢”。

5 哈萊伊·德·梅內(nèi)澤斯·席爾瓦（Harlei De Menezes Silva）

克魯塞羅隊(duì)的前守門(mén)員，他的父親喜愛(ài)哈雷摩托車（Harley），但他們注冊(cè)姓名時(shí)錯(cuò)把y寫(xiě)成了i……

6 迪奧納坦·阿里亞斯·格倫（Dionattan Elias Gehlen）

科因布拉隊(duì)的前中場(chǎng)球員，他的媽媽想要叫他霍納桑（Jonathan），但這位母親也遭遇了和上一條一樣讓人啼笑皆非的事故。

7 阿西爾松·馬佐利·德·奧利維拉（Athirson Mazzoli De Oliveira）

曾效力過(guò)弗拉門(mén)戈、尤文圖斯、拜仁、勒沃庫(kù)森和巴西國(guó)家隊(duì)，連他自己都不知道自己的名字有何意義……

8 盧西奧（Lucio）

前國(guó)際米蘭和巴西隊(duì)后衛(wèi)，他的真名是Lucimar Ferreira da Silva。這其實(shí)是盧西奧的媽媽曾經(jīng)工作的那家旅館的一名客人的姓，因?yàn)楹芟矚g這位客人，他給兒子也取名Lucimar。但在巴西Lucimar通常是女孩兒的名字，所以他的教練不得不強(qiáng)調(diào)，他應(yīng)該叫做Lucio…

9 多尼（Doni）

前羅馬和巴西國(guó)家隊(duì)門(mén)將的真名是Donieber，他的媽媽想要為兒子取一個(gè)獨(dú)特的名字，他的阿姨建議將Donizete和Kleber兩個(gè)名字組合起來(lái)，因此這個(gè)名字也是——毫無(wú)意義！

10 卡卡（Kaka）

米蘭球員的名字是自己的弟弟叫出來(lái)的，但當(dāng)他去意大利踢球后就經(jīng)常被人取笑了，因?yàn)榭ㄔ谝獯罄Z(yǔ)中是“大便”的意思。

最美的 10個(gè)巴西女人

1.Gisele Bundchen：美人中的美人，她的前男友包

括萊昂納多·迪卡普里奧和橄欖球運(yùn)動(dòng)員湯姆·布拉迪。

2.Adriana Lima：身價(jià)最貴的模特，她還有一個(gè)

名人老公：前NBA球星馬克·賈里奇。盡管已經(jīng)生了兩個(gè)孩子了，但她的身材相貌依然如同少女。

3.Alessandra Ambrosio：維多利亞的秘密的天使

超模，不過(guò)坦誠(chéng)地說(shuō)：她整容也太頻繁了。

4.Sonia Braga：巴西著名的電視劇和電影明星，

出生于1950年。

5.Isabeli Fontana：國(guó)際名模，2008年全球模特

排名中名列第二。

6.Florinda Bolkan：出生于1941年，

她的獨(dú)特氣質(zhì)令人傾倒，曾和維斯孔蒂、德西卡這樣的大導(dǎo)演合作過(guò)。

7.Fernanda Lima：模特、演員，曾因

為出任2014巴西世界杯的抽簽儀式的司儀而紅遍全球。

8.XUXA：主持人、演員、歌手，她曾

同貝利、塞納交往過(guò)。

9.Fernanda Lessa：模特，不管是巴西還是

歐洲，她都擁有很高的知名度。

10.Magda Gomes：曾在意大利電視劇

《Markette》擔(dān)任女主角的巴西名模曾與眾多意大利球星傳出緋聞。

巴西最危險(xiǎn)的 10種動(dòng)物

1.蚊子：最不起眼卻最最致命的是小蟲(chóng)。蚊子要為巴西各種流行病肆虐負(fù)主要責(zé)任，比如近半年來(lái)讓巴西奧組委頭疼不已的寨卡病毒。更可怕的是，這些毒蟲(chóng)，很多已經(jīng)對(duì)驅(qū)蟲(chóng)劑免疫了！

2.香蕉蜘蛛：吉尼斯世界紀(jì)錄將巴西的香蕉蜘蛛（ragno delle banane）評(píng)為“世界上毒性最強(qiáng)的蜘蛛”，被這種蜘蛛叮咬后幾乎不可能生還，但萬(wàn)幸的是它們非常珍惜自己的毒液，97%的情況下他們只咬人不吐汁。

3.奪命蜂：這是一種非常有攻擊型的蜂種，毒性很大，繁殖能力強(qiáng)，又能夠抵御寒冬。所以稱它們?yōu)閵Z命蜂（ape assassina）絕不夸張。另外它們的活動(dòng)范圍已經(jīng)從巴西擴(kuò)展到了整個(gè)南美大陸。

4.栗色蜘蛛：這種名字一長(zhǎng)串（Ragno eremite marrone）的蜘蛛同樣擁有致命的毒液，一口便足以令人血液壞死和紅血球破壞，無(wú)藥可救。

5.水虎魚(yú)：我們談?wù)摰哪睦锸且环N魚(yú)，簡(jiǎn)直就是一群猛獸。沒(méi)錯(cuò)，當(dāng)水虎魚(yú)（Piranha）成群結(jié)隊(duì)起來(lái)，太可怕了！這些家伙可以在幾分鐘里將一頭牛分解得所剩無(wú)幾。

6.南美響尾蛇：Cascavel的毒液會(huì)導(dǎo)致失明、失聰、呼吸系統(tǒng)衰竭、肌肉萎縮…

7.網(wǎng)紋箭毒蛙： 這些家伙很小，顏色鮮艷，看起來(lái)對(duì)人無(wú)害，因?yàn)樗鼈兠鎸?duì)人類并沒(méi)有攻擊性。但它們的皮膚有劇毒，經(jīng)常被土著人涂抹在箭上，因此被稱為箭毒蛙（Dendrobate）。所以千萬(wàn)別被里約大冒險(xiǎn)里面那個(gè)風(fēng)情萬(wàn)種又有點(diǎn)呆萌的卡通形象蒙蔽了。

8.珊瑚蛇：珊瑚蛇（serpente corallo）的叮咬可以在20秒內(nèi)致命，因?yàn)樗亩疽汉芸炀蜁?huì)破壞呼吸系統(tǒng)。

9.Lonomia毛毛蟲(chóng)：屬于天蠶蛾科，外形看起來(lái)像是樹(shù)葉一樣，身體上布滿了毒刺。叮咬會(huì)引起內(nèi)出血、腎衰竭，人一摸即刻死亡，每年都有上百人為此喪命。

10.水蟒：這是一種10米長(zhǎng)、250公斤的龐然大物（Anaconda），毫不費(fèi)力就可以生吞一個(gè)人。

不能錯(cuò)過(guò)的 10大巴西美食

Feijoada：巴西國(guó)菜，黑豆與各式各樣的煙熏干肉一起燉煮而成，可加入南瓜、土豆等蔬菜。

Churrasco：典型的巴西烤肉，各種肉和蔬菜在炭火上烤熟。

Salpicao di Pollo：頭盤(pán)的最佳選擇，里面是雞胸、炸土豆、西紅柿醬、芥末和蛋黃醬。

Acaraje：薩爾瓦多的特色，一種餡餅，里面包著用棕櫚油炸過(guò)的花生、蝦米、辣椒，還有西紅柿。

Moqueca de Peixe：魚(yú)肉和蔬菜，加入西紅柿、辣椒、蒜、可可奶和奶黃面燉煮后，配白米飯吃。

Virado a Paulista：毫無(wú)疑問(wèn)這是圣保羅州的特色，炸豬排撒上醬汁，配上出色蔬菜、炸香蕉和炒雞蛋。

Bolinhos de Bacalhau：油炸鱈魚(yú)后做成的面團(tuán)，通常配檸檬汁吃。

Tutu a Mineira：來(lái)自米納斯吉拉斯州的特色，蛋黃面和四季豆煮成的食物，加入腌肉、辣椒、蒜、種子油。

Pollo con Quiabo：豬肉配秋葵，同樣是米納斯吉拉斯州的特色食物。秋葵則是一種來(lái)自非洲的熱帶水果。

Brigadeiros：一種深受兒童喜愛(ài)的甜食，牛奶和可可粉一起煎煮，冷卻后捏成小球。

在巴西千萬(wàn)別做的 10件事

1.說(shuō)Ciao：別以為Ciao在全世界都是打招呼的意思，在巴西可是再見(jiàn)的意思，你這樣說(shuō)別人會(huì)以為你厭煩他了。

2.狼吞虎咽：在巴西，吃烤肉可是儀式性的?？救馐且环菀环輥?lái)的，最好吃的往往在最后。

3.推開(kāi)他人：巴西人喜歡身體接觸，即使是陌生人之間。如果他碰到你的身體，千萬(wàn)不要害怕，他們絕不是想要搶你東西。

4.當(dāng)一個(gè)典型游客：不要將地圖拿在手里，相機(jī)掛在脖子上，不然很快麻煩就來(lái)了。學(xué)一點(diǎn)基礎(chǔ)葡萄牙語(yǔ)真的是保護(hù)好錢(qián)包的上佳辦法。

5.會(huì)錯(cuò)意：晚上一起出去如何？聽(tīng)到這話就去買(mǎi)杜蕾斯，準(zhǔn)備好被修理吧。

6.相信出租車司機(jī)：巴西的司機(jī)都有繞圈子多收費(fèi)的習(xí)慣，出發(fā)前最好商量一下定好路線。

7.吃熱食物：在餐廳里一定要注意，被問(wèn)到quente ou frio·（熱的還是冷的）千萬(wàn)別選前者，你一定會(huì)后悔。

8.不穿上衣：絕對(duì)不允許，最不濟(jì)也要穿著比基尼吧！

9.在南方談?wù)撋０停涸诎臀髂喜康膸?kù)里蒂巴和阿雷格里州，人們更多自視為歐洲人而不是巴西人。如果你問(wèn)他們是否喜歡桑巴和狂歡節(jié)——“你覺(jué)得呢？我又不是里約人！”

10.華麗裝扮：最好不要佩戴過(guò)多首飾，巴西是個(gè)發(fā)展中國(guó)家，犯罪率依然居高不下，最好還是低調(diào)一些。

關(guān)于巴西的 10個(gè)常識(shí)性錯(cuò)誤

巴西人都是深色皮膚：巴西的確是一個(gè)混血多民族國(guó)家，真正的民族大熔爐。而在巴西的少數(shù)民族中，以意大利裔、德裔和日裔居多，因此巴西人的膚色也是多種多樣的——絕對(duì)不只是咖啡色。

巴西全境都很炎熱：巴西幅員遼闊，赤道穿越的北部幾個(gè)州屬于熱帶氣候，但南部則是另一番景象，在巴拉那州的首府庫(kù)里蒂巴，降水比倫敦還要頻繁。

所有人都愛(ài)踢足球：你只需要在里約的Copacabana或者Ipanema海灘上走一圈，就會(huì)發(fā)現(xiàn)，巴西人為之瘋狂的是：健身！除了足球，各種能讓身材更加完美的形體練習(xí)都大受歡迎。

巴西人跳的是la samba：呃，這其實(shí)是一個(gè)語(yǔ)法錯(cuò)誤，桑巴是一個(gè)陽(yáng)性單詞，所以巴西人跳的應(yīng)該是“il samba”。不過(guò)在英語(yǔ)和其他不分陰陽(yáng)性的語(yǔ)言中，如何稱呼桑巴毫無(wú)壓力。

Carioca指的是巴西人：又錯(cuò)了，Carioca在英文中通常被用來(lái)代指巴西人，但它不是巴西人的同義詞，而是特指里約熱內(nèi)盧市的原住民。Carioca是里約熱內(nèi)盧的一條山脈，也是當(dāng)中的一個(gè)印第安土著部落的名字，所以后來(lái)Carioca便成為里約熱內(nèi)盧人的另一個(gè)稱呼。另外出生在里約的人被稱作弗魯米嫩塞人，所以現(xiàn)在你們知道孔卡曾經(jīng)效力的球隊(duì)的名字的來(lái)由了。

巴西消費(fèi)水平低：圣保羅和里約熱內(nèi)盧的消費(fèi)水平和歐洲、美國(guó)的任何一個(gè)大城市相差無(wú)幾，有些領(lǐng)域甚至更高，另外圣保羅有200多架供富人消遣的私人飛機(jī)。

巴西國(guó)家隊(duì)的別稱是Verdeoro（金色和綠色） ：這其實(shí)是不準(zhǔn)確的描述，事實(shí)上Selecao更常被用來(lái)指代巴西國(guó)家隊(duì)，Selecao是綠色搭配黃色的意思。而巴西國(guó)旗正是黃色和綠色，并非金色和綠色組成的。

巴西人的名字無(wú)跡可尋：都很長(zhǎng)倒是真的——隨便找一個(gè)名字，羅納爾迪尼奧，他的原名是：羅納爾多·德·阿西西·莫雷拉。不過(guò)他們的姓名是有規(guī)律的：自己的名字、母親的姓加上父親的姓——好吧，的確挺長(zhǎng)的！

流行樂(lè)只有Ai Se Eu Te Pego （假如我俘獲了你）：這首巴西神曲已經(jīng)紅遍全球，但如果在巴西你還聽(tīng)這首歌，那就完完全全OUT了！聽(tīng)聽(tīng)Gaetano Veloso、Gilberto Gil、 Chico Buarque的歌曲吧，他們都是巴西流行音樂(lè)的代表。強(qiáng)烈推薦讀者朋友們找來(lái)聽(tīng)聽(tīng)，這才是真正的巴西風(fēng)味的音樂(lè)。

巴西人不喝葡萄酒：巴西人愛(ài)喝啤酒，尤其是在吃烤肉的時(shí)候！但葡萄酒也是餐桌上必不可少的飲料，但和歐洲人不一樣，他們吃披薩時(shí)更愛(ài)喝葡萄酒。