吳建民
去荷蘭之前我做了近四年的外交部新聞發(fā)言人,因此跟媒體接觸頗多,深感向世界介紹中國(guó)非常重要。雖然法國(guó)大使在海牙出言不遜一事對(duì)大使工作是一個(gè)警示,但我認(rèn)為,慎言不等于少言或不言,既然自己身負(fù)大使使命來(lái)到荷蘭,就一定要讓人感到中國(guó)大使在荷蘭的存在,讓荷蘭能聽(tīng)到中國(guó)的聲音。
因此,但凡有人邀請(qǐng)我去演講,我從不拒絕,而且每次都會(huì)針對(duì)聽(tīng)者的需求,有的放矢地談他們希望了解的問(wèn)題,講有價(jià)值、有新信息、有新內(nèi)容的話,并歡迎大家提問(wèn)。
我不僅自己講,還鼓勵(lì)使館的外交官講,也常把來(lái)荷蘭訪問(wèn)的中國(guó)政府官員請(qǐng)上講臺(tái),抓住演講、出席重大活動(dòng)、宴請(qǐng)等各種機(jī)會(huì)讓他們講述有關(guān)中國(guó)的情況。
我總覺(jué)得作為一名大使,你就是國(guó)家的代表,有責(zé)任把自己的國(guó)家介紹給駐在國(guó),要不然你干嗎出國(guó)?到國(guó)外關(guān)起門(mén)來(lái)過(guò)日子,那在國(guó)內(nèi)待著豈不是更好?后來(lái)到了法國(guó),我不僅在巴黎講,也到外地講。我每年去巴黎以外的地方演講大概有十幾次。
中國(guó)申博成功的當(dāng)天晚上,一家法國(guó)廣播電臺(tái)通過(guò)電話采訪我時(shí),劈頭蓋臉地提出這樣的問(wèn)題:“為什么好事全給了中國(guó)?為什么奧運(yùn)會(huì)給你們了,世博會(huì)也給你們了?”
面對(duì)這種情緒性很強(qiáng)的問(wèn)題,我說(shuō):“你不能只看這兩年,你要看過(guò)去的151年。從1851年到現(xiàn)在,過(guò)去中國(guó)有什么?中國(guó)的人口占全世界總?cè)丝诘?2%,中國(guó)是文明古國(guó),但是過(guò)去什么機(jī)會(huì)都不給中國(guó),這公正嗎?有誰(shuí)為中國(guó)講過(guò)公道話?現(xiàn)在我們有條件來(lái)辦世博會(huì)了,這是對(duì)歷史上那些不公正的一種糾正,也是我們中國(guó)人對(duì)國(guó)際社會(huì)盡的一種義務(wù),有什么不對(duì)?”我的嗓門(mén)很大,因?yàn)橹v到過(guò)去,心里就不是滋味,確實(shí)有點(diǎn)激動(dòng)。
在回答完法國(guó)那家廣播電臺(tái)的采訪后,我回到巴黎,好多法國(guó)朋友夸獎(jiǎng)我:“我們聽(tīng)到廣播了,你講得好,講得有道理?!?/p>
我覺(jué)得不管哪里的老百姓都是通情達(dá)理的。我們中國(guó)的很多事情要用外國(guó)人能聽(tīng)懂的語(yǔ)言講給他們聽(tīng),讓他們明白,這樣才能得到溝通,才能得到理解。我不太喜歡“宣傳”這個(gè)詞,它在國(guó)外是個(gè)貶義詞,還是用“溝通”比較好。
(摘自《海外文摘》2016年第8期)