■羅乃瑩
?
人民日?qǐng)?bào)微信公眾號(hào)的親和力語態(tài)建構(gòu)
■羅乃瑩
媒介理論家萊文森認(rèn)為,任何一種后繼的媒介都是對(duì)過去的某一種媒介或某一種先天不足的功能的補(bǔ)救和補(bǔ)償。①從報(bào)紙、廣播、電視到網(wǎng)絡(luò),媒介形態(tài)的變革帶來媒介語態(tài)的變化,為媒介功能的豐富創(chuàng)造了條件。相較于傳統(tǒng)媒體嚴(yán)肅、莊重的形式,網(wǎng)絡(luò)新媒體顯示出活潑、靈動(dòng)的特點(diǎn),密切了傳受兩端的關(guān)系,更能滿足人們的交流需求。
《人民日?qǐng)?bào)》著重關(guān)注國內(nèi)政治、經(jīng)濟(jì)、國計(jì)民生等重大選題,擅長宏觀敘事,語態(tài)嚴(yán)肅。而以“參與、溝通、記錄時(shí)代”為口號(hào)的人民日?qǐng)?bào)微信公眾平臺(tái)的語態(tài)風(fēng)格則與《人民日?qǐng)?bào)》存在較大的差異,輕松、活潑的語態(tài)風(fēng)格顯示出一個(gè)更具親和力的人民日?qǐng)?bào)形象。
人民日?qǐng)?bào)微信公眾平臺(tái)的常設(shè)欄目主要有,《新聞早班車》 《提醒》《夜讀》等。
《新聞早班車》是一組早晨推送的集納式簡訊,主要內(nèi)容有要聞、社會(huì)新聞、政策和生活提示等,選題內(nèi)容多數(shù)具有較強(qiáng)的新聞價(jià)值,并且注重貼合百姓關(guān)注的熱點(diǎn)和日常。
《提醒》《健康》等欄目則是直接為用戶提供日常生活、醫(yī)療保健等信息,討論社會(huì)話題、提供生活服務(wù)。
《夜讀》通常在夜晚推送,為在喧囂中忙碌一天的人們提供一個(gè)休憩和調(diào)節(jié)的機(jī)會(huì),一些關(guān)于人生哲理話題的探討弘揚(yáng)了積極正面的人生態(tài)度。
(二)與報(bào)紙內(nèi)容重復(fù)度低,媒體屬性弱化
人民日?qǐng)?bào)微信推送內(nèi)容軟性新聞偏多,硬新聞偏少,這一特點(diǎn)從其主要欄目設(shè)置中可見一斑。同時(shí),相比《人民日?qǐng)?bào)》數(shù)量眾多的會(huì)議新聞,人民日?qǐng)?bào)微信的會(huì)議新聞偏少,民生服務(wù)類新聞偏多。即使關(guān)于重要會(huì)議的報(bào)道,通常也會(huì)轉(zhuǎn)換角度,從受眾的接受心理出發(fā)來制作新聞推送。
例如2016年2月25日人民日?qǐng)?bào)頭版的一則會(huì)議新聞:《李克強(qiáng)主持召開國務(wù)院常務(wù)會(huì)議確定進(jìn)一步支持新能源汽車產(chǎn)業(yè)的措施,以結(jié)構(gòu)優(yōu)化推動(dòng)綠色發(fā)展;部署加強(qiáng)文物保護(hù)和合理利用,傳承文化根脈凝聚民族精神》,這一會(huì)議新聞在微信公號(hào)中變成《新聞早班車》中的第一則簡訊,簡訊只突出了新能源汽車的內(nèi)容,刪減了文物保護(hù)的內(nèi)容以及其他會(huì)議內(nèi)容。簡潔突出的內(nèi)容適應(yīng)微信的屏幕閱讀介質(zhì),也更加符合受眾的接受心理。
(三)話題迎合熱點(diǎn),內(nèi)容互動(dòng)性強(qiáng)
人民日?qǐng)?bào)微信號(hào)對(duì)于有價(jià)值的網(wǎng)絡(luò)熱點(diǎn)進(jìn)行新鮮及時(shí)的跟蹤推送,引發(fā)用戶的評(píng)論。比如針對(duì)百姓關(guān)心的延遲退休,人民日?qǐng)?bào)微信公號(hào)曾連續(xù)推送了兩次相關(guān)的內(nèi)容;又如網(wǎng)信辦關(guān)閉任志強(qiáng)微博賬號(hào)的話題,人民日?qǐng)?bào)微信公號(hào)將其作為一組推送的頭條,積極發(fā)聲。一些熱門話題引起用戶的共鳴引發(fā)大量的留言反饋。同時(shí)人民日?qǐng)?bào)微信號(hào)還在春節(jié)等節(jié)日推出“搶紅包”活動(dòng),充分調(diào)動(dòng)用戶的參與度,增強(qiáng)用戶粘性。
(一)多媒體敘事流
相較于報(bào)紙單一的圖片、文字的表現(xiàn)形式,微信公號(hào)的表現(xiàn)形式更加豐富。
每日固定推送的《新聞早班車》將語音、文字和圖片結(jié)合,為不方便閱讀的用戶提供獲取資訊的便利條件,同時(shí)也符合早晨大多數(shù)人接受信息的場景,地鐵里、公交車上,上班路上戴著耳機(jī)就可以“聽”人民日?qǐng)?bào),綜合表現(xiàn)形式的應(yīng)用使不同表現(xiàn)形式的優(yōu)勢可以得到充分發(fā)揮。
人民日?qǐng)?bào)微信公眾平臺(tái)還經(jīng)常將具有重要新聞價(jià)值的時(shí)政新聞和民生新聞?dòng)靡曈X化的傳播方式制作,將視頻、動(dòng)畫、圖片、語音、文字等多媒體形式融合,形成完整的敘事流,方便用戶的接收,增強(qiáng)表現(xiàn)力。例如2016年2月27日推送的《面對(duì)美方頻頻發(fā)難,看中國外長如何理直氣壯!》一文轉(zhuǎn)載央視四套的新聞,視頻將中國外長的“理直氣壯”和機(jī)智形象凸顯,同時(shí)申明外交立場,形象生動(dòng)。
微信公號(hào)的版面語言相較報(bào)紙較少,人民日?qǐng)?bào)微信公號(hào)通過色彩和字體粗細(xì)的變化可以起到視覺強(qiáng)化的作用。此外推送頭條的選擇、符號(hào)的運(yùn)用等都是微信平臺(tái)相對(duì)于報(bào)紙的獨(dú)特的版面語言。
(二)對(duì)話式的話語語境
人民日?qǐng)?bào)微信公號(hào)在標(biāo)題中常采用對(duì)話的形式,營造對(duì)話的話語語境,改變報(bào)紙的講臺(tái)式話語,形成分享式的話語形式。例如2016年2月7日的一則推送標(biāo)題為《“中高收入階層”有什么標(biāo)準(zhǔn)?你是其中一份子嗎?》,通過問號(hào)設(shè)問、第二人稱代詞指代,形成一種模擬對(duì)話的形式。
(三)簡短的文本
人民日?qǐng)?bào)微信公眾平臺(tái)推送的新聞多數(shù)以集納型的簡訊形式呈現(xiàn),具有重要新聞價(jià)值的內(nèi)容則會(huì)被放在一組推送的頭條位置進(jìn)行推送,類型多樣,其中包含消息、特寫以及深度報(bào)道等形式。例如特寫《面對(duì)美方頻頻發(fā)難,看中國外長如何理直氣壯!》一文選取了中國外長面對(duì)美方的刁難機(jī)智應(yīng)對(duì)的細(xì)節(jié)和局部,列出雙方交鋒的話語,傾向明顯。又如2016年2月26日推送文章《這個(gè)專業(yè)17年后恢復(fù)本科招生,事關(guān)中國人的未來》從政策解讀、問題闡述、問題解決幾個(gè)角度全面介紹了為什么會(huì)有這樣的政策變化,以及如何解決當(dāng)前面臨的兒科醫(yī)生短缺的問題,文章篇幅雖長,但內(nèi)容全面,滿足了受眾的信息需求。
文章的敘事角度多為第三人稱的全知視角,有些文章會(huì)在摘要以及段落間插入話題式的提示語言。敘事視角相對(duì)缺少變化和新鮮感,一些語篇中的敘述視角沒有針對(duì)新媒體平臺(tái)做適應(yīng)性的調(diào)整,使得一些文章的正文相比活潑的提示語較為單調(diào)。
(一)詞語
用詞方面,人民日?qǐng)?bào)微信平臺(tái)的特點(diǎn)突出,大膽使用當(dāng)下流行的網(wǎng)絡(luò)用語,口語化表達(dá),傾向性明顯。
在貼近日常生活的社會(huì)新聞和服務(wù)型軟新聞中,俏皮的網(wǎng)絡(luò)語言隨處可見。例如2016年2月28日的一則推送《別再吃了!你吃的這些都是別人的口水!》中, “嚇到寶寶了”這樣的網(wǎng)絡(luò)用語出現(xiàn)在文中。此外為制造懸念,在標(biāo)題中還時(shí)常出現(xiàn)指示代詞,如2016年2月17日《重大信號(hào)!這個(gè)事干不好,中央會(huì)找省委書記省長說事》,標(biāo)題并沒有點(diǎn)名“這個(gè)”是什么事,制造了懸念,吸引人點(diǎn)擊文章解答困惑。
對(duì)話式語境的營造離不開口語化的語言表達(dá),例如2016年2月22日的推送《看到BBC新搞的〈中國新年〉,中國網(wǎng)友懵了……》標(biāo)題的“懵了”就是一處口語表達(dá)。文中寫道: “鄉(xiāng)親們,朋友們,BBC帶著最新紀(jì)錄片《中國新年》,來了,來了!”完全沒有書面語言的味道,更像是一個(gè)人在隔著屏幕與讀者對(duì)話。有些內(nèi)容還包含了時(shí)下被廣泛使用的一些方言俚語,比如2016年2月8日的一則推送《啥?過年發(fā)紅包還得交稅?趕緊看看咋回事!》,這里面的“啥”和“咋”是北方一些地區(qū)方言中的常用詞匯??谡Z化的用詞使得語言表達(dá)更加靈活,語法也不再像《人民日?qǐng)?bào)》一樣嚴(yán)格,2016年比如2月8日的推送 《奇奇奇!猴面蘭花開了!給大家拜年了!》連用三個(gè)“奇”字起到醒目的作用,吸引人們點(diǎn)擊關(guān)注。
傳統(tǒng)媒體要求新聞客觀性,因此對(duì)一般內(nèi)容會(huì)盡量減少傾向性表達(dá),而人民日?qǐng)?bào)微信公眾號(hào)在表達(dá)情感甚至表達(dá)情緒方面更加主動(dòng),很多文章和標(biāo)題的字里行間都透露著強(qiáng)烈的傾向性。比如2016年2月25日的推送《好消息!五大銀行今起手機(jī)轉(zhuǎn)賬將全免費(fèi)》標(biāo)題直接言明傾向是“好消息”。
此外人民日?qǐng)?bào)微信號(hào)還出現(xiàn)了一些一般意義上認(rèn)為的不文明用詞,網(wǎng)絡(luò)寬松的語言環(huán)境使得這些詞語的使用不僅更加頻繁而且應(yīng)用范圍更廣,表達(dá)效果突出。譬如2016年2月28日的推送《做到這5點(diǎn),讓癌癥滾出你的生活》,看似粗魯?shù)谋硎鰧?shí)則體現(xiàn)出一種對(duì)于“癌癥”的情緒和積極堅(jiān)定的態(tài)度。
(二)符號(hào)
人民日?qǐng)?bào)微信公眾號(hào)的標(biāo)點(diǎn)符號(hào)使用頻繁,種類多樣,在標(biāo)題的寫作中尤為明顯,這一點(diǎn)與《人民日?qǐng)?bào)》標(biāo)題的規(guī)范形成強(qiáng)烈的反差,顯示出微信公眾號(hào)的表達(dá)特點(diǎn)。標(biāo)題中還多用驚嘆號(hào)、問號(hào),表達(dá)強(qiáng)烈的感情色彩,同時(shí)也制造了懸念。例如2016年1月29日一則標(biāo)題為《有人想做空中國經(jīng)濟(jì)?總理怒了!》的推送,使用問號(hào)制造懸念,嘆號(hào)表達(dá)情感,十分引人注目,吸引人點(diǎn)擊閱讀。
此外省略號(hào)的使用同樣可以起到制造懸念的作用,例如2016年2月25日的推送《父母花光積蓄為兒北京買房,結(jié)果萬萬沒想到……》省略號(hào)處戛然而止,有一種言有盡而意無窮的意味,不禁讓人心生疑惑,“萬萬沒想到”的到底是什么。這一手段在推送心靈雞湯的“夜讀”欄目中更為常見,例如2016年2月26日的推送《一生太短,懂得太晚……》標(biāo)題不僅制造了懸念,還意蘊(yùn)深遠(yuǎn),文藝氣息濃重。
除此之外小括號(hào)、英文符號(hào)、數(shù)學(xué)符號(hào)的使用也十分常見。體現(xiàn)了網(wǎng)絡(luò)語言表達(dá)的靈活和隨意。例如2016年2月5日的推送《氣質(zhì)民族風(fēng)+說唱R&B!人民日?qǐng)?bào)“猴年神曲”來了!》,摘要內(nèi)容也是網(wǎng)絡(luò)范兒十足: “旋律一學(xué)就會(huì),小伙伴們都唱high了。如果再不聽,猴年你就out了!”標(biāo)題中使用了兩個(gè)驚嘆號(hào),一個(gè)加號(hào),還有一個(gè)英文簡稱,摘要也使用了兩個(gè)網(wǎng)絡(luò)流行的英文單詞。
(三)句式
在句式方面,人民日?qǐng)?bào)微信公眾號(hào)祈使語氣多,“必看!”等類似語句時(shí)常出現(xiàn)。2016年2月28日的《別再吃了!你吃的這些都是別人的口水!》中“別再吃了!”的祈使語句突出醒目,提醒人們注意。
(四)標(biāo)題
人民日?qǐng)?bào)微信號(hào)的標(biāo)題時(shí)常用一、二人稱,增強(qiáng)話題感,營造對(duì)話的語境和生活語境,具有親和力和吸引力。2016年2月26日推送《關(guān)乎你的房和車!3月1日就實(shí)施,這些你必須知道》,標(biāo)題連用兩個(gè)“你”字吸引讀者的注意力。
(五)語篇
整體上看,人民日?qǐng)?bào)微信平臺(tái)的語篇具有簡短、明了的特點(diǎn)。這主要是由于需要適應(yīng)微信的屏幕閱讀方式,避免讀者的閱讀疲勞。除了盡量減少文章篇幅,人民日?qǐng)?bào)微信號(hào)還通過小標(biāo)題分段,多媒體表現(xiàn)來調(diào)整閱讀節(jié)奏。
文本中包含評(píng)判、表態(tài)、論理等行為層面,尤其在時(shí)政新聞和具有爭議的社會(huì)熱點(diǎn)新聞的呈現(xiàn)上,語篇的態(tài)度鮮明,具有較強(qiáng)的輿論引導(dǎo)傾向。單篇文章的文本體裁雜糅,新媒體平臺(tái)的體裁尚未定型,很多文章的內(nèi)容既包含基本情況的介紹,也包含評(píng)論和意見。但人民日?qǐng)?bào)微信公眾號(hào)的單篇評(píng)論少見,這一類內(nèi)容的推送主要由人民日?qǐng)?bào)旗下另一個(gè)微信公眾號(hào)人民日?qǐng)?bào)評(píng)論承擔(dān)。
除此之外,人民日?qǐng)?bào)還創(chuàng)新了許多特殊的文本表達(dá),比如擬人化的表達(dá)方式,2016年2月3日的推送《致敬!七大軍區(qū)》 (如圖1)將七大軍區(qū)分別擬人化為七個(gè)人,介紹 “出生年月” “年齡” “國籍” “出生地”等,讓人眼前一亮,有耳目一新的感覺,更加生動(dòng)地介紹了七大軍區(qū)的歷史,使人印象深刻。
圖1
由人民日?qǐng)?bào)微信平臺(tái)的語態(tài)可以看出官方媒體為了在網(wǎng)絡(luò)空間和民間輿論場中贏得認(rèn)可所做出的努力。用活潑生動(dòng)的表達(dá)迎合了網(wǎng)絡(luò)主流用戶的日常話語環(huán)境,努力刷新《人民日?qǐng)?bào)》在人們心中過于呆板的刻板形象,并且這一嘗試取得了很大的成效,微榜上人民日?qǐng)?bào)官方微信號(hào)的關(guān)注度在新聞?lì)愇⑿殴?hào)中穩(wěn)居第一,許多熱門文章的閱讀量超過100000。
但是親和力并不是煽情化。為了吸引點(diǎn)擊量而刻意突出不太重要的新聞要素,或者過分迎合,故意戲謔的營銷式表達(dá)可能有損人民日?qǐng)?bào)的媒介公信力。人民日?qǐng)?bào)微信號(hào)所營造形象與《人民日?qǐng)?bào)》的形象脫節(jié),發(fā)布時(shí)政等嚴(yán)肅選題內(nèi)容時(shí)語態(tài)風(fēng)格混亂也需改善。另外網(wǎng)絡(luò)語言的大規(guī)模使用可能會(huì)形成理解屏障,造成用戶流失。
此外,人民日?qǐng)?bào)微信新聞文本數(shù)量偏少,軟性服務(wù)類內(nèi)容偏多,媒體屬性太過弱化,使媒體應(yīng)有的輿論監(jiān)督、教育大眾等媒介功能沒能更好地實(shí)現(xiàn),而媒介本身應(yīng)有的客觀性原則也沒有更好地體現(xiàn)。話題設(shè)置上一味地迎合熱點(diǎn),使媒體的議程設(shè)置功能弱化。通過發(fā)紅包等互動(dòng)活動(dòng)增強(qiáng)用戶粘性的做法是否可取值得商榷。
親和力的語態(tài)建構(gòu)不是一味地迎合時(shí)下的環(huán)境,而是基于對(duì)自身的準(zhǔn)確認(rèn)知,將本媒體的基因與時(shí)代基因巧妙結(jié)合,只有這樣才能生長出健康的成果。要實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo),現(xiàn)在所做的改變應(yīng)該只是一個(gè)開始,親和力的完全實(shí)現(xiàn)還需要媒體能真正深知群眾的訴求與心聲。
(作者系中國傳媒大學(xué)新聞學(xué)院研究生)
注釋:
①百度百科:保羅·萊文森,http://baike.baidu.com/link?url=_0P_8Zzk0yLdWHOhFNmH2QPHQvyslbQd3qr6HmcU2w9HFwNZi4zudvTQK9KwjI2JZds6iwfCp7T27_QVL95Qq。
欄目名稱(一)和內(nèi)容貼近民生,接近性強(qiáng)