彭博社7月13日報道，原題：中國的工廠打工者正返鄉(xiāng)　許多到深圳和中國其他城市打工的人如今都已永久返鄉(xiāng)。600多公里外的貴州省炳花村，是他們的目的地之一。18歲起莫望慶（音）就去沿海打工。如今36歲的他已在一年前返回該村。沿海的工廠崗位正在枯竭，而他已在家鄉(xiāng)感受到機遇。莫打工時看到附近有人養(yǎng)魚，“我決定開辦個（養(yǎng)魚場）”，他說，“貴州水更好，非常適合?！蹦壳八讶缭敢詢敳⒂媱濋_家飯店，希望眾多游客將光顧這個群山環(huán)抱的鄉(xiāng)村。

北京大力發(fā)展內(nèi)陸省份的舉措已為貴州帶來高鐵和高速公路，促進了當?shù)亟?jīng)濟。“以前我們依靠種水稻、辣椒和出外務工的年輕人寄錢回來”，村干部莫博春（音）說，“現(xiàn)在打工的人正帶回新技能?！?/p>

龍洲經(jīng)訊分析師湯姆·米勒說，許多農(nóng)民工已回到老家附近居住工作，“農(nóng)村勞動力洪流已減緩至涓涓細流，且可能干涸?！辟F州正跟蹤該省返鄉(xiāng)農(nóng)民工數(shù)據(jù)：去年達120萬人，2011年僅為52萬。

該省為返鄉(xiāng)創(chuàng)業(yè)人員提供創(chuàng)業(yè)培訓、稅收減免和低息貸款。業(yè)內(nèi)人士說，從上世紀80年代起，中國農(nóng)村增長一直依賴制造業(yè)和加工業(yè)。如今，服務業(yè)和旅游業(yè)將改善農(nóng)村。

對于出外務工的社會代價，農(nóng)民工的意識亦越來越清晰?！拔医?jīng)歷過缺乏父母關愛的孤獨生活”，從事有機蔬菜電商業(yè)務的潘國芬（音）說，“絕不會讓我的孩子成為留守兒童?！?/p>

中國社科院今年4月的調(diào)查顯示，近半數(shù)農(nóng)村人如今對進城不感興趣，2/3計劃打工的人表示有意返鄉(xiāng)?！拔矣媱澏鄴挈c錢，然后返鄉(xiāng)創(chuàng)業(yè)”，在東莞打工的西安小伙張弛（音）說，“小時我老家和這里差距很大。如今家里生活也很好。”▲

（作者德克斯特·羅伯茨，丁雨晴譯）