戴傳孝

回首五十年前的往事，我仿佛又回到了丁香花盛開的桑給巴爾島，當年援助桑給巴爾人民的故事至今仍記憶猶新，那些埋藏在記憶深處最有光彩的事和物，是不會隨著歲月的流逝而淡忘的。

※應征出發(fā)

1964年8月，我被榮幸地選中參加江蘇省首期援桑給巴爾醫(yī)療隊。我當時只有31歲，在當時歷史背景下，外事無小事，尤其是向國外派出人員除經(jīng)過嚴格政審外，首先，必須無海外關(guān)系，而且在出國前已經(jīng)結(jié)婚；其次，應具有執(zhí)行任務的相應專業(yè)條件。因此，第一批醫(yī)療隊僅僅只有十幾位成員。

我們都是第一次接受援外任務的醫(yī)務人員，既興奮又有些措手不及，查閱有關(guān)資料，了解當?shù)貧夂颉⒌乩憝h(huán)境以及風土人情，匆匆告別親人，肩負著祖國和人民的重托，遠涉重洋，抵達桑給巴爾。

※艱苦闖關(guān)

中國醫(yī)療隊抵達異國他鄉(xiāng)的第二天就投入了緊張的工作。我們首先開始了闖三關(guān)，即生活關(guān)、語言關(guān)、風土人情關(guān)。西餐面包，吃久了就干巴巴地咽不下去。放射科醫(yī)生夏啟宇人高體壯，在國內(nèi)又是一位馬拉松長跑運動員，吃慣了三頓大米飯，平時工作搶著干，但到了就餐的時候就發(fā)愁，無精打采，眼看著他漸漸消瘦下來，大家也沒辦法，我們都太想吃大米飯了。每到周末，領館會招待我們吃一頓大米飯，那種感覺比在國內(nèi)吃一頓山珍海味還香甜。

我們到達列寧醫(yī)院后，必須與先抵達的東德、保加利亞、古巴等國家的醫(yī)生以及殖民統(tǒng)治時期留下來的醫(yī)生朝夕相處，工作上面臨著十分嚴峻的考驗。所不同的是他們索取高薪，大都攜帶妻兒，住的是別墅，經(jīng)常進出酒吧等娛樂場所，而中國醫(yī)療隊全體隊員入鄉(xiāng)隨俗，先住旅館，以后被當?shù)卣才抛≡诰噌t(yī)院不遠的一所二層樓房里。后來，國內(nèi)派來了醫(yī)療隊自己的廚師，看到廚師的到來，大家高興地要跳起來，都說這下可以吃到中國飯了。

為了克服語言關(guān)，除了強化英語訓練，每天還擠出一定時間短期突擊、苦練當?shù)厮雇呦＠镎Z，以便于和當?shù)厝嗣窠涣鞔虺梢黄?。當時，我們雖然都較年輕，但已懂得在國外復雜的環(huán)境下必須緊緊依靠我國駐外領館的領導，遇到大事堅持原則，不卑不亢，一心一意為桑給巴爾人民服務。

※享譽桑國

我們醫(yī)療隊從早到晚忙忙碌碌，以醫(yī)院為家，深得人心。無論是晚上或是節(jié)假日只要病人需求，醫(yī)療隊隨叫隨到，每周還抽出半天時間，驅(qū)車攜帶簡易的醫(yī)療設備和常備的中西藥品，下鄉(xiāng)送醫(yī)送藥上門。所到之處，當?shù)匕傩赵缭绲爻扇航Y(jié)隊，冒著酷暑，排成長隊，渴望中國醫(yī)生為他們看病，這也深深地感動了我們每個隊員。

中央新聞紀錄電影制片廠還專程趕到桑島，和我們一起下鄉(xiāng)，拍攝我們?yōu)樯u人民治病的紀錄片，為我們留下了極其珍貴的歷史鏡頭。

※奉獻生命

42歲的張宗震是江蘇省中醫(yī)院針灸醫(yī)生，他曾做過胃切除手術(shù)。1964年8月，他作為第一批援桑醫(yī)療隊員來到桑島，便刻苦學習當?shù)厮雇呦＠镎Z，用零用錢買字典、課本、收音機，勤奮學習，向當?shù)刈o士、工人、病人請教，他在桑島工作了十個月，治療了許多病人。他經(jīng)常加班加點為病人治病，非常辛勞。1965年5月24日，上午他在醫(yī)院工作，下午又隨隊下鄉(xiāng)巡回醫(yī)療，加上當?shù)匮谉岬臍夂颍纳眢w不太適應，當天晚上突發(fā)腦出血，頓時神志昏迷。全隊同志全力以赴，用自己帶去的人工呼吸輔助機，在住處搶救了一天兩夜。5月26日，張宗震終因腦溢血在桑給巴爾逝世，他是我國派出醫(yī)療隊中首例在國外殉職的隊員。

張宗震的病逝震驚了桑島，桑島電臺立即向全國廣播了這一消息。他逝世那天，天降大雨，成百上千的桑給巴爾人民含著熱淚前來我們的住所向張宗震醫(yī)生的遺體告別，全體醫(yī)療隊員和桑島人民懷著十分悲痛的心情為張宗震送別。三百多名桑島各界人士前來瞻仰遺容。坦桑尼亞第一副總統(tǒng)、桑給巴爾總統(tǒng)卡魯姆親自參加葬禮，深切悼念這位國際主義戰(zhàn)士?？斈分v了話，他真誠地說：“張醫(yī)生為我們獻出了寶貴的生命，他是值得我們永遠懷念的人?！鄙！独杳鲌蟆房橇藦堊谡鸬恼掌?，我國《人民日報》發(fā)表《從普通醫(yī)生到國際主義戰(zhàn)士》、《青山處處埋忠骨》的長篇通訊。潮漲潮落，日出日息，濤聲波浪里，桑給巴爾人民永遠懷念這位為桑島人民獻出生命的中國醫(yī)生。中國醫(yī)療隊員們化悲痛為力量，全隊同志團結(jié)一致，發(fā)揚集體的力量和優(yōu)勢，醫(yī)療隊重新正常運轉(zhuǎn)。相比之下，來自幾個不同國家的醫(yī)生，大都孤軍作戰(zhàn)，僅僅相處不到1年的光景就無可奈何地相繼撤離了。很快，列寧醫(yī)院就變成中國醫(yī)療隊獨家援助的醫(yī)院。

※總理會見

1965年，我們敬愛的周恩來總理訪問桑給巴爾時，親切會見了第一期援桑的中國醫(yī)療隊員并合影留念，他還情真意切地說：“中國醫(yī)療隊遲早是要走的，我們要培訓桑給巴爾醫(yī)務人員，使他們都能獨立工作，為了非洲人民的解放事業(yè)，給當?shù)厝嗣窳粝乱恢в肋h不走的醫(yī)療隊?！蔽覀兝斡浛偫淼膰谕校瑥牡谝慌t(yī)療隊就開始了艱難而繁重的培訓工作，醫(yī)療隊員滿腔熱情地向當?shù)蒯t(yī)務人員傳授技術(shù)，克服重重困難，通過多種形式，千方百計創(chuàng)造條件，從常見病，多發(fā)病入手，努力提高他們的基本技能與診療水平。

桑給巴爾總統(tǒng)卡魯姆曾當著周總理的面夸獎醫(yī)療隊員說：“你們就像母親帶孩子一樣教我們的醫(yī)生，桑給巴爾人民永遠感激你們！”

※友誼長存

1975年，從桑島一直跟隨中國醫(yī)療隊工作的當?shù)丶夹g(shù)骨干中，選拔出十四名學員到中國南京醫(yī)學院進修深造，二十四歲的總統(tǒng)夫人海萊姆和前坦桑尼亞第一副總統(tǒng)瓊布的長子蘇萊曼成為留學中國的第一批桑給巴爾醫(yī)學生，三年學習結(jié)束時，他們均獲得學校頒發(fā)的畢業(yè)證書。1981年，其中又有兩人來南京醫(yī)學院進修，并取得學士學位。3年寒窗，3年苦讀，凝結(jié)成一段不解的情緣，留下了許多令人難忘的回憶，他們都成為桑給巴爾第一代由中國培養(yǎng)的醫(yī)療技術(shù)骨干。

幫助坦桑尼亞人民是我們應盡的國際主義義務，每個醫(yī)療隊員及一些中國醫(yī)生為此做出了極大的努力，甚至獻出了寶貴的生命，我深信歷史不會忘記江蘇省援外醫(yī)療隊在異國他鄉(xiāng)灑下的辛勤汗水，五十年滄海桑田留下永不磨滅的烙印。