岳萍

作為東歐最有代表性的國家，俄羅斯的出版業(yè)具有其獨特的特征和發(fā)展狀況，但是國內(nèi)關于這方面的介紹和研究往往數(shù)據(jù)滯后，較為欠缺，鑒于此，本刊特約請專家收集最新數(shù)據(jù)，對俄羅斯的出版業(yè)做全方位的系列介紹和分析，與業(yè)內(nèi)同仁共享。本文作為該系列的第一篇，使用大量、詳實的統(tǒng)計資料介紹了目前俄羅斯傳統(tǒng)圖書的各項出版指數(shù)，并對其典型特征進行了總結。

近幾年，俄羅斯出版業(yè)總體呈穩(wěn)定的下降趨勢，尤其是2014年，出版量下降迅猛，在這之前，每年與上年相比從來沒有下降得如此猛烈。2015年是俄羅斯文化年，受益于此，俄羅斯圖書出版市場跌勢趨緩，出現(xiàn)了一些向好的變化。

印量、用紙量下降趨緩

根據(jù)俄羅斯圖書管理局統(tǒng)計的資料，2015年俄出版機構共出版11.2647萬種圖書，與2014年相比雖然僅增長0.5%，但已看見止跌的希望。2015年俄羅斯出版機構的總印量達4.594億冊，與2014年的總印量相比減少5.4%，相較上年同期10.4%的降幅，這一指數(shù)也算是一大進步。人均印量相比2014年減少5.4%，相比上年同期12%的降幅，這一指數(shù)下降表現(xiàn)不算太明顯。但與危機前的2008年相比，各指數(shù)仍然處于下降通道，印量下降了40%，人均印量減少40%，圖書種數(shù)減少8.7%。

2015年，俄羅斯出版圖書的用紙量為49.05億印張，與2014年相比減少了8%，下降速度較上年同期16%的降幅有所趨緩，但與2008年相比，用紙量仍然萎縮了約一半。

2015年，俄羅斯出版社的平均印量為4078冊，與2014年相比減少5.8%。每冊出版物的用紙量為10.68個印張，與2014年相比減少2.6%。2008—2015年期間，每本圖書的平均印量減少了30%，平均用紙量減少了16.6%。

再版圖書份額增加

根據(jù)對圖書名稱的統(tǒng)計發(fā)現(xiàn)，再版圖書名稱所占份額逐漸加大，從2008年的13.7%增加到2015年的14.3%。而且在圖書印量中，這一趨勢更加明顯，在8年時間內(nèi)，再版圖書份額從26.6%增加到了37.3%。

譯文圖書在圖書名稱總量、總印量中的份額在近幾年都保持平穩(wěn)，分別為10%和12%—13%。套系叢書在圖書種數(shù)中所占份額近幾年都保持在38%—40%的水平，而印量占比卻從2008年的58.7%提高至2015年的74.2%，增長了近15個百分點。俄羅斯目前市場上，約3/4的印量是套系叢書。

印量不足千冊圖書的種數(shù)及總印量增長

據(jù)統(tǒng)計顯示，2015年，圖書名稱總數(shù)中約53.7%的圖書印量不足1000冊，而2008年，不足1000冊印量的圖書剛剛超出40%。從2008年至2015年，印量不足1000冊的圖書總印量提高了18%，而印量超過1000冊的圖書則縮減了37.7%。

2008—2015年，出版量在5000冊-5萬冊的圖書種數(shù)縮減了45.3%，印量減少了44%。與此同時，印量不足500冊的圖書增長明顯，圖書種數(shù)增幅為24.5%，總印量增長18.7%。2015年出版量不足1000冊的圖書在總印量中所占的份額總計4.6%，而圖書名稱數(shù)量卻在總量中占比達到53.7%。同時，超過5萬冊的圖書在圖書名稱總量中的占比不到1%，而印量份額卻占25.5%。

科技類圖書和童書止跌回升

與2014年相比，2015年，除文藝類和教科類圖書總印量出現(xiàn)下降外，俄羅斯其他類圖書出版指數(shù)出現(xiàn)小幅增長。

2015年，科技類圖書的名稱數(shù)量達26447種，比2014年增長4.1%；印量達1050萬冊，比2014年增長5%。2008—2015年，俄羅斯科技類圖書的名稱數(shù)量增加了27.3%，總印量提高了4%。2015年，兒童圖書名稱數(shù)量為10825種，比2014年增長2.1%；印量為1.006億冊，比2014年增長2%。近5年來，俄羅斯兒童圖書一直保持較穩(wěn)定的狀況，其圖書名稱數(shù)量和印量兩項指數(shù)變化不大。由于2009—2011年期間整個市場的劇跌，2008—2015年兒童圖書的名稱數(shù)量總體縮減4.2%，印量減少32.8%。

與此同時，教科類圖書的出版指數(shù)出現(xiàn)下降。2015年，俄羅斯教科類圖書的名稱數(shù)量為37037種，比2014年略增加0.5%，而總印量為2.1億冊，比2014年減少8.1%。2008—2015年，教科類圖書的名稱數(shù)量和印量分別縮減1.7%和13.9%。2015年，文藝類圖書的名稱數(shù)量為16303種，比2014年增長9.6%，但印量比2014年減少2%，達6020萬冊。2008—2015年，文藝類圖書的出版規(guī)模縮小最快，其名稱數(shù)量減少了20%，而印量降幅超過60%。

各類圖書所占市場份額有所變化

2008—2015年，各類圖書出版量在總量中所占份額有所變化。按照圖書名稱的數(shù)量來統(tǒng)計，2008—2015年，科技類圖書在總量所占份額增加了6.7%，教科類圖書增長2.4%，兒童圖書增長0.4%。而文藝類類圖書所占份額縮減1.8%，指南類圖書縮減1.6%。

而按照印量來統(tǒng)計，教科類圖書在總印量中所占份額劇增13.6%，科技類圖書在總印量中所占份額微增1%，兒童圖書增加了2.2%。而文藝類圖書所占份額減少了7.2%，指南類圖書減少了2.3%。

這里值得關注的是，2015年，文藝類圖書名稱數(shù)量在總名稱數(shù)量中所占份額增加了1.2個百分點，印量所占份額增加了0.5個百分點。而在2015年之前，文藝類圖書所占份額一直處于下跌趨勢。這種轉折與2015年俄羅斯文化年活動以及國家大力推動圖書閱讀活動分不開。

譯文圖書所占市場份額穩(wěn)定

2015年，譯文圖書的原語種數(shù)量有所增多，從外文翻譯為俄文的語種數(shù)量為95種（2014年為87種），這其中包括其他國家和俄羅斯少數(shù)民族的語言。譯文圖書名稱數(shù)量為11628種，其中6877種名稱的圖書（約占譯文圖書總量的59.1%）是由英文翻譯過來的，印量約為3910萬冊（2014年，有6738種名稱的圖書是由英文翻譯過來的，印量約4000萬冊）；982種名稱的圖書是由法文翻譯過來的，在譯文圖書結構中占8.4%，印量為530萬冊（2014年，這兩項指數(shù)分別為955種名稱的圖書和560萬冊）；647種名稱的圖書是由德文翻譯過來的，印量為280萬冊（2014年，這兩項指數(shù)分別為725種名稱的圖書和340萬冊）。

與此同時，2015年俄羅斯還出版了由俄文翻譯為其他語種的1513種名稱的圖書，總印量為500萬冊，而2014年則分別為1578種和410萬冊。此外，2015年俄羅斯出版了66個語種（包括俄羅斯少數(shù)民族語言和外語）的2489種名稱的圖書（2014年為61個語種、2437種）。其中，英文圖書居首位，有1200種名稱，印量為450萬冊（2014年為1090種名稱、印量240萬冊）。與2014年相比，2015年英文圖書名稱數(shù)量增加了10%，但總印量翻了近一番。

總體來說，譯文圖書在俄羅斯圖書出版市場所占份額不大，其名稱數(shù)量份額約占10.4%，印量份額為12.7%。但這些數(shù)字僅僅反映的是譯文圖書的總體情況，在不同類別圖書中，譯文圖書所占的份額是不同的。從其他外語翻譯成俄語的圖書集中在文藝類和兒童圖書領域。

最暢銷作家圖書的印量同樣驟減

近幾年來，俄羅斯印量最大的文藝類圖書作者一直是達莉婭·冬措娃。2015年她寫的書總印量達196.8萬冊，但這一數(shù)字僅僅是2008年經(jīng)濟危機前的1/5（2008年，她的書總印量達976.47萬冊）。其他前十排行榜作家的書的總印量同樣驟減，例如，塔季亞娜·烏斯季諾娃，2008年321.09萬冊，2015年89.1萬冊；塔季亞娜·波利亞科娃，2008年225.42萬冊，2015年82.7萬冊。

2015年，俄羅斯最暢銷兒童圖書的作者是連續(xù)4年榮登榜首的科爾涅·丘科夫斯基，其書印量在近8年來也出現(xiàn)萎縮，但萎縮幅度不是特別大，僅為8%（2015年印量為241.05萬冊，2008年為261.27萬冊）。而在4年之前，位居榜首的一直是作家弗拉基米爾·斯捷潘諾夫，2015年其地位下滑至第三，其作品總印量為90.7萬冊；而在2008年，斯捷潘諾夫的書印量達290.3萬冊，在過去的8年他的書印量萎縮了2/3。

2015年，俄羅斯各項圖書出版指標，不能簡單歸納為比2014年好還是差，但經(jīng)歷了2014年的低谷和2015年上半年的糟糕形勢，圖書市場下半年形勢好轉，扭轉了持續(xù)猛跌的局面，各項出版指標或止跌回升、或降勢趨緩，尤其是科技類圖書，其印量和名稱數(shù)量都有所增加。這個結果與俄羅斯文化年的活動以及各方大力倡導閱讀分不開，文化年成為2015年俄羅斯圖書市場向好的契機。

[作者單位系新疆維吾爾自治區(qū)科技發(fā)展戰(zhàn)略研究院。本文系新疆維吾爾自治區(qū)公益性科研院所基本科研業(yè)務經(jīng)費資助項目《中青年科技人員創(chuàng)新能力建設》（項目編號：KY2014072）的階段性研究成果之一]