管中洑

出版具有記錄、傳播、積累的功能，而對重要歷史文獻資料的保護與傳播正是這一功能的具體體現(xiàn)。作為思想文化的記錄載體，我國有數(shù)以萬計的古舊文獻資料。這些文獻資料是中華民族創(chuàng)造的重要文明成果，蘊含著中華民族特有的精神價值與民族氣質(zhì)，是華夏文明傳承數(shù)千年的歷史見證。正是因為有了這些文獻資料，后人才可以正確地了解歷史，吸取前人創(chuàng)造的精華。

但是在現(xiàn)實生活中，這些文獻資料的保護和傳播面臨著嚴重的問題。一方面，大量的文獻資料流落到民間，由于缺乏足夠的重視和妥善的保護，不少文獻最終永久流失；另一方面，受到客觀條件的限制，即使是保存在檔案館的文獻資料，由于時代久遠，再加上長期借閱，很多已經(jīng)散架，缺頁掉頁嚴重，無法翻閱。

在短時間內(nèi)無法改變現(xiàn)狀的情況下，探索重要歷史文獻資料保護和傳播的新途徑就顯得非常重要，運用現(xiàn)代出版技術(shù)，將文獻資料進行重新整理加工、編輯出版就成為一種更好的選擇。而陜西人民出版社近期完成出版的《紅色檔案——延安時期文獻檔案匯編》正是在探索文獻資料的保護和傳播方面做出了積極的嘗試。

《紅色檔案》的出版在探索文獻資料保護和傳播方面的嘗試

延安十三年在黨的歷史上具有特殊重要的意義，陜北能夠成為中共中央和各路紅軍長征的落腳點，成為土地革命戰(zhàn)爭后期及抗日戰(zhàn)爭、解放戰(zhàn)爭時期中國革命的大本營，也確實有其獨到之處。

陜西人民出版社在長期出版黨史軍史選題書籍的過程中，逐漸積累和發(fā)掘了一批延安時期有重要保存和研究價值的黨史資料，在對這批文獻資料進行收集、整理、篩選后，選用合適的出版形式，實現(xiàn)了對黨的重要歷史文獻資料的有效保護和傳播，產(chǎn)生了積極的社會影響。

（一）前期注重文獻資料的取舍

《紅色檔案——延安時期文獻檔案匯編》 叢書在文獻的選取上進行了突破，從收集到的資料中精心挑選，最終形成了一套史料全面，自成體系的叢書。

叢書十分注重文獻收集的廣度，力求全面客觀地反映延安時期的真實情況。首先，叢書對當時延安各個方面的情況進行了廣泛的關(guān)注，通過收錄《中國青年》《中國婦女》《中國工人》《解放》《八路軍軍政雜志》等黨政機關(guān)各個部門的權(quán)威刊物，從青年工作、婦女工作、文化工作、工人運動等角度作了詳盡的介紹。其次，叢書對一些零散的資料進行了匯總，按時間順序，分別整理出《陜甘寧邊區(qū)參議會史料匯編》和《陜甘寧邊區(qū)政府文件匯編》，成為研究延安時期陜甘寧邊區(qū)政府的各項工作的第一手資料。再次，叢書在收錄文獻時還充分考慮到了學(xué)術(shù)研究的客觀公正原則，在選擇對當時延安情況的介紹性資料時，不僅收錄了延安方面編輯出版的《五月的延安》和《陜甘寧邊區(qū)實錄》，還突破性地收錄了上海出版的《速寫陜北九十九》一書，以另外一種視角來看延安，通過對比，可以使研究者對當時的情況有更全面的認識。

在為讀者提供盡可能全面的文獻資料的基礎(chǔ)上，叢書還盡力挖掘文獻的深度，即維護文獻的起承，盡量避免在使用時出現(xiàn)學(xué)術(shù)上的割裂現(xiàn)象。例如，叢書在完整收錄八期《文藝突擊》（毛澤東支持和鼓勵下在延安誕生的第一個文學(xué)刊物）的同時，還收錄了該刊物?？蟾霭娴娜渴黄凇洞蟊娢乃嚒?，以及《大眾文藝》?？蟪霭娴奈ㄒ灰黄凇吨袊乃嚒?，從而保護了文獻資料的傳承，也有助于學(xué)者的系統(tǒng)研究。

當然也有一些文獻資料，由于自身無法進行整理，所以無法進行合理的利用。叢書原本考慮收錄的中共中央西北局機關(guān)報《斗爭》等刊物，就是因為只找到零零散散的幾份刊物，無法整理成套，不能夠給讀者提供一個整體的認識，而不得不放棄收錄，留下了遺憾。

（二）后期考慮叢書的出版形式

文獻資料以什么樣的形式出版直接影響著出版的效果?？紤]到叢書的出版從一開始就具有搶救文獻的性質(zhì)，所以編委會對收集到的資料精心選編，重新編排目錄，盡量以影印的形式，既保持資料的原貌，又使資料更便于讀者查閱。但是，要把文獻資料全部影印，信息采集難度大，技術(shù)要求高，投入成本多，要耗費很多的人力物力。

因為文物保護的原因，大部分書籍不能拆開來掃描，也不能在掃描過程中使用強力，因為一不小心就會對原書造成無法彌補的損壞。以叢書收錄的《大眾習(xí)作》為例。當時條件限制，刊物使用的是馬蘭紙，由于時代久遠，紙張脆弱，所以很少能保存下來，在掃描時就需要十分的小心。另外，由于當時的印刷條件有限，不少文獻本身的字跡就比較模糊，需要后期制作時做更加繁瑣的文字處理。以叢書收集到的《新詩歌》為例。叢書收集到的《新詩歌》分為延安版和綏德版，其中一個是油印版，一個是鉛印版。以普通的影印手段，很難清晰地呈現(xiàn)每一本書的原貌，這就需要進一步的后期精修。

《紅色檔案——延安時期文獻檔案匯編》的定位是再現(xiàn)文獻資料的原貌，所以對每一個細節(jié)都要做到精益求精。為此，編委會制定精密方案，購買先進的攝影掃描設(shè)備，做好一切準備工作。隨后利用先進設(shè)備和技術(shù)對文獻資料進行原大掃描，再一頁一頁地對頁面進行除黑、精修。這項工作歷時近兩年，克服種種困難，精修了上萬張圖片，文獻資料信息采集的任務(wù)才宣告完成。

隨后，為了顧及讀者閱讀習(xí)慣，同時盡可能地與歷史文獻本身進行對接，叢書還考慮到選擇左翻書的呈現(xiàn)形式，并使用了正度16開尺寸的開本，使之易于展示文獻內(nèi)容。

作為當代出版物，通過綜合材料選擇、編輯加工、裝幀設(shè)計等環(huán)節(jié)，將《紅色檔案——延安時期文獻檔案匯編》與文獻收藏、學(xué)術(shù)研究等融合在一起，使其成為一個綜合體，更加便于閱讀、利用和研究。

（三）注重叢書出版對資料保護及使用的推動作用

《紅色檔案——延安時期文獻檔案匯編》最終由陜西人民出版社歷時五年收集、整理、編輯完成。叢書上千萬字，首次系統(tǒng)地向讀者展現(xiàn)了延安時期黨政機關(guān)各個部門、文藝團體出版的各類文獻，通過這些資料，讀者可以對延安時期的政治、經(jīng)濟、文化等方面的情況有一個全面的了解。叢書入選了“十二五”國家重點圖書出版規(guī)劃項目，并得到新聞出版總署國家出版基金的資助。應(yīng)該說，叢書出版對這一批文獻資料的保護及使用都起到了十分積極的影響。

在叢書出版之前，關(guān)注和研究延安時期政治、經(jīng)濟、文化等方面情況的讀者必須依靠自己的力量收集、尋找、借閱相關(guān)資料，而且由于種種現(xiàn)實的原因，往往無功而返。而《紅色檔案——延安時期文獻檔案匯編》的出版將極大地拓展文獻資料使用和傳播的空間，使其更為方便地傳播。研究者可以購買叢書，置于案頭，做到隨時隨地查閱利用。各大圖書館也會購入?yún)矔?，為沒有條件擁有該圖書的讀者、研究者提供方便。就連歷史文獻原件的收藏檔案館也會在擁有這套叢書后，將原件做妥善的收藏處理。甚至叢書還會通過版權(quán)貿(mào)易的形式向域外傳播，從而實現(xiàn)文獻資料的全球共享。

圖書出版對文獻資料保護和傳播的推動作用仍需繼續(xù)加強

經(jīng)過幾代人的努力，我國在重要歷史文獻資料的整理出版方面取得了不俗的成績，推動了文獻資料整理出版事業(yè)的全面協(xié)調(diào)發(fā)展，為繼續(xù)發(fā)展打下了堅實的基礎(chǔ)。尤其是新中國成立以來，連續(xù)幾個古籍整理出版規(guī)劃的出臺，更是為文獻整理出版事業(yè)指明了方向。

但是，以圖書出版的形式保護和傳播歷史文獻的事業(yè)還存在許多困難。人們前瞻性意識的缺乏，資金投入巨大而回收難形成的風(fēng)險，項目實施過程中所遇到的如文獻編排繁瑣、專題整理范圍偏窄、電腦軟件掃描拼接技術(shù)復(fù)雜等困難都會形成阻力，使得肩負傳播和傳承中國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的當代出版人倍感壓力。

唯有出版界同仁在追求短平快暢銷書的同時，認認真真的花些心思在文化的傳承與積累上，同時國家主管部門從政策上給予扶持、從操作上給予指導(dǎo)、從資金上給予資助，才能為該項事業(yè)注入生命力，促進圖書出版對文獻資料保護和傳播的積極作用。

（作者單位系陜西人民出版社）