米蘭設計周每年都會帶給世人驚喜，今年尤其為到場游客準備了一個大驚喜。本刊特派記者團奔赴米蘭，與米蘭三年展中心主席古斯都·莫瑞羅（AugustoMarello）深度對談，就中意兩國的文化傳播和工業(yè)設計的異同展開討論。難得的是，主席分享了意大利設計的經驗和精華，向我們展示“設計無處不在”的意大利設計精神。

被稱為當代達芬奇的建筑與設計大師伊塔洛·羅塔（Italo Rota）接受了本刊記者的采訪，結合中國國情，大談中國的場館建設問題，指出了在場館和博物館建設過程中，所有設計師都會遇到的困難和弊病，剖析了世界上大國在城市建設中的諸多問題。建筑和設計最關鍵的就是要結合本國的歷史和文化特征，踩著時代的腳步，去開拓未來。

20年后，米蘭三年展的回歸，首先帶給我們一個問題我們到底需要一個什么樣子的空間，供我們享受生活？11位建筑師給了我們答案。在房間（Stanze）中，我們將看到11種不同風格的獨立空間，無論是功能還是外觀都能滿足各類人群的需要。在這里，我們看到，原來有些夢想并不只是停留在紙上的。讓人類生活更加多姿多彩，幫助人們實現(xiàn)生活中的每一個小夢想就是設計師們的最大心愿。米蘭設計周上最好看的當屬衛(wèi)星沙龍展，這里是年輕人的舞臺，也是年輕人放飛夢想和希望的最佳場所。在衛(wèi)星展上，琳瑯滿目的產品和獨特的設計，處處都進發(fā)著年輕的荷爾蒙和豐富的創(chuàng)意。這里到處都是青春的味道和對未來的憧憬。來自中國的3D打印團隊，今年得到了衛(wèi)星展的最大獎項，這是中國人的驕傲，也是米蘭這個時尚之都，以及最前衛(wèi)、最時尚的衛(wèi)星展對中國設計的認可?？梢?，中國設計走出國門的愿望已經開始實現(xiàn)了。傳承中國文化，發(fā)揚中國文化，并將之傳播到海外，這是中國年輕人身上的重任和驕傲。作為全球家具業(yè)的奧林匹克盛會般存在的米蘭家具展匯集了世界各地的知名品牌和廠商，全球最頂尖、最新潮的家居、配飾、燈具等各類產品都可以在這里搜集到。早些年，這里還是北歐家具的大舞臺，近幾年，亞洲家具也打入了這一陣地，尤其是中國家具逐漸走進了家具展的大舞臺，受到歐洲人的認可和國際社會的褒獎。

三年展、衛(wèi)星展和家具展，這三大展覽構成了此次米蘭設計周的主線，當然此次設計周也不乏精美絕倫的外圍展，足夠吸引人的眼球。許是借著去年米蘭世博會的風頭，今年設計周吸引的游客尤其之多，但是不得不說，今年的設計周確實值得一看，米蘭整個城市到處都是設計周的味道和痕跡，任一角落都可供游客欣賞，一周的時間想要看遍整個展覽真的很難，更別說還有些人沒法親歷現(xiàn)場，一堵壯觀風采。幸運的是，我們已經將整個米蘭搬回來啦！

（編輯：王蕊）