沈勝衣
五月的臺(tái)灣,且晴且雨。晴看鄉(xiāng)野,雨訪書店。
晴耕雨讀小書院編印的《開一間小書店》,是在新竹一個(gè)科技園買的,有點(diǎn)特別的“補(bǔ)買”:路過一間沒有開門的小店,見門口擺著這冊小書,書名(以及書院名)很合心,拿起翻翻,是一個(gè)女子記錄在鄉(xiāng)間郊野開書店的過程,沒有任何出版資料,以為是臺(tái)灣常見的免費(fèi)宣傳資料,于是順手取走;隨后發(fā)現(xiàn)封底粘有價(jià)格簽條,才知道是寄售品,而店家關(guān)門離去,卻全不必?fù)?dān)心被竊(與書一起放在門口桌上的還有其他商品);感嘆這種在大陸不可能存在的古風(fēng),連忙折回去付錢,店家仍不在,就把書款交給科技園的接待人員代轉(zhuǎn),不能壞了這樣的淳樸人心?;バ牛òㄐ湃文墙哟藛T),是我們久違的溫暖。
那趟旅程真正收獲的免費(fèi)資訊小冊、而又以扎實(shí)內(nèi)容可視之為書的,是另外兩種。一為城市官方,臺(tái)南市觀光旅游局編印的《臺(tái)南觀光》(2015年5月號(hào)),重點(diǎn)介紹了阿勃勒花和鳳凰花,正好這一黃一紅兩種矚目的夏花,之前都在臺(tái)南遇到,轉(zhuǎn)頭就得見當(dāng)?shù)氐挠涊d,既長了“在地”知識(shí),又收獲恰巧之喜,回來后已寫入植物游記《初夏臺(tái)灣花心思》。
二為鄉(xiāng)村民間,姜信淇編、南埔社區(qū)發(fā)展協(xié)會(huì)二○一四年十二月印行的《南埔生物停看聽》。參訪這個(gè)村子,又一次對比,臺(tái)灣之農(nóng)之村之人,總是可感,卻怕又是我們學(xué)不來的了。臨走帶回的此冊,收載當(dāng)?shù)刂参飫?dòng)物各三十種,多有鄉(xiāng)土風(fēng)俗內(nèi)容,是不錯(cuò)的鄉(xiāng)情資料讀物。比如清明時(shí)節(jié)重要的民俗植物艾草,書中記錄了農(nóng)家以之入食的方法,最傳統(tǒng)的是將其放進(jìn)布袋搓揉,揉出汁液摻進(jìn)粿塊中做飯,類似用途的還有鼠曲草(又名黃花艾)。
南埔村民記下的故鄉(xiāng)野菜食俗,可與周作人《雨天的書》所寫江南風(fēng)味對看。書中《故鄉(xiāng)的野菜》,談?wù)銝|清明前后常用的就是鼠曲草,制作有所不同,是“搗爛去汁,和粉作糕,稱黃花麥果糕”。
《雨天的書》我已有兩個(gè)版本,均據(jù)新潮社一九二五年初版排??;現(xiàn)在臺(tái)灣又買到第三種,由香港實(shí)用書局一九六七年十一月?lián)毙聲忠痪湃暝侔嬗坝?,封面完全?fù)刻了原版的雨中鷺鷥圖裝幀,可賞此民國書衣設(shè)計(jì),為手頭原有兩種之不具。不過,我購之更主要是作為一次愉快行程的寫照:一個(gè)陰雨黃昏,逛這回到臺(tái)北最想去的書店舊香居,度過一小段不虛此行的愉悅時(shí)光,這“雨天的書”,正可為此番佳遇的紀(jì)念。
舊香居是臺(tái)灣舊書店的翹楚之一,前兩次來臺(tái),因去了其他更吸引的書肆而未克前往,今回終得抽空拜訪。當(dāng)天下午好不容易結(jié)束公事可以抽身,擠出集體晚飯前一點(diǎn)時(shí)間,書心似箭般打車奔去,為免尋覓耗時(shí),按來之前查好的電話先打去確認(rèn)地址,得店中女子溫柔耐心的講解,但就算我把電話交給出租車司機(jī)聽,他也搞不清狀況;去到大致范圍的臺(tái)灣大學(xué)周邊羅斯福路一個(gè)街區(qū),這里我上次逛其他書店時(shí)來過,但跟司機(jī)一起仍要邊繼續(xù)跟店里通話邊左兜右轉(zhuǎn)一番,最后步行走入橫街窄巷,好不容易才找到大隱于市的舊香居。
五月雨天的臺(tái)北,濕漉漉的街道,陰黯黯的暮色,但來到舊香居,落地玻璃門面透出里面書架琳瑯、燈光溫暖,讓人眼前一亮又心里一靜,陰雨、公務(wù)與奔波尋找的煩惱頓可拋開。剛才接電話的美女店員已在門口,以臺(tái)灣人的守禮笑臉迎候;入得店來還有一位長身玉立的美女熱情招呼,因?yàn)榭催^報(bào)道圖片,認(rèn)出是店主吳雅慧小姐,運(yùn)氣好,恰逢其是日坐店;又恰好在近門的雕花臺(tái)燈旁椅子上,見到一堆舊《萬象》,最上面一期正有我的文章,于是更可與這位身段和氣質(zhì)一般高挑的吳小姐攀談聊天,知道她與大陸學(xué)界書人多有來往—這間舊書店名揚(yáng)兩岸,就得益于承繼父業(yè)的吳小姐長袖善舞,經(jīng)營得有聲有色。
舊香居主營文史哲藝、地方文獻(xiàn)等本島書和民國書,印在店方明信片上的口號(hào)是“Old Is New—從舊事物的記憶中,找尋新的熱情”。店面不大也不小,書架疏密適度,書品豐富整齊,布置雅致舒適。轉(zhuǎn)過裝點(diǎn)著書畫工藝品的小樓梯,還有一層地下室,擺放的是珍品書籍字畫,那里一位中年男子在埋頭理書,是吳雅慧的兄長吳梓杰,兩兄妹一沉穩(wěn)一開朗,分別鎮(zhèn)守店面和地庫。吳梓杰的名片與書店公用名片一樣,都印了一幅讀者流連在書堆間的木刻;而吳雅慧名片上的繪畫比較特別,是被飛機(jī)轟炸的城市里,幾個(gè)跑出的人各舉著一本大書作為逃亡的掩蔽。何以這位氣度風(fēng)華的年輕女子要選用如此觸目驚心的圖案,是歷史的夢魘還是未來的心結(jié),不得而知,只是讓我想到了張愛玲的“傾城之戀”與“來日大難”。但無論如何,現(xiàn)世安穩(wěn)的舊香居,是寧靜溫馨、書香馥郁的,比我上回在臺(tái)北逛的茉莉二手書店、古今書廊等更有人文氣息,環(huán)境更對口味,是心目中理想的舊書肆本色行當(dāng)。
在這溫煦清凈的書店,抽離俗務(wù),悠然盤桓,略得一覽全部書架,雖然收獲不多,但已是很愉快的訪書之行了。所購四本書中,最歡喜的是周夢蝶的《還魂草》。
這是我鐘愛的詩人舊集,原書一九六五年由文星書店出版,后由領(lǐng)導(dǎo)出版社再版,現(xiàn)在買到的就是領(lǐng)導(dǎo)社上世紀(jì)七十年代的三版本。這個(gè)再版實(shí)為增訂新版:序跋、附錄有新增,更將周夢蝶一九五九年自費(fèi)印行的處女集《孤獨(dú)國》也附收了,等于他早期僅有的兩本詩集合并一冊;扉頁是詩人當(dāng)年筆力剛健時(shí)自題的“還魂草”書名,裝幀設(shè)計(jì)也比文星原版的一片草綠封面優(yōu)勝,書衣上繪黑白趺坐的詩僧畫像,與潑墨蝴蝶相伴,風(fēng)格內(nèi)涵非常協(xié)調(diào)。這樣佳妙的舊版幾已孤絕,向往多年,現(xiàn)于詩人生活的臺(tái)北遇之,且價(jià)錢公道,售臺(tái)幣三千元(合人民幣600余元),喜即取下。最后結(jié)賬時(shí),吳雅慧還再給全部選書合計(jì)打了點(diǎn)折頭(閑談中她也很清楚大陸出版周夢蝶的書情)。定價(jià)不貴,可能因店中有兩本(都被尊貴地?cái)[在高處),且非初版,但回來一查,孔夫子舊書網(wǎng)上同一版本售價(jià)在兩倍以上。
好店,好人,好書,好價(jià),得慰久盼,有如在臺(tái)北這座理性尚未壓倒感性的城市的枕下,覓著一瓣猶帶余溫的五月茶花。—集內(nèi)《五月》一首有云:“在純理性批判的枕下/埋著一瓣茶花?!?/p>
也巧,當(dāng)晚離開舊香居后逛敦南誠品,買到目宿媒體·王耿瑜編的《他們在島嶼寫作》(行人文化實(shí)驗(yàn)室2011年10月二版),這是一套記述六位臺(tái)灣作家的紀(jì)錄片的背景書,保存了臺(tái)灣當(dāng)代文學(xué)的珍貴史料,里面就有周夢蝶,而且,其中楊佳嫻一篇文章題為《袈裟下,埋著一瓣茶花》,也出自《還魂草》中那首當(dāng)令之詩《五月》。
更巧的是,這本《還魂草》還有另一層恰好的紀(jì)念價(jià)值。因?yàn)榫驮谌ツ晡逶?,周夢蝶逝世了,?dāng)時(shí)我重溫其詩,曾轉(zhuǎn)錄《五月》的首尾詩句:“在什么都瘦了的五月/收割后的田野,落日之外/一口木鐘,鏘然孤鳴/……/大地泫然,烏鴉一夜頭白。”以挽這位私心喜愛多年的老詩人?,F(xiàn)在買到《五月》所在的《還魂草》,且另找到詩中“茶花”這樣合適的意象,合起來更有意義,正可作為個(gè)人對他的一周年祭。
除了天氣背景留念的周作人《雨天的書》和時(shí)間背景留念的周夢蝶《還魂草》(以前說過,周夢蝶總使我聯(lián)想到周作人;這次二周同購,讓他們的書相依攜回,也是巧合之喜),另外在這感覺甚佳的舊香居買的兩本書是:
蕭麗紅《桃花與正果》,一九八六年二月作者個(gè)人出版。此書別有前緣,上一次也曾在臺(tái)北舊書店見到,感念其《千江有水千江月》留下的深刻私己印象,想要買,但又覺內(nèi)容一般,猶豫之后放下,到歸來撰文記行程書事時(shí)卻又懊惱后悔,很是悵嘆了一番。這趟在臺(tái)灣,《千》書所寫的、積年縈繞于心的臺(tái)南鳳凰花終于看到了(上回沒碰上花期),然后在臺(tái)北又再遇此書,那就不容再錯(cuò)過了。
看作者后記,這正是《千》之后的下一本小說。前塵后事,后話接續(xù),終歸看到的花,恰巧重逢的書,哪怕桃花未必能成正果,起碼存一份書緣。
詹安妮《拾時(shí)刻刻》,也是作者自己出版,不過屬于寄售的新書(2014年印行)。小巧的一冊,用彩色印刻和簡潔詩篇記錄二十四節(jié)氣的名物與情致。雖然內(nèi)容輕淺,但對有節(jié)氣癖的我也仍可喜;而且因作者是在之前兩個(gè)夏季間刻畫、撰文的,開篇就展示了夏日風(fēng)味的粽子,說:“轟隆隆的雷雨開啟了另一個(gè)夏天……”也應(yīng)合當(dāng)下情形。
此書編號(hào)限量三百六十五冊,應(yīng)是喻一年的日子;附贈(zèng)作者所刻不同顏色山水藏書票四枚,應(yīng)是喻四季。喜歡這種季節(jié)流轉(zhuǎn)、節(jié)氣更替的情味。
更合意的時(shí)令節(jié)俗之書,是第二天離開臺(tái)灣前,閑行兜風(fēng)至臺(tái)北松山文創(chuàng)園(坐出租車過程中,又一次感受被信任的溫暖,司機(jī)一再主動(dòng)讓我們先不付錢就半途下車去逛,這份淳樸民風(fēng)也感染了我們守約不欺),首訪園區(qū)里的書店與酒店商場影院合體的誠品生活館,匆匆間買了呂理政主編的《臺(tái)灣生活圖歷》(遠(yuǎn)足文化廣場2014年12月再版),作為這次臺(tái)灣之行的殿軍。
此乃臺(tái)灣歷史博物館將搜集到的農(nóng)村老畫家黃金田的民俗畫,配上張君豪等撰文整理出版,以節(jié)氣順序編排,介紹十二個(gè)月、二十四節(jié)氣和各種中西節(jié)日的臺(tái)灣傳統(tǒng)風(fēng)情風(fēng)物。我覺得文字資料比那些畫更細(xì)致好看,是這海島農(nóng)業(yè)社會(huì)的地方歷史、民俗生活資料,因而不但合符我的節(jié)氣書籍收集范圍,也有與旅途相契的親切意味了。
書中的五月部分,除了立夏、小滿節(jié)氣等,還記本月的母親節(jié),說西方以康乃馨為母親花,而中國傳統(tǒng)的母親花是萱草(即金針花)。剛好,立夏前日重逛臺(tái)北植物園,發(fā)現(xiàn)前次沒有注意的、園中小路地面上鑲嵌的二十四節(jié)氣花卉,立夏選的就是金針,雕繪的萱草花很漂亮。
說回那個(gè)濕雨黃昏,怡然道別舊香居,趕赴集體晚飯之后,又再離群訪書,這三度臺(tái)北的最后一夜,逛敦南路誠品書店—雖然前幾年已經(jīng)來過,但此日看了個(gè)性舊書店、清雅小書店的代表舊香居,再去這時(shí)尚人氣的連鎖大書店,兩種形態(tài)并觀,也很相宜。
最相宜的是在這里買到海涅詩集《在極美的五月里》(錢春綺譯,游目族文化公司2015年4月初版),非常合適的驚喜收獲。因?yàn)榇饲坝幸粓觥霸露葧隆保吭滤奄彆挟?dāng)月字樣的書籍,是私下的一番閑興;到這個(gè)五月是壓軸,此前曾網(wǎng)搜過,沒什么合意的“五月”書,想著能否到臺(tái)灣碰碰運(yùn)氣,果然就遇此恰當(dāng)之冊:雖則對海涅不算特別鐘情,而且其集子我已有了,但妙在裝幀別致的此書,選用的詩題書名是對這趟行旅的美好概括,應(yīng)時(shí)也應(yīng)景,堪可留念,亦為那場十二個(gè)月的書事閑情畫上完美句號(hào)。回來后寫《初夏臺(tái)灣花心思》,又能以集內(nèi)兩首五月花詩作為引子,更如注定之緣,歡然。
在此購書三種,除此及前面已記的《他們在島嶼寫作》,還有李亞臻的《書城旅人》(二魚文化公司2015年5月初版)。這本當(dāng)月出版的新書,同樣是很好的留念,作者記寫她上一個(gè)夏天旅行英法尋游書肆的經(jīng)歷,而我想到的是:臺(tái)北,也是一個(gè)書城,我等正屬其中的旅人,比起《在極美的五月里》的時(shí)令對應(yīng),這書名是景況的契合、適宜的印記。
上一次來臺(tái)后寫的訪書錄《臺(tái)北,再續(xù)前緣》,最后用當(dāng)時(shí)買的泰戈?duì)枴稒M渡集》結(jié)尾句子,以及誠品日志《旅人之書》來收結(jié),說要對臺(tái)北的書店致以“旅人的敬禮”。現(xiàn)在這《書城旅人》,則巧巧地再度接上前緣了。
作者寫其中一段旅程,在英格蘭一個(gè)山城“書鎮(zhèn)”,煙雨中遇到一位當(dāng)?shù)乩舷壬弥齺碜耘_(tái)灣,到此幽僻小城只為看看鎮(zhèn)上的書店后,感慨地說:“很高興我們英國還有這樣好的東西,能讓遙遠(yuǎn)的東方女孩不遠(yuǎn)千里而來。我喜歡你談?wù)撍鼈儠r(shí)神采飛揚(yáng)的樣子……”
同樣的煙雨朦朧揮別臺(tái)北,我也很高興,世上有那樣好的東西,讓我們的旅途充滿偶遇的恰巧、注定的緣分,讓我們憶談起來依然神采飛揚(yáng)。
二○一六年五月二十日小滿完稿,追記一年前事,恰又雨天
文內(nèi)圖片均為作者攝影