苗煒
耶穌被釘在十字架上,他向圍觀的民眾叫喊:“彼得?!北说寐?tīng)到主的呼喚,穿過(guò)人群走向前,羅馬士兵呵斥他,讓他退下。十字架上的耶穌再次呼喚:“彼得,我在叫你?!北说迷俅蜗蚯埃_馬士兵的皮鞭落在他身上,他被打翻在地,只聽(tīng)得十字架上的耶穌呼喊:“彼得,我需要你?!北说觅橘胂蚯?,身上被打得皮開(kāi)肉綻,終于來(lái)到十字架下面,他望向耶穌:“主,我來(lái)了,聽(tīng)從你的召喚?!币d在上面幽幽說(shuō)道:“我被釘在上面,能看見(jiàn)你家。”
這是我最近讀到的一個(gè)笑話。但這個(gè)笑話并不好理解。然而,我又很難向人解釋一個(gè)笑話的機(jī)制。首先,笑話是一種文字游戲。什么東西既是白的又是黑的又是紅的?答案是,害羞的斑馬。這種文字游戲不是描述現(xiàn)實(shí)的,斑馬未必會(huì)害羞,即便害羞了也未必會(huì)臉紅,即便臉紅了,黑白相間的身體也不會(huì)發(fā)紅,但是在笑話里,一頭斑馬是會(huì)害羞的。其次,笑話就是要看你如何進(jìn)入荒誕的境地,世上有許多事情都是荒誕的,有了幽默感,就能看到許多荒誕之處,這樣能避免結(jié)黨營(yíng)私,能看到意見(jiàn)不同的陣營(yíng)都有可笑之處,也能避免過(guò)于嚴(yán)肅。過(guò)于嚴(yán)肅是不好的事情,有人說(shuō),不能拿嚴(yán)肅的事情開(kāi)玩笑,但英國(guó)有一位作家說(shuō),不拿嚴(yán)肅的事情開(kāi)玩笑,我們拿什么開(kāi)玩笑呢?
我上學(xué)的時(shí)候,學(xué)校里總宣傳一個(gè)人叫張海迪,她身體殘疾,但努力學(xué)習(xí)英語(yǔ),能做翻譯,還會(huì)針灸。學(xué)校宣傳她,意思是一個(gè)殘疾人能努力學(xué)習(xí),身體健全者就更應(yīng)該好好學(xué)習(xí)。我不喜歡這樣的宣傳,但也沒(méi)做出什么叛逆之舉。過(guò)了好多年,我看到一道試題,要求用關(guān)聯(lián)詞連接四句話——張海迪姐姐癱瘓了;張海迪姐姐頑強(qiáng)地學(xué)習(xí);張海迪姐姐學(xué)會(huì)了多門外語(yǔ);張海迪姐姐學(xué)會(huì)了針灸。所謂正確的答案是,張海迪姐姐雖然癱瘓了,但她頑強(qiáng)地學(xué)習(xí),不僅學(xué)會(huì)了多門外語(yǔ),而且還學(xué)會(huì)了針灸。但我看到了這樣一個(gè)答案:張海迪姐姐不但學(xué)會(huì)了外語(yǔ),還學(xué)會(huì)了針灸,她頑強(qiáng)地學(xué)習(xí),終于癱瘓了。這是一個(gè)遲到三十年的笑話,我恨不能早一點(diǎn)兒學(xué)會(huì)這樣用關(guān)聯(lián)詞。我上學(xué)時(shí),還知道美國(guó)有一個(gè)盲人叫海倫·凱勒,她年幼失明,但努力學(xué)習(xí),寫(xiě)了好幾本書(shū),其中最有名的一本叫《假如給我三天光明》。后來(lái)我才知道,在1950年代,美國(guó)的中小學(xué)里也到處宣揚(yáng)海倫·凱勒,言下之意同樣是,一個(gè)盲人都能努力學(xué)習(xí),健全的孩子更應(yīng)該努力學(xué)習(xí)。這樣的宣傳造就了許多海倫·凱勒笑話,那是一系列惡毒的問(wèn)答——海倫·凱勒為什么把臉燙傷了?因?yàn)樗牙予F當(dāng)成了一本書(shū)。海倫·凱勒為什么把左耳朵燙傷了?因?yàn)樗牙予F當(dāng)成了收音機(jī)。海倫·凱勒為什么把右耳朵也燙傷了?因?yàn)樗窒肼?tīng)收音機(jī)了。我當(dāng)然不希望你小小年紀(jì)就學(xué)會(huì)惡毒的笑話,但我知道,在學(xué)校里,講笑話是一種常見(jiàn)的社交方式,一群少年聚在一起,講笑話的人居于其中,他能讓周圍人的注意力都集中在笑話上,從這些笑話開(kāi)始,孩子們將建立政治觀念和性觀念。
笑話考驗(yàn)急智,然而,我更喜歡一種笨拙的幽默感,我不希望你成為一個(gè)多嘴多舌愛(ài)講笑話的人,我希望你熱愛(ài)笑話,做一個(gè)有幽默感的笨蛋。話說(shuō)有一個(gè)村莊,村里有一個(gè)孩子叫小苗,大家都說(shuō)小苗有點(diǎn)兒傻,他分不清楚五毛的硬幣和一元的硬幣哪一個(gè)更值錢,他總說(shuō),五毛的硬幣是金子做的,一元的硬幣是銀子做的,金子更值錢。老有人拿著兩個(gè)硬幣給小苗做測(cè)驗(yàn),小苗啊,這里有兩個(gè)硬幣,你只能挑一個(gè)拿走,你挑哪一個(gè)呢?小苗看看一元的硬幣,再看看黃色的五毛的硬幣,拿走了那個(gè)五毛的,他說(shuō),這是金子做的。如是者一而再,再而三,老苗終于坐不住了,他把兒子叫到身邊問(wèn),小苗啊,你難道分不清楚五毛和一塊哪個(gè)更有價(jià)值嗎?小苗說(shuō),爸爸,我當(dāng)然分得清,可我要是拿走一塊的,誰(shuí)他媽還總拿我做試驗(yàn)?zāi)兀?