黎玨辰+劉綻霞
摘 要 天琴是古駱越人從事民間宗教活動時使用的彈撥樂器,據(jù)載已經(jīng)有上千年的歷史。時至今日,它仍然流傳于中越邊境一帶,如廣西的龍州、寧明、憑祥、防城等地及越南北部的高平、諒山一帶,多為廣西壯族和越北岱族、儂族舉行法事時使用。國內(nèi)研究天琴的成果較多,文章主要從五個方面對國內(nèi)天琴研究成果作了整理和歸納,以期對天琴研究的進一步深化提供參照。
關(guān)鍵詞 壯族 天琴文化 綜述
中圖分類號:C95 文獻標識碼:A
天琴文化古已有之,最早的文獻記載見《龍州紀略》(清嘉慶七年黃譽修編,1803年)、《嶺表紀蠻》(劉錫蕃著,1934年)、《龍津縣志》(1946 年)。書中提到龍州當?shù)胤灿屑膊≌?,多請“仙婆”做法,天琴則是其做法時所用。仙婆手彈天琴,腳抖鐵鏈,口唱巫詞,以此驅(qū)鬼壓邪。
當代學者開始關(guān)注天琴緣于2003年南寧國際民歌節(jié)上龍州天琴女子彈唱組合的一曲《唱天謠》。到目前為止,國內(nèi)專門研究天琴的著作只有秦紅增、毛淑章、宋秀波等合著的《“儂峒”天琴:金龍布傣壯族群的信仰與生活》(知識產(chǎn)權(quán)出版社,2015)。該書分十章,分別從布傣族群概況、布傣人的天與天琴、天琴:人神交流的紐帶、布傣族的天琴形制與改良、布傣天琴彈唱曲目的種類及音樂本體特征、天琴文化傳承的載體、布傣族群天琴文化傳播、布傣天琴文化創(chuàng)新探析、由外源及內(nèi)發(fā)—民族傳統(tǒng)文化重構(gòu)反觀、天琴文化傳播中的涵化、濡化與創(chuàng)新等方面對龍州金龍鎮(zhèn)布傣族群的進行了系統(tǒng)的整理與闡述,以此為基礎(chǔ)來討論民族傳統(tǒng)文化重構(gòu)和族群認同的問題。書中對天琴的功能界定、布傣人兩個常見儀式“橋”和“求務(wù)”過程的詳細記錄和文化解讀為世人深入地了解天琴提供了參考。此外,由龍州縣委、縣政府組織編寫的論文集《古壯天琴文化考》(四川民族出版社,2014)也已出版發(fā)行,該集總共收錄了33篇論文,分別從天琴源流、天琴形制、天琴功能、天琴藝術(shù)、天琴發(fā)展、天琴傳播、天琴傳承保護、天琴“申遺”等八個方面進行編排,是研究天琴文化的方便有效的材料。
國內(nèi)研究天琴的文章在2003年前比較少,2004年后逐漸增多,迄今為止已有上百篇文章公開發(fā)表,研究的角度大致分為以下幾個方面:
1 系統(tǒng)性研究
農(nóng)瑞群、何蕓的論文《天琴:駱越文化一朵不朽的奇葩——古壯天琴文化初探》從天琴源流、結(jié)構(gòu)及彈奏方法、彈唱經(jīng)書內(nèi)容及傳承方式四個方面系統(tǒng)地論述了天琴這一古老的壯族樂器,其中提到天琴起源的五個傳說和十一類彈唱經(jīng)書是作者深入民間、親自收集整理所獲,具有珍貴的學術(shù)價值。李妍的論文《世俗神器的藝術(shù)靈光——壯族天琴文化研究之一》把天琴當成一個完整的文化系統(tǒng),從物質(zhì)性、行為性和觀念性三個層面系統(tǒng)闡述了壯族天琴的哲學內(nèi)涵、宗教內(nèi)涵、民俗內(nèi)涵及審美內(nèi)涵,并指出正是這些物質(zhì)性、行為性和觀念性文化要素,構(gòu)成了壯族以天琴為載體,以彈唱方法、技巧、制作工藝及相關(guān)儀式、信仰習俗為重要內(nèi)容的文化系列。
2源流探討
曹軍、潘木嵐以天琴生存地區(qū)與越南的文化交融關(guān)系作為切入點,從儀式特點、族群關(guān)系等方面來考證天琴的源流,推測出天琴(壯語稱其為“叮”)在漢代已經(jīng)出現(xiàn),流傳范圍在現(xiàn)今的越南境內(nèi),至明代(明洪武二十年,1387年左右),傳入廣西。李妍通過對文獻和田野調(diào)查資料的分析,將天琴源流的研究劃分為民間傳說、巫信仰說、地緣說和族源說四種,初步認為壯族天琴的發(fā)源地在廣西龍州縣金龍鎮(zhèn)(古為金龍峒),源自當?shù)卦∶褡鍓炎宀即鲎迦涸诩漓牖顒又惺褂玫亩Y器或法器“叮鼎”,其早期歷史可以追溯到距今兩千多年以前的戰(zhàn)國至漢代的駱越人。宋至清代流傳至憑祥、寧明、防城等地,中法戰(zhàn)爭后流傳到與廣西相鄰的越南地區(qū)。
3性能研究
這方面的研究主要包括對天琴形制及制作工藝、音樂、功能等方面的研究。
在形制及制作工藝方面,農(nóng)瑞群的論文《壯族天琴形制及其文化信仰探析》通過對龍州壯族天琴形制結(jié)構(gòu)、制作材料、制作禁忌、生產(chǎn)流程等的描述,探討了天琴形制各個歷史階段中的不同文化信仰,認為各個歷史階段的天琴形制選取的葫蘆、桃木、桐木、桑木、蜆木等材料,折射出了壯族人民不同歷史階段中的不同文化信仰,蘊含著不同的文化象征與文化內(nèi)涵,體現(xiàn)了壯族人民“天”、“地”“人”和諧共處的樸實思想,表達了壯族人民向往幸福、憧憬美好未來的強烈愿望。黃新宇認為,天琴的形制經(jīng)歷了三個發(fā)展階段(遠古時代神話傳說階段、近現(xiàn)代具有辟邪鎮(zhèn)妖作用的法器階段和當代作為樂器及文化藝術(shù)品階段),是一個從粗糙到精致、從實用到藝術(shù)的過程,它作為布傣族群的一個外在文化依托物,之所以能夠延綿千年而不衰,是由于布傣族群恒久彌堅的文化心理、族群精神和族群信仰,以及不斷培養(yǎng)族群文化傳承人,在新生代當中培育族群精神。劉銳的碩士畢業(yè)論文《龍州天琴傳統(tǒng)工藝及其保護研究》采用文獻法與科技人類學調(diào)查法,在田野調(diào)查的基礎(chǔ)上對鄉(xiāng)土社會及都市社會中的天琴制作人、當?shù)卮迕?、藝術(shù)從業(yè)人員及政府工作人員進行深入訪談,對天琴傳統(tǒng)工藝的流程進行參與式研究,論述了龍州天琴傳統(tǒng)工藝中文獻記載與民間傳說的歷史來源、從制作選材到制作成型的全部過程、法器、樂器、禮器三重身份的變遷價值及天琴在都市社會與鄉(xiāng)土社會中不同的傳承方式以及它們背后蘊含的傳統(tǒng)文化。
在天琴音樂研究方面,盧克剛的論文《壯族天琴音樂的調(diào)式及多聲結(jié)合特點》從專業(yè)的角度就天琴的音律特點、音的組合及調(diào)式及多聲部組合的特點進行了詳細的分析。吳金琳著重從民族文化保護和傳承的角度,結(jié)合自己在課堂教學與天琴舞臺表演實踐中積累的經(jīng)驗,對天琴改良及天琴音樂的普及和推廣的可行性進行分析,并提出了建議。
在功能研究方面,秦紅增、毛淑章、農(nóng)瑞群的另一篇論文《中越邊境廣西金龍布傣族群的“天”與天琴》立足田野調(diào)查,從起源、儀式、詩經(jīng)、“巫”身份等方面,系統(tǒng)剖析了中越邊境廣西龍州縣金龍鎮(zhèn)布傣族群的“天”信仰、“做天”儀式、“天琴”法師及法事操持者等內(nèi)容。曹軍、潘林紫2004年對龍州板煙屯、板池屯和梓從三地進行實地考察,發(fā)現(xiàn)天琴與當?shù)氐拿耖g祭祀、巫道的活動有著密切的關(guān)系,是當?shù)氐拦ǖ榔牛┳龇鹗禄虻朗碌姆ㄆ?,有嚴格的程式和禁忌,通過調(diào)查了解到,盡管三地的天琴音樂不一樣,但本身的音樂及演奏手法較為簡單,主要是唱的部分即人聲部分的音樂元素較為豐富,而作為與宗教儀式密切相關(guān)的彈唱,音域不寬,多使用中低聲區(qū),除板池地方的旋律性格較為鮮明以外,旋律多平級進行,所搖的銅環(huán)串,三地均有“模仿騎馬的感覺”之意。農(nóng)瑞群通過調(diào)查發(fā)現(xiàn),天琴與布傣峒節(jié)的“求務(wù)”儀式有著密不可分的聯(lián)系,天琴作用下的“求務(wù)”儀式蘊含著豐富的象征意義和深刻的文化內(nèi)涵,寄托著布傣族群祈求天人相通、賜福禳災(zāi)的意志和愿望。農(nóng)瑞群、黃柳菱《壯族天琴的喻天文化功能解析》中對天琴“喻天”儀式的分類、程序、所奉之神作了較為詳盡的介紹,并首次對“天琴文化”的進行了界定。
4傳承變遷與傳播研究
傳承變遷側(cè)重于縱向方面的研究,考察天琴文化的古今演變和發(fā)展。秦紅增、毛淑章、秦琴的論文《中越邊境布傣天琴文化變遷:喻天·娛人·族群標識》以中越邊境廣西龍州縣金龍鎮(zhèn)板池屯等地的田野資料為例證,描述了布傣人的天琴文化由喻天到娛人,再到族群標識的變遷歷程,并就天琴文化成為族群標識后,因其可展演性及隨之而來的利益可能導致對族群標識的掠奪或壟斷,引發(fā)族群內(nèi)外的矛盾沖突等問題進行了討論。黃尚茂的碩士論文《龍州布傣天琴藝術(shù)傳承與變遷研究》在田野調(diào)查的基礎(chǔ)上,力圖從民俗學、文化生態(tài)學、文化人類學等學科視野對天琴藝術(shù)進行探析,就天琴藝術(shù)傳承的生態(tài)環(huán)境及其概況、鄉(xiāng)土社會:天琴藝術(shù)的產(chǎn)生與傳承、都市社會:天琴藝術(shù)的傳播與變遷、天琴藝術(shù)的現(xiàn)狀與發(fā)展策略,對天琴藝術(shù)傳承的文化生態(tài)、產(chǎn)生與傳承、傳播與變遷、特點與功能以及在多元化語境下如何保護與發(fā)展等問題做了描述與分析。吳金琳的論文《天琴演變的文化思考》探討了天琴從宗教儀式中的“喻天”法器演變?yōu)閴炎濉皧嗜恕睒菲鬟^程中其文化內(nèi)涵與價值的變化過程。秦紅增、宋秀波的論文《由外源及內(nèi)發(fā):民族傳統(tǒng)文化重構(gòu)反觀》探討了天琴文化重構(gòu)的模式和內(nèi)在規(guī)律問題,將這一模式概括為“政府領(lǐng)導、學者引導、村民為主導、社區(qū)積極參與”,并指出這種由外源及內(nèi)發(fā)、內(nèi)外合力促重構(gòu)的經(jīng)驗是有效并值得借鑒的。李妍通過田野調(diào)查發(fā)現(xiàn),天琴文化的傳承與保護主要依賴于天琴世家、民間藝人、社會團體、學校以及政府組織等一些社會群體,這些群體對天琴文化的保護、傳承與發(fā)展確實起到了舉足輕重的作用,但也存在不少問題,如:群眾保護意識比較淡??;傳承面較窄,流傳范圍受限;專業(yè)的天琴詞曲創(chuàng)作人才奇缺;天琴表演藝術(shù)和制作工藝的“原生態(tài)”特色正逐步消失;民間多自發(fā)傳承保護,政府措施較少;天琴文化遺產(chǎn)的保護與開發(fā)的關(guān)系有待正確處理等,這些問題亟需采取有力的措施來解決。禤穎的論文《非物質(zhì)文化遺產(chǎn)視角下廣西布傣天琴研究》通過對布傣族群信仰、民間宗教及儀式、娛樂與節(jié)慶活動的梳理,重點分析天琴的儀式功能與娛樂功能,再從非物質(zhì)文化遺產(chǎn)學視角審視天琴保護和傳承情況,進一步對與天琴同類的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護和傳承工作進行反思。
傳播側(cè)重于橫向方面的研究,考察天琴在地域空間上的流傳推廣。黃新宇的論文《廣西龍州布傣天琴文化傳播研究》分析了布傣族群天琴文化傳播的模式、途徑及價值,提出:要想更好地傳承、傳播好族群文化,關(guān)鍵在于族群內(nèi)部成員自身的參與和創(chuàng)造性傳承,在全球化、信息化、國際化的背景下建立起自身獨特的價值體系,積極投身文化間的合作與交流,為自身的進一步發(fā)展打造傳播平臺,進而拖長生命活力。秦紅增、宋秀波的論文《民族文化的地方傳播與區(qū)域空間》以天琴文化為例,對全球化時代下的民族傳統(tǒng)文化的地方傳播與空間結(jié)構(gòu)進行了分析,分析了天琴文化傳播的三種模式:以天琴師為主體的鄉(xiāng)土傳播、以天琴表演隊為主體的現(xiàn)代傳播模式和以天琴商品為主體的市場傳播模式,并在此基礎(chǔ)上對區(qū)域文化整體觀理論作了進一步探討。黃新宇、梁航彬的論文《傳播視角下的邊境少數(shù)民族文化保護——以龍州黑衣壯天琴文化藝術(shù)保護為例》從傳播學的視角揭示出龍州天琴在全球化、國際化和信息化洪流中能夠蜚聲內(nèi)外,轟動民族樂壇的幾個關(guān)鍵性因素:文字傳播、實物保存、代際傳播、群體傳播、商旅傳遞和以藝術(shù)為媒介的傳播等。何明智的論文《廣西龍州天琴文化開發(fā)問題思考》與蒙元勇、農(nóng)瑞群的論文《文化統(tǒng)戰(zhàn)視角下的龍州天琴文化開發(fā)》對天琴挖掘和開發(fā)過程中出現(xiàn)的問題進行探討,并提出改進措施和進一步推進天琴產(chǎn)業(yè)化發(fā)展的開發(fā)思路。
5對比研究
因壯族天琴與越北天琴的親緣關(guān)系密切,學界偶將兩者進行比較研究。黎玨辰的論文《龍州天琴藝術(shù)與越北天琴藝術(shù)之內(nèi)在關(guān)系考察》以比較藝術(shù)學的研究方法,對龍州天琴和越北天琴的形狀、彈唱著裝、彈唱姿勢、彈唱技法和彈唱內(nèi)容進行全方位的比較,認為今日越北天琴藝術(shù)更多地傳承了傳統(tǒng)的天琴藝術(shù),而當代龍州天琴藝術(shù)則大有創(chuàng)新,后者的影響力比前者更勝一籌。李亞楠通過對比中越兩國的天琴音樂,認為兩國的天琴音樂都善于使用伴奏,不斷重復主音來保持調(diào)性的穩(wěn)定,都具有“主音不主,相互流動,終止不終,動勢無窮”的特征,曲式結(jié)構(gòu)方面,兩國的天琴音樂多為變奏曲式,兩國天歌的人聲和天琴伴奏聲部的節(jié)奏、節(jié)拍和速度都各不相同,歌唱隨意,伴奏規(guī)整。金北鳳則從人類學和聲樂學角度將龍州壯族與越南北部儂族、岱族天琴進行對比,發(fā)現(xiàn)兩者有著共同的文化人類學特征,在演奏技法上有相似之處,但也存在細微的差別,壯族更具鄉(xiāng)野之氣,儂族、岱族則更含蓄內(nèi)斂;在演唱特征方面,兩者則各具本土民族風情。李亞楠、胡馨怡的論文《越南天琴探微》運用民族音樂學的整體模式理論,從生存環(huán)境、歷史溯源、形制構(gòu)造、律制、定弦定調(diào)五個方面來論述越南天琴,以進一步發(fā)掘和研究這一跨國民族的同源樂器。
6結(jié)語
綜上所述,近十多年來,我國研究者對天琴文化進行了多方面的研究,取得了豐碩的成果,對天琴源流、性能、傳承與傳播等方面進行了探討,提供了不少珍貴的民俗學和人類學研究資料。在中越天琴比較研究上也取得一定的進展,但由于兩國間語言文字不同,翻譯工作無法跟上研究的步伐,導致越南境內(nèi)大量的天琴資料無法介紹到國內(nèi),兩國間天琴對比研究受到一定影響,這不得不說是研究過程中的一大遺憾,這一瓶頸希望不久的將來能有所突破。
參考文獻
[1] 農(nóng)瑞群,何蕓.天琴:駱越文化一朵不朽的奇葩——古壯天琴文化初探[J].南寧師范高等??茖W校學報,2008(1):14-17.
[2] 李妍.世俗神器的藝術(shù)靈光——壯族天琴文化研究之一[J].廣西民族研究,2010(4):102-108.
[3] 曹軍,潘木嵐.廣西龍州天琴源流初探[J].中國音樂,2005(2):76-79.
[4] 李妍.壯族天琴源流探微——壯族天琴文化研究之二[J].廣西民族研究,2012(2):95-105.
[5] 秦昆,王方紅.古壯天琴文化考[M].成都:四川民族出版社,2014:61-62.
[6] 黃興宇.從天琴形制的三個發(fā)展階段看族群文化傳播[J].四川民族學院學報,2012(12):21-25.
[7] 劉銳.龍州天琴傳統(tǒng)工藝及其保護研究[D].昆明:云南農(nóng)業(yè)大學思想政治考研部,2013.
[8] 盧克剛.壯族天琴音樂的調(diào)式及多聲結(jié)合特點[J].民族藝術(shù),1985(0):140-152.
[9] 吳金琳.天琴改良與天琴音樂發(fā)展的思考[J].民族藝術(shù),2008(2):113-115+65.
[10] 秦紅增,毛淑章,農(nóng)瑞群.中越邊境廣西金龍布傣族群的“天”與天琴[J].廣西民族研究,2012(2):87-94.
[11] 曹軍,潘林紫.廣西龍州“天琴”調(diào)查與研究——廣西龍州“天琴”調(diào)查與研究初探之一[J].中國音樂,2007(1):150-152+164.
[12] 農(nóng)瑞群,黃柳菱.壯族天琴的喻天文化功能解析[J].廣西民族師范學院學報,2012(5):45-48.
[13] 秦紅增,毛淑章,秦琴.中越邊境布傣天琴文化變遷:喻天·娛人·族群標識[J].民族研究,2008(1):39-47+108.
[14] 黃尚茂.龍州布傣天琴藝術(shù)傳承與變遷研究[D].南寧:廣西民族大學文學院,2011.
[15] 吳金琳.天琴演變的文化思考[J].廣西社會科學,2009(11):112-115.
[16] 秦紅增,宋秀波.由外源及內(nèi)發(fā):民族傳統(tǒng)文化重構(gòu)反觀[J].吉首大學學報,2012(1):19-23.
[17] 李妍.壯族天琴文化傳承與保護現(xiàn)狀調(diào)查——壯族天琴文化研究之三[J].廣西民族研究,2012(3):98-105.
[18] 黃新宇.廣西龍州布傣天琴文化傳播研究[J].湖北民族學院學院,2011(5):120-124.
[19] 秦紅增,宋秀波.民族文化的地方傳播與區(qū)域空間J].中央民族大學學報,2013(2):56-62.
[20] 黃新宇.傳播視角下的邊境少數(shù)民族文化保護——以龍州黑衣壯天琴文化藝術(shù)保護為例[J].歌海,2009(3):120-124.
[21] 何明智.廣西龍州天琴文化開發(fā)問題思考[J].廣西民族師范學院學報,2010(6):1-4.
[22] 黎玨辰.龍州天琴藝術(shù)與越北天琴藝術(shù)之內(nèi)在關(guān)系考察——以比較藝術(shù)學為視角[J].經(jīng)濟與社會發(fā)展,2012(2):101-103.
[23] 李亞楠.中越天琴音樂形態(tài)的共性特征[J].藝術(shù)探索,2014(3):55-56+75.
[24] 金北鳳.壯族天琴彈唱與越北儂族、岱族天琴彈唱的異同[J].黃河之聲,2010(9):22-25.
[25] 李亞楠,胡馨怡.越南天琴探微[J].大眾文藝,2012(11):188-190.