黎衡

詩(shī)是什么？詩(shī)意味著什么？詩(shī)如何成為詩(shī)？我想，大多當(dāng)代的詩(shī)歌作者，都在面對(duì)、拆解、糾纏、解決這些問題。有些人在刻奇的自我感動(dòng)里，發(fā)出青春的呢喃，當(dāng)情緒的迷霧四散，詩(shī)也如水汽消弭；有些人被外在于生命的功名和野心驅(qū)使，信誓旦旦，宏景無疾而終；有些人以詩(shī)為宴樂間歇的嬉戲，惶惶倉(cāng)倉(cāng)，不省于人世；有些人用詩(shī)做前人偉大篇章的注解，臨淵羨魚，再而衰，三而竭，往往意懶心灰；有些人一意孤行，視詩(shī)歌如音樂般神秘、純粹，但經(jīng)驗(yàn)和觀念的雜音總讓這種努力如建通天塔，杳入云際，隨時(shí)一步踏空。而當(dāng)涉及到風(fēng)格學(xué)、修辭學(xué)，在這個(gè)無定法的寫作領(lǐng)域，就更百口莫辯。我最近時(shí)常陷入懷疑，詩(shī)是否已經(jīng)走向終結(jié)（就世界文學(xué)而言，古典詩(shī)歌和現(xiàn)代主義詩(shī)歌都已達(dá)到各自的巔峰），或者說，純粹文本意義上的詩(shī)作為一種媒材是否已經(jīng)漸趨失效？我看到安德烈·塔可夫斯基用他的視聽語言，用兩部電影《鏡子》和《潛行者》，復(fù)活了他父親阿爾謝尼·塔可夫斯基的詩(shī)；而戈達(dá)爾在他的八部實(shí)驗(yàn)短片《電影史》里把法語的文字符碼編排、嵌入到快速剪輯、疊映的不同年代的影片瞬間——無數(shù)張年輕女性的面孔、無數(shù)雙手、奔跑的躍勢(shì)、日光、水沫……同時(shí)，詩(shī)性的絮語由一個(gè)旁白者念誦，不絕如縷。在這里，我看到了真正的當(dāng)代詩(shī)的瞬間：詩(shī)重新統(tǒng)攝了屏幕和擴(kuò)音器，統(tǒng)攝了視覺藝術(shù)的節(jié)奏和馬太受難曲的音域，借由寬帶和無線網(wǎng)絡(luò)分發(fā)給世界各個(gè)角落手捧黑鏡子的“無限的少數(shù)人”。詩(shī)將作為種子一直留存，但果實(shí)不必是詩(shī)。事實(shí)上，現(xiàn)在是劣質(zhì)的種子過于泛濫。我也曾說服自己，詩(shī)歌近似于祈禱，而獨(dú)自面對(duì)神圣位格的祈禱是永不會(huì)失效和過時(shí)的。但這樣一來，新問題又出現(xiàn)了，是否人人皆祭司、人人皆詩(shī)人？既在技藝層面要求詩(shī)歌，又在分享和接受的公共性層面關(guān)閉詩(shī)歌，真的現(xiàn)實(shí)嗎？

江汀《來自鄰人的光》這本詩(shī)集的寫作，印證著他對(duì)上述問題的思慮和回應(yīng)。他的印證首先意味著，詩(shī)是一種自我教育：“從一個(gè)人，成長(zhǎng)為一個(gè)詩(shī)人；/又從一個(gè)詩(shī)人，成長(zhǎng)為一個(gè)人?！边@本詩(shī)集的第一首詩(shī)《自述》，江汀毫不避諱地使用了這首學(xué)徒期特征明顯的作品，它的風(fēng)格、語調(diào)、修辭，甚至語匯，主要來自對(duì)俄羅斯白銀時(shí)代詩(shī)歌的模仿。當(dāng)然，這種模仿不僅涉及到技藝層面，它更多的帶有一種謙遜的領(lǐng)受啟示的性質(zhì)，將一個(gè)青年詩(shī)人的人格，代入到一個(gè)世紀(jì)前彼得堡的人群中，代入到更廣闊的西方世界的精神群像中。一邊學(xué)習(xí)，一邊尋找，一邊辨認(rèn)，不是圣·瓊佩斯式的、希尼式的、阿什貝利式的或是巴列霍式的詩(shī)歌，而是從俄羅斯延伸到中歐日耳曼尼亞的寒冷幽閉的森林中、屬于漫長(zhǎng)嚴(yán)冬和安魂彌撒的內(nèi)省式詩(shī)歌，激勵(lì)了江汀?！皬囊粋€(gè)人，成長(zhǎng)為一個(gè)詩(shī)人”，這是從自然狀態(tài)，潛入文本的迷宮，接受語言的揀選，接受逝去時(shí)代的幽靈的召喚，這并不是什么秘密，里爾克之于馮至，《圣經(jīng)》、奧登之于穆旦，都帶來了生命覺醒的時(shí)刻?！蹲允觥酚涗浟私〉倪@個(gè)時(shí)刻?！皬囊粋€(gè)詩(shī)人，成長(zhǎng)為一個(gè)人”，文本的火球開始與生活相切?！艾斄漳取焙汀耙了濉蓖蝗氲健昂幽掀皆钡膿Q景中，一個(gè)中國(guó)的青年在火車上陷入了“曾經(jīng)漆黑的隧道”和對(duì)“龐大世界的子宮”的憂郁。

在關(guān)于文學(xué)史論述的一種假定中，與前人風(fēng)格、主題過于相像、重復(fù)的寫作，會(huì)被認(rèn)為是無效、難以成立的。但江汀恰恰因?yàn)樘撔牡摹白晕医逃睜顟B(tài)，而擺脫了在大多數(shù)中國(guó)詩(shī)人、包括青年詩(shī)人那里非常普遍的文本焦慮。這種文本焦慮，一面消費(fèi)著只緣身在此山中的原創(chuàng)性神話，一面造成了對(duì)文體局部效果的設(shè)計(jì)先于對(duì)寫作的必要性的忠誠(chéng)的急進(jìn)心態(tài)。江汀在持續(xù)的、專注的學(xué)習(xí)中，更接近在完成一種對(duì)個(gè)人寫作氣質(zhì)和聲音的細(xì)部不斷提純的過程，他忠實(shí)地回到了里爾克的訓(xùn)誡中：“走向內(nèi)心，探索你生活發(fā)源的深處，在它的發(fā)源處你將會(huì)得到問題的答案，是不是‘必須的創(chuàng)造。它怎么說，你怎么接受，不必加以說明……因?yàn)閯?chuàng)造者必須自己是一個(gè)完整的世界，在自身和自身所聯(lián)接的自然界里得到一切?！保T至 譯）

這部詩(shī)集的印證還意味著，詩(shī)是一種對(duì)話。詩(shī)不僅在經(jīng)驗(yàn)中，詩(shī)也在更多的詩(shī)之中。“鄰人”，是曼德爾斯塔姆，是卡瓦菲斯，是策蘭，是約伯，是但丁，“我在那兒洗臉，開始我的新生活。/我們是神的倒影，/而神，觸不到自己的存在?！痹谶@個(gè)神秘主義的時(shí)刻，一個(gè)21世紀(jì)的中國(guó)寫作者，已經(jīng)是奧西普本人，他用奧西普的眼睛看見了洗臉時(shí)撩起的潭水中破碎的自己，雙重的聲音通過一個(gè)對(duì)潭水自照的動(dòng)作而合一。甚至，“鄰人”就是靈魂本身，基督信仰語境的內(nèi)省，或者說諾瓦利斯、白銀時(shí)代詩(shī)人、里爾克的內(nèi)省，就是與靈魂的相處和對(duì)話。這部詩(shī)集里對(duì)“靈魂”這個(gè)詞的使用多達(dá)七八處，這在中國(guó)詩(shī)歌里是非常罕見的：“瑪琳娜，我是你身后的靈魂?！保ā蹲允觥罚弧八南挛缫呀?jīng)結(jié)束，/坐在窗前的人——內(nèi)心發(fā)白。/成熟的麥穗把靈魂壓垮。”（《人們的眼中長(zhǎng)出地平線》）；“我的靈魂，一位熱戀的少女，/有時(shí)她只剩下僧侶的平靜。”（《退場(chǎng)》）；“十一月的馬路上/我的靈魂向前跌倒/像一只鴿子擁抱泥濘。”（《十一月四日，今天刮南風(fēng)》）；“合上書本，踩上桌子，/打碎你的窗玻璃，/離開你的靈魂——聽我說——如果夏天到來?！保ā段蚁氲玫侥愕南奶臁罚弧八褪俏?。在一個(gè)必然的拐角/他會(huì)遇見那個(gè)青蔥的啟示，/看到壁燈，石柱和靈魂出殼的羅慕路斯?！保ā段以谕昃涂匆娺^預(yù)示》）；“在那一年的那一個(gè)月，/某位僧侶曾蒙蔽自己的靈魂。/在那間我去過多次的書店，/兩個(gè)店員閑聊著地球的毀滅?！保ā断热藗?cè)趬?mèng)中》）；“我說太陽是虛假的，說失去眼睛也會(huì)有光明。說靈魂現(xiàn)在向前走開，它徑直沒入黑色的水潭?！保ā吨形绲母琛罚?img src="https://cimg.fx361.com/images/2017/01/28/xuel201618xuel20161804-1-l.jpg" style="">

帕斯卡爾深知單獨(dú)的靈魂在宇宙中的孤零：“無限——無物——我們的靈魂被投入肉體之中，在這里它發(fā)現(xiàn)了數(shù)目、時(shí)間、度量。它就據(jù)此進(jìn)行推論，并稱之為自然、必然，而不能再相信別的東西。一加無限，并沒有給無限增加任何東西，它不過是在無限的尺度上再加一尺。有限消失在無限的面前，變成了純粹的虛無。我們的精神在上帝之前便是如此，我們的正義在神圣的正義之前便是如此?！保ê握孜?譯）純粹的虛無與對(duì)上帝的傾注只有一線之隔，一與無限之間的緊張帶來的徹骨寒意與無限溫柔也在兩可之間。所以曼德爾斯塔姆說“我凍得渾身顫抖”。而江汀，一個(gè)漫步在北京的青年，成為了這一層寒意的回聲：“真實(shí)在我們心中反復(fù)跳躍，/那幾近是幽靈的本質(zhì)。/而正是那讓我們寒冷的東西/再次幫助我們御寒。”這些共置于作者生活場(chǎng)景中的幽靈們，與作者的友人們（詩(shī)集中出現(xiàn)的友人也是通過對(duì)話而不是具體的事件來展示其存在的觸角），形成了一個(gè)以作者本人為圓心的具有親緣性的共同體，這又何以可能？莫爾特曼在論述活人的靈魂與死者的靈魂的團(tuán)契時(shí)有論：“如果我們將時(shí)間理解成人類生活的線性時(shí)間——從搖籃到墳?zāi)?，那么，他們便從時(shí)間中掉落出來?？墒牵绻覀儚年P(guān)系的角度將時(shí)間理解成上帝給受造的時(shí)間和上帝給人類的時(shí)間，那么，連在基督里的死人都有時(shí)間，因?yàn)榛交〞r(shí)間在他們身上?；降膱F(tuán)契不使他們發(fā)呆或睡覺，它在他們身上發(fā)揮可能性……”（曾念粵 譯）在江汀承襲的詩(shī)人譜系的那個(gè)世界，靈魂不死，靈魂之間的對(duì)話乃是一個(gè)神圣現(xiàn)實(shí)。因此，這是一部復(fù)魅的作品。作者單調(diào)的日常經(jīng)驗(yàn)的物理空間套嵌在無限豐富的深淵似的精神空間中，形成了一個(gè)迷人的鏡屋結(jié)構(gòu)。

“鄰人”，當(dāng)然也是日常場(chǎng)景中在城市穿行、交錯(cuò)、相遇、永逝的無名的陌生人。在“室內(nèi)”，這屬于閱讀和省思的室內(nèi)，屬于文本的不斷生長(zhǎng)的遠(yuǎn)方的室內(nèi)，屬于童年記憶的幻象中外婆、祖父和父親的景深的室內(nèi)，“我”“像梨塊在罐頭中睡眠”。這時(shí)，“我”醒來一般走向更多的鄰人，小區(qū)的老人、公共汽車上的女孩似乎都成了幽隱的光源。這是否意味著某種視域的轉(zhuǎn)變，是否這部詩(shī)集，也如室內(nèi)的星辰，在擴(kuò)大它的光暈？

2016年9月14日于廣州