◎瞿定國(guó)

“兩國(guó)將軍”洪水傳奇

◎瞿定國(guó)

抗戰(zhàn)期間的洪水

習(xí)近平主席2015年11月5日在越南《人民報(bào)》發(fā)表文章指出：“洪水響應(yīng)胡志明主席號(hào)召，積極投身中國(guó)革命，參加紅軍二萬(wàn)五千里長(zhǎng)征，成為新中國(guó)開(kāi)國(guó)將領(lǐng)中唯一的外籍將軍和世界上少有的‘兩國(guó)將軍’?！薄皟蓢?guó)將軍”洪水，在中、越兩國(guó)演繹他的傳奇人生。

★　把青春年華獻(xiàn)給了中國(guó)革命

洪水原名武元博，又名阮山，1908年10月1日出生于越南河內(nèi)市。1923年夏天，年僅15歲的洪水就遠(yuǎn)赴法國(guó)，追尋革命真理。在那里，他結(jié)識(shí)了越南革命家胡志明和中國(guó)革命家周恩來(lái)、李富春等人，古老的中國(guó)引起了洪水的濃厚興趣，從而使他的一生與中國(guó)革命結(jié)下了不解之緣。

1924年11月中旬，越南共產(chǎn)黨人胡志明，化名李瑞，肩負(fù)著共產(chǎn)國(guó)際的重要使命，從蘇聯(lián)來(lái)到正處于中國(guó)大革命高潮的廣州，公開(kāi)身份是孫中山的蘇聯(lián)顧問(wèn)鮑羅廷的翻譯，但更重要的任務(wù)是培養(yǎng)越南青年革命力量，同時(shí)跟蹤了解亞洲各國(guó)革命運(yùn)動(dòng)特別是農(nóng)民運(yùn)動(dòng)的情況。1925年初，洪水與黃文歡、范文同等一批越南革命青年，響應(yīng)胡志明的號(hào)召，也隨之來(lái)到廣州，參加胡志明主辦的越南革命青年訓(xùn)練班，系統(tǒng)地接受革命教育，并加入了胡志明創(chuàng)建的越南革命青年同志會(huì)（越南共產(chǎn)黨的前身），成為早期的越南共產(chǎn)黨人之一。在廣州，洪水認(rèn)識(shí)了毛澤東、劉少奇等老一輩中國(guó)共產(chǎn)黨人。

為了共同的革命理想，胡志明、范文同、洪水等9位越南革命者，在異國(guó)他鄉(xiāng)廣州結(jié)成了“九兄弟”。胡志明年長(zhǎng)為大哥，洪水年齡最小，稱(chēng)為“山弟”。在革命斗爭(zhēng)中，他們相互關(guān)心，相互照顧，結(jié)下了深厚的情誼。

1926年春，洪水由李富春、蔡暢等介紹，同林彪、劉志丹等人一起入黃埔軍校第四期學(xué)習(xí)，同年10月畢業(yè)后留校工作。這時(shí)，孫中山領(lǐng)導(dǎo)的中國(guó)國(guó)民黨實(shí)行聯(lián)俄、聯(lián)共、扶助農(nóng)工三大政策，洪水便加入了國(guó)民黨。1927年4月，蔣介石發(fā)動(dòng)反革命政變，大肆殺害共產(chǎn)黨員和進(jìn)步人士。洪水看穿了蔣介石的陰謀，毅然脫離國(guó)民黨，并于當(dāng)年8月秘密加入中國(guó)共產(chǎn)黨。同年12月，洪水等30多位越南戰(zhàn)友跟隨葉劍英指揮的第二方面軍第四教導(dǎo)團(tuán)，參加了廣州起義。經(jīng)過(guò)殊死激戰(zhàn)，他們占領(lǐng)了廣州公安局，釋放了全部在押政治犯，其中有100多名黃埔軍校學(xué)員。這些學(xué)員看到越南同志救了他們，情不自禁地高喊“國(guó)際主義萬(wàn)歲”的口號(hào)。起義失敗后，洪水隨葉劍英、聶榮臻等人一起撤到香港。不久，他經(jīng)胡志明同意，又轉(zhuǎn)往泰國(guó)，在越南革命青年同志會(huì)的統(tǒng)一領(lǐng)導(dǎo)下，與黃文歡等人一起在旅泰越僑中從事革命活動(dòng)。

1928年春，毛澤東、朱德在井岡山會(huì)師，成立了中國(guó)工農(nóng)紅軍第四軍。時(shí)任廣東省委軍委書(shū)記的聶榮臻通過(guò)越南革命同志會(huì)與洪水取得聯(lián)系，希望他回到中國(guó)來(lái)參加武裝斗爭(zhēng)。同年6月，洪水第二次來(lái)到中國(guó)。

1928年6月，經(jīng)聶榮臻介紹，洪水被派到由彭湃、古大存領(lǐng)導(dǎo)的東江地區(qū)紅軍部隊(duì)任連政治委員，投入當(dāng)?shù)氐挠螕魬?zhàn)爭(zhēng)?！昂樗边@個(gè)名字就是這時(shí)改稱(chēng)的。他義憤填膺地說(shuō)，反動(dòng)派攻擊共產(chǎn)黨、紅軍為“洪水猛獸”，我就是要叫“洪水”，與他們斗爭(zhēng)到底。1930年初，紅軍第十二軍團(tuán)在福建成立，洪水調(diào)任該軍團(tuán)第三十四師政治部主任、一〇二團(tuán)政治委員。1932年10月，洪水被派往紅色政權(quán)首都瑞金工作，歷任紅軍學(xué)校政治文化教員、馬列主義研究會(huì)成員、紅軍學(xué)校宣傳科長(zhǎng)，從此開(kāi)始了在軍隊(duì)中主要從事宣傳教育和文化藝術(shù)等方面工作的生涯。

洪水是一個(gè)不可多得的人才，能文能武，才華橫溢，知識(shí)面廣，懂得越、中、英、法、俄五國(guó)文字；琴棋書(shū)畫(huà)，吹拉彈唱，戲曲表演，樣樣都有涉獵；酷愛(ài)中國(guó)詩(shī)詞，漢字寫(xiě)得好，還會(huì)說(shuō)廣東話；辦報(bào)紙、寫(xiě)文章也都很在行。

在紅軍學(xué)校，洪水和楊尚昆的夫人李伯釗等人，共同努力，創(chuàng)辦了我軍歷史上第一個(gè)劇社——工農(nóng)劇社（以后演變?yōu)樗{(lán)衫劇社），洪水擔(dān)任社長(zhǎng)，李伯釗擔(dān)任黨支部書(shū)記。洪水經(jīng)常組織大家唱歌、彈琴、跳舞、編劇演戲，還到瑞金中央戲校講課，宣傳馬克思主義的文藝?yán)碚?。由張?ài)萍導(dǎo)演、洪水主演（之一）的《上海的火焰》，反映的是中國(guó)軍隊(duì)抗擊侵華日軍進(jìn)犯上海的作戰(zhàn)，演出后受到瑞金軍民的熱烈歡迎。洪水的名字越來(lái)越為中央蘇區(qū)軍民所知曉。

1934年10月，紅軍實(shí)行戰(zhàn)略大轉(zhuǎn)移，開(kāi)始長(zhǎng)征。洪水被編在紅軍干部團(tuán)直屬隊(duì)。干部團(tuán)的主要任務(wù)是保衛(wèi)中央領(lǐng)導(dǎo)同志的安全，并負(fù)責(zé)儲(chǔ)備、培訓(xùn)和為部隊(duì)輸送干部。洪水負(fù)責(zé)長(zhǎng)征途中的宣傳工作。他利用各種形式，鼓動(dòng)紅軍戰(zhàn)士克服艱險(xiǎn)，勇往直前。12月底，部隊(duì)為了迎接1935年元旦，在烏江南岸猴場(chǎng)舉行聯(lián)歡晚會(huì)，洪水自編自演，使直屬隊(duì)的晚會(huì)充滿了歡樂(lè)氣氛。紅軍攻占遵義城后休整了10多天。根據(jù)總政治部的布置，縣、鄉(xiāng)革命政權(quán)成立后，要抓緊組織群眾，武裝群眾，擴(kuò)大紅軍，鞏固新生的革命政權(quán)。洪水帶領(lǐng)宣傳隊(duì)?wèi)?zhàn)士，抓緊一切時(shí)間，采用多種方式，積極參與宣傳和擴(kuò)紅工作，作出了成績(jī)。

遵義會(huì)議后，洪水仍隨干部團(tuán)行軍作戰(zhàn)。在陳賡、宋任窮率領(lǐng)下，參加了著名的土城戰(zhàn)斗和遵義戰(zhàn)役。由于洪水敢打敢拼，作戰(zhàn)勇敢，受到了總參謀長(zhǎng)劉伯承的贊揚(yáng)。四渡赤水后，在巧渡金沙江、飛奪瀘定橋、跨過(guò)大渡河等戰(zhàn)斗中，干部團(tuán)指戰(zhàn)員英勇善戰(zhàn)，在艱難困苦的關(guān)鍵時(shí)刻，發(fā)揮了極其重要的作用。

1935年6月，紅一、紅四方面軍在懋功（今小金）地區(qū)會(huì)師后，黨中央決定部隊(duì)分兩路北上，洪水分到左路軍。由于張國(guó)燾拒絕執(zhí)行中共中央和毛澤東北上抗日的正確路線，擅自帶領(lǐng)部隊(duì)南下，致使左路軍前后3次過(guò)雪山草地，吃盡苦頭，損失慘重。洪水堅(jiān)定不移地走完了這一征程，經(jīng)受了血與火的洗禮。

與眾不同而令人稱(chēng)奇的是，在1935年底第三次過(guò)雪山草地時(shí)，洪水所在的部隊(duì)轉(zhuǎn)戰(zhàn)西康、甘孜一帶時(shí)被打散了，他只好躲藏在藏民家中，過(guò)了一段真正的放牧生活。從此，他與黨組織失去了聯(lián)系，尤如一只失群的孤雁不知飛向何方。但他沒(méi)有動(dòng)搖對(duì)黨的忠誠(chéng)，更沒(méi)有打算離開(kāi)革命隊(duì)伍。經(jīng)過(guò)多方打聽(tīng)，他終于得知黨中央、中央紅軍已經(jīng)到達(dá)陜北，同陜北紅軍會(huì)合了。于是，洪水化裝成當(dāng)?shù)夭孛瘢┥喜刈宓姆b，由南向北，爬雪山、過(guò)草地，獨(dú)自一人向延安奔去。時(shí)值隆冬，為了生存和奔波，為了回到黨的身邊，他一路上放過(guò)駱駝，牧過(guò)羊，要過(guò)飯，遇到敵人還要東躲西藏，歷盡千辛萬(wàn)苦，終于在1936年初來(lái)到延安。這對(duì)于一個(gè)在亞熱帶地區(qū)長(zhǎng)大的越南人來(lái)說(shuō)，實(shí)在是不可思議的事情。這時(shí)的洪水，穿著破爛不堪的藏袍，蓬頭垢面，骨瘦如柴，疲憊不堪，許多戰(zhàn)友都認(rèn)不出他來(lái)了，也無(wú)不為他對(duì)革命無(wú)限忠誠(chéng)的精神所感動(dòng)。

1936年6月，中國(guó)工農(nóng)紅軍大學(xué)在陜北瓦窯堡開(kāi)學(xué)，洪水參加了第一期學(xué)習(xí)，同學(xué)中有后來(lái)成為新中國(guó)開(kāi)國(guó)將帥的林彪、羅榮桓、羅瑞卿、譚政、劉亞樓、張愛(ài)萍、王平、莫文驊等。在紅軍大學(xué)，洪水聆聽(tīng)了毛澤東關(guān)于《中國(guó)革命戰(zhàn)爭(zhēng)的戰(zhàn)略問(wèn)題》的報(bào)告，大受教益。1937年初，紅軍大學(xué)改名為中國(guó)人民抗日軍事政治大學(xué)，洪水轉(zhuǎn)入抗大繼續(xù)學(xué)習(xí)了一段時(shí)間。通過(guò)學(xué)習(xí)，洪水的軍事理論水平有了很大提高。

全面抗戰(zhàn)爆發(fā)以后，洪水隨八路軍總部和一一五師到山西五臺(tái)山地區(qū)開(kāi)辟晉東北抗日根據(jù)地，先任五臺(tái)縣四區(qū)區(qū)委書(shū)記、動(dòng)委會(huì)主任，后來(lái)又任晉東北特委副書(shū)記兼宣傳部長(zhǎng)。

1938年3月，洪水調(diào)到晉察冀邊區(qū)《抗敵報(bào)》工作。《抗敵報(bào)》是1937年12月11日在阜平縣城創(chuàng)刊的。1938年3月5日?qǐng)?bào)社遭日機(jī)轟炸后，從阜平城遷到五臺(tái)山下的大甘河村。當(dāng)時(shí)由晉察冀軍區(qū)政治部主任舒同兼任報(bào)社主任（社長(zhǎng)），洪水與沙飛為副主任（副社長(zhǎng)），由洪水主持日常工作。

洪水到任后，晉察冀軍區(qū)政治部專(zhuān)門(mén)召開(kāi)了一次動(dòng)員會(huì)，決定盡快恢復(fù)因日機(jī)轟炸暫停出版的《抗敵報(bào)》，以鼓舞晉察冀邊區(qū)軍民的抗日斗志。洪水以身作則，立即行動(dòng)，帶領(lǐng)編輯、工人撰稿、刻石、印刷，當(dāng)天夜里就出版了新的一期，質(zhì)量也比過(guò)去有所提高，受到了邊區(qū)軍民的好評(píng)。隨著晉察冀邊區(qū)的擴(kuò)大，《抗敵報(bào)》的流傳越來(lái)越廣，影響越來(lái)越大。洪水一面領(lǐng)導(dǎo)采寫(xiě)、編輯、出版報(bào)紙，一面籌劃技術(shù)裝備的更新改造，以適應(yīng)游擊戰(zhàn)爭(zhēng)中的報(bào)紙宣傳。通過(guò)冀中任丘、定縣抗日政府搞到了一批鉛字和一臺(tái)鉛印機(jī)后，洪水和報(bào)社的同志一起動(dòng)手，更換了鉛字，安裝了設(shè)備，使鉛印機(jī)很快投入使用。1938年4月上旬，鄧拓調(diào)來(lái)報(bào)社當(dāng)主任，沙飛調(diào)回軍區(qū)。同年12月，洪水調(diào)到設(shè)在河北省靈壽縣的抗大二分校任政治教育科長(zhǎng)和政治教員。鄧拓十分敬佩洪水的戰(zhàn)斗精神，特賦詩(shī)一首《贈(zèng)越南戰(zhàn)友洪水》：回首紅河創(chuàng)痛深，人間從此任浮沉。北來(lái)壯志龍仙運(yùn)，南國(guó)詩(shī)情天下心。十載風(fēng)波三萬(wàn)里，千秋血淚一生吟。東方望眼浪潮急，莫道飄蓬直到今。后來(lái)《抗敵報(bào)》改為晉察冀邊區(qū)黨委機(jī)關(guān)報(bào)《晉察冀日?qǐng)?bào)》，主要由鄧拓負(fù)責(zé)。20世紀(jì)80年代末，當(dāng)聶榮臻看到《晉察冀日?qǐng)?bào)》史草稿后，在代筆的前言中，親自用鉛筆加寫(xiě)了“沙飛、洪水、鄧拓等同志先后領(lǐng)導(dǎo)過(guò)這份報(bào)紙的編輯出版工作”，對(duì)這幾位同志辦報(bào)的辛勞和貢獻(xiàn)給予了充分肯定。

抗日戰(zhàn)爭(zhēng)勝利以后，應(yīng)越南方面的請(qǐng)求，洪水和一批在中國(guó)的越南同志，于1945年11月初回到越南，投入艱苦的抗法斗爭(zhēng)。為適應(yīng)新的斗爭(zhēng)環(huán)境，洪水改名阮山。1948年，胡志明頒布命令，授予阮山少將軍銜。

由于長(zhǎng)期在中國(guó)從事革命斗爭(zhēng)，洪水回到越南后，遇事總愛(ài)引用中國(guó)經(jīng)驗(yàn)，再加上他性格耿直，口無(wú)遮攔，常常得罪一些人，在任職上遇到的矛盾一時(shí)也難以解決。1950年1月，胡志明秘密訪問(wèn)中國(guó)，請(qǐng)求中方對(duì)越南的抗法戰(zhàn)爭(zhēng)提供支持，并希望派洪水回到中國(guó)，以加強(qiáng)越中兩黨、兩國(guó)、兩軍的聯(lián)絡(luò)，協(xié)調(diào)援越抗法事宜。

根據(jù)胡志明的意見(jiàn)，洪水第三次來(lái)到中國(guó)。1950年5月中旬，毛澤東在中南海會(huì)見(jiàn)了洪水。不久，洪水被安排到中央統(tǒng)戰(zhàn)部二處擔(dān)任越南組負(fù)責(zé)人。此后，每遇越南抗法戰(zhàn)爭(zhēng)的重大戰(zhàn)役，中央領(lǐng)導(dǎo)常請(qǐng)洪水去介紹情況，為中央的援越?jīng)Q策提供更全面的依據(jù)。每當(dāng)中方派軍事顧問(wèn)團(tuán)奔赴越南前，中央也請(qǐng)洪水去給他們介紹情況。洪水在這個(gè)特殊的崗位上，為越南的抗法戰(zhàn)爭(zhēng)和中越之間的友誼作出了獨(dú)特的貢獻(xiàn)。

1951年1月，洪水被派到南京軍事學(xué)院基本系一期，進(jìn)行正規(guī)、系統(tǒng)的學(xué)習(xí)。在學(xué)習(xí)期間，他將學(xué)習(xí)的精華部分翻譯成法文和越南文，準(zhǔn)備把中國(guó)軍隊(duì)建設(shè)的寶貴經(jīng)驗(yàn)介紹到越南去。1954年夏，洪水以?xún)?yōu)異的成績(jī)畢業(yè)。毛澤東、朱德考慮洪水長(zhǎng)期從事軍事教育工作，加上幾位老帥也都建議把他留在部隊(duì)，于是葉劍英點(diǎn)名把洪水調(diào)到中央軍委條令局任副局長(zhǎng)，后又調(diào)到《戰(zhàn)斗訓(xùn)練》雜志社任社長(zhǎng)兼總編輯。當(dāng)時(shí)，年近七旬的朱德還親自到雜志社看望洪水，叮囑他辦好雜志，并揮毫為雜志題寫(xiě)了“戰(zhàn)斗訓(xùn)練”4個(gè)蒼勁有力的大字。在解放軍總部工作期間，洪水為中國(guó)軍隊(duì)的現(xiàn)代化、正規(guī)化建設(shè)作出了新貢獻(xiàn)。

1955年，中國(guó)人民解放軍實(shí)行軍銜制。經(jīng)過(guò)兩黨協(xié)商，胡志明認(rèn)為，洪水的軍銜與級(jí)別仍以同他在越南人民軍中的軍銜與級(jí)別一致為好。在毛澤東、周恩來(lái)的親切關(guān)懷下，洪水被授予少將（正軍）軍銜。同年9月27日，中國(guó)人民解放軍授銜儀式在中南海隆重舉行。洪水在接受少將軍銜的同時(shí)，還被授予一級(jí)八一勛章、一級(jí)獨(dú)立自由勛章、一級(jí)解放勛章。洪水是中國(guó)人民解放軍開(kāi)國(guó)將帥中唯一的外籍將軍。

歸國(guó)前，洪水與越南籍妻子黎恒熏、兒女在北京留影

★　毛澤東說(shuō)：“中國(guó)人民永遠(yuǎn)感謝你”

1956年夏天，洪水被查出患有肺癌，已到了晚期。自知來(lái)日無(wú)多，他格外懷念自己的祖國(guó)越南，便向中共中央提出了歸國(guó)的要求。臨別之前，毛澤東、周恩來(lái)接見(jiàn)了他。毛澤東說(shuō)：“洪水同志呀，老朋友了！聽(tīng)說(shuō)你身體不好，要回去，我們跟胡志明主席打了招呼。你回去后好好治，病好了，我們還歡迎你回來(lái)?！?月27日，洪水乘專(zhuān)列離開(kāi)北京?；氐皆侥虾觾?nèi)后，在胡志明的直接關(guān)懷下，洪水很快被安置在最好的醫(yī)院治療。然而不幸的是，僅僅過(guò)了20余天，洪水就病逝了，終年僅48歲。越南政府為他舉行了國(guó)葬。

洪水雖逝，但他為中國(guó)革命和中越友誼作出的巨大貢獻(xiàn)，將永遠(yuǎn)銘記在中國(guó)人民心中。當(dāng)年，毛澤東曾經(jīng)深情地說(shuō)過(guò)：“洪水同志數(shù)十年為中國(guó)人民的解放事業(yè)無(wú)私奉獻(xiàn)，中國(guó)人民永遠(yuǎn)感謝你！”