●陳敏青

“南北東西”，是人們十分熟悉的方位詞，將這四個詞嵌入對聯(lián)，筆者曾創(chuàng)作過，更讀到了一些這方面的聯(lián)語，覺膾炙人口，別有一番情趣。

摯友肖正凡先生曾為曹家鎮(zhèn)大坪村撰聯(lián)，那對聯(lián)字面上是方位詞相對，實則不然，下聯(lián)的方位詞轉(zhuǎn)化成了“糧食”或“貨物”的代名詞。聯(lián)語通俗、爽暢、新奇，堪稱佳構。其聯(lián)曰：

大道通南北；

坪里曬東西。

聽先賢說，民國時期一年的陰歷四月，某縣一個縣長慶壽，向全縣發(fā)出一萬多張請柬，號召百姓送禮。

酒席筵前，來賓各呈壽禮，貴至金銀財寶，賤至雞鴨魚肉，無所不有。唯有一位窮教師傲坐不動?？h長的管家再三向他示意，他才慢吞吞地從衣袋里摸出一張巴掌大的紅紙。管家以為是禮單，伸手接過一看，原來是一副使富人驚愕、令窮人喝彩的對聯(lián)：

大老爺做生，金也要，銀也要，銅錢也要，紅白兼收，不分南北；

小百姓該死，谷未熟，麥未熟，高粱未熟，青黃不接，哪有東西。

明代著名文學家、書畫家徐渭懸于青藤書屋他畫像兩旁的對聯(lián)是：

幾間東倒西歪屋；

一個南腔北調(diào)人。

既自嘲又幽默，史稱杰作。

清代戲曲理論家李漁為揚州樂善庵握管揮毫題道：

是風皆入座，不論東西南北；

有月即登臺，無分春夏秋冬。

明末清初文學批評家金圣嘆善工對句，有位聯(lián)友出聯(lián)求對：

大小子，上下街，走南到北買東西。

金圣嘆見他用四個方位詞入聯(lián)，便巧妙地運用“春夏秋冬”四個節(jié)令詞嵌入聯(lián)中：

少老頭，坐睡椅，由冬至夏讀《春秋》。

上聯(lián)將“東西”，下聯(lián)把“春秋”均化用為名詞，有異曲同工之妙。

清代鄭板橋任縣令時，有個窮秀才前來告狀說：“愚生為主家公子教書，雙方議定每年俸金八吊。我已執(zhí)教一年，主人卻分文不給，求大人做主索討學俸?！编嵃鍢蚵牶笙肟伎计湔娌艑崒W，便對秀才說：“我出個上聯(lián)你對一對?！编嵃鍢蛑钢鴳覓煊谔蒙系拇蟛薀粢髟唬?/p>

四面燈，單層紙，輝輝煌煌，照遍東西南北。

秀才聽罷思考片刻答道：

一年學，八吊錢，辛辛苦苦，歷盡春夏秋冬。

鄭板橋聽他對句工整且情真意切，便責令那個賴賬的豪紳償付了學費。

清代乾隆年間，一個叫劉鳳誥的舉人，一次進京趕考，考取第三名，得了個探花，但他其貌不揚，乾隆考其學識，就隨口念出一上聯(lián)：

東啟明，西長庚，南箕北斗，朕乃摘星手；

劉聽罷沉思一會，對道：

春牡丹，夏芍藥，秋菊冬梅，臣為探花郎。

堪稱精妙。

清華大學的水木清華園內(nèi)一棟樓房其后墻中央大門兩邊掛著這樣一副對聯(lián)：

檻外山光，歷春夏秋冬，萬千變幻，都非凡境；

窗中云影，任東南西北，去來淡蕩，洵是仙居。

民國初期一年深秋的一天，筆者梓里先賢，族祖梅云公與吉堂公喝得酩酊大醉，傍晚回程時，走在前頭的吉堂公卻往不是自家方向的小徑走去。梅云公提醒時，吉堂公說：

醉醺醺，搖晃晃，難辨東西南北；

朦朧中梅云公聽其出句，觀路側(cè)青山上翠景中炊煙，噴出幾口酒氣后對曰：

飄裊裊，望茫茫，不知皂白青紅。

這方位詞對顏色詞的口語化聯(lián)語在余家鄉(xiāng)一直流傳。

梁啟超在北京訪問友人夏曾佑（穗柳），見夏在冬蟄庵書房讀《春秋左氏傳》，即興曰：

冬蟄庵中，夏穗柳研究春秋傳；

事出偶然，夏沒對上，梁也續(xù)不出，友輩才子蔡元培、黃炎培等也沒能對出。1950年的一天，郭沫若邀周揚、黃炎培等在寓所小飲，但南漢宸等人卻被田漢請到東華門看梅蘭芳的《紅娘》了。當田漢到郭老處談及誤時原因時，黃炎培心有靈犀道：

東華門外，南漢宸欣賞北西廂。

郭沫若驚喜道：“一聯(lián)求偶40年，今終得到儷句配，佳話也！”

1936年6月19日，世界大文豪高爾基逝世，相隔四個月后的10月19日，東方中國大文豪魯迅也逝世了。郭沫若在日本驚聞噩耗后撰挽聯(lián)曰：

方懸四月，疊墜雙星，東亞西歐同隕淚；

欽誦二心，憾無一面，南天北地遍招魂。

此外，還有一些聯(lián)如：

門迎春夏秋冬客；

戶納東南西北財。

釀成春夏秋冬酒；

醉倒東西南北人。

均是妙趣橫生鑲嵌“南北東西”的聯(lián)語。