文◎【法】莫泊桑

在鄉(xiāng)下 （有刪改）

文◎【法】莫泊桑

兩所房子，一所住的是蒂瓦什夫婦，另一所住的是瓦蘭夫婦。

兩家人全都勉強(qiáng)靠著湯、土豆和新鮮空氣活下去。兩家的主婦喂孩子們吃湯泡著的面包，湯是用土豆煮的。

一天，一輛馬車停在茅屋前，車?yán)锏暮嗬珜φ煞蛘f： “這堆孩子多么可愛！我多希望我能夠有頂小的那個?！?/p>

于是，她和丈夫走進(jìn)蒂瓦什的茅屋，說：“我們想收養(yǎng)你們最小的男孩，他以后會來看你們，我們還會送給你們每月一百法郎?！?/p>

蒂瓦什夫婦勃然大怒：“你們是要我把夏洛賣給你們嗎？太卑鄙了！出去！”

亨利太太忽然想起小男孩有兩個，便又走進(jìn)瓦蘭夫婦家。亨利先生又一次提出建議，得知每個月可以得到一百法郎后，瓦蘭夫婦動搖了。

亨利太太歡天喜地地抱著啼哭的小娃娃走了。

蒂瓦什夫婦有點兒懊悔不該拒絕，于是挨家挨戶對人說，除非是喪失人性，才會出賣自己的親生兒子。 因此，夏洛認(rèn)為自己比他的那些同學(xué)都高一等。

【老師說】文中多次出現(xiàn)“我不能拒絕”“我不能說”“我不能對她說”，原因是什么？追溯前文，已經(jīng)給了答案：母親得病以來，嬸嬸諾拉一直照料“我”?！拔摇彼龅亩汲鲇趯饗鸬母卸骱蛨蟠鹬椤?/p>

【踩考點】前后文的呼應(yīng)往往會成為考點。懸念一般會在文章的開頭或結(jié)尾處交代。

【老師說】借嬸嬸之口說出了文章的中心?！拔摇钡摹吧屏肌焙汀坝薮馈北憩F(xiàn)在，為了招待嬸嬸而不考慮自己的生活，為了滿足別人的要求讓自己備受委屈。

【踩考點】理解語句的含義，是考點中的重點。如：“我”的“善良”與“愚蠢”體現(xiàn)在哪里？為什么嬸嬸說“我”“愚蠢”？

瓦蘭夫婦靠贍養(yǎng)費生活得很舒適，蒂瓦什夫婦的怒火就是從這兒來的，因為他們一直很貧困。

夏洛21歲那年，一天早上，來了一輛華麗的馬車，一位掛著金表鏈的年輕先生走進(jìn)瓦蘭家的茅屋，與他們相認(rèn)。

夏洛望著他，對兩位老人說： “你們一定是傻瓜，才會讓人家把瓦蘭家的孩子帶走?！?/p>

蒂瓦什老大爺生氣地說：“你要責(zé)備我們把你留下了嗎？”

夏洛粗暴地回答：“與其像現(xiàn)在這樣，還不如不把我生下來。我對自己說：瞧，我本來應(yīng)該是這個樣子。這件事太痛苦了，我寧可到別的地方去謀生?！?/p>

他打開門，消失在黑夜里。

【暖心坊】