張彥群

(廣西師范大學(xué) 廣西 桂林 537000)

淺論副詞“馬上”的單用現(xiàn)象

張彥群

(廣西師范大學(xué) 廣西 桂林 537000)

“馬上”作為一個時間副詞，從現(xiàn)代漢語語法分布的角度講，大致可以分為單用(這里的單用包含在各個句法位置上的單獨使用)和合用兩種類型。本文以500條語料為基礎(chǔ)，進(jìn)一步歸納總結(jié)出“馬上”單用、合用的種類，以及“馬上”單用現(xiàn)象的特點和語用價值。

馬上；單用；省略句的單用；狀語的單用

1 “馬上”的“合用”與“單用”

通過對語料庫含“馬上”的前500條語料統(tǒng)計，得出“馬上單用的語料共有條192條，占總數(shù)的38%，合用的語料共有條308條，占總數(shù)的62%。下面具體論述。

1.1 “合用”現(xiàn)象

308條“馬上”合用語料粗略的分為和其他詞的合用以及和介賓結(jié)構(gòu)的合用兩種情況。其中和其他詞的合用共有203條，占總數(shù)的66%。和介賓結(jié)構(gòu)的合用共有105條，占總數(shù)的34%。(這里主要討論單用情況，對合用情況不做過細(xì)分類)

1.1.1 和其他詞的合用

由于沒有細(xì)分，這類合用的數(shù)量比較多，而且情況也比較龐雜。像和情態(tài)詞的合用、和選擇疑問詞的合用、和否定詞的合用、和“就”的合用等等。下面簡單的列舉一些情況進(jìn)行分析。

例：①“妙就妙在這里了，如果換了我們今天的一些清官，遇到來送紅包的，一定馬上就檢舉了，然后他自己清高?！?北京大學(xué)語料庫)

②“比方說，陳水扁前兩天才剛剛有什么說法，那今天的錄影他馬上就會有所回應(yīng)。”(北京大學(xué)語料庫)

這類情況雖然比較復(fù)雜，但是他們卻存在著一個共同點，即和“馬上”合用的大都是能做狀語的虛詞，合用后能夠?qū)χ^語進(jìn)行更加準(zhǔn)確的限定，使表達(dá)更加符合作者的原意。

1.1.2 和介賓結(jié)構(gòu)的合用

在統(tǒng)計過程中由于這類合用現(xiàn)象比較特殊，他是和具體一個短語合用，而不是某一個詞，因此把他單列出來。現(xiàn)代漢語中能用在狀語位置的介賓短語比較有限，因此這種情況也比較單一。下面進(jìn)行具體分析。

例①：“陳存義在確切的結(jié)果出來后，馬上撥通了禁毒局局長楊鳳瑞的電話向他正式報告說，案子我們破了?！?北京大學(xué)語料庫)

②：“他眼睛不是完全看天，他馬上要下來，所以說‘天聽自我民聽，天視自我民視’這就馬上從超越的態(tài)度落下來看人民?！?北京大學(xué)語料庫)

從列舉的這兩個例子可以看出，介賓短語和“馬上”的位置是不固定的，可以放在“馬上”前面，也可以放在“馬上”后面，這都根據(jù)句子當(dāng)時的表達(dá)需要。不像和虛詞的合用，他們大多數(shù)都用在“馬上”前面。還有一點值得提出，就是介賓短語和“馬上”后面的語義一般有先后繼承的關(guān)系，這和“馬上”本身的詞義有一定的關(guān)聯(lián)。

1.2 “單用”現(xiàn)象

“馬上”單用情況若從句子成分角度入手，可以分為省略句的單用和作狀語的單用以及作主語和賓語的單用。在收集的192條語料中，其中省略句的單用共有15條，占總數(shù)的7.8%，作狀語的單用共有174條，占總數(shù)的90 %。作主語和賓語的單用只有3條，占總數(shù)的2.2%。下面分別進(jìn)行討論。

1.2.1 省略句的單用

省略句的單用情況極少，但是若仔細(xì)觀察會發(fā)現(xiàn)，500條語料中，大都是書面語體，而且即使是口語，也是經(jīng)過了加工的。其實在正常的語言交際中，“馬上”在省略句的單用情況要比在作狀語時單用要普遍的多。因為口語交際語言環(huán)境能夠起到很大的作用，而且口語交際時再能表達(dá)意思的前提下力求簡潔。相反書面語體缺少了語言環(huán)境的各種因素，要準(zhǔn)確表達(dá)意思就要盡可能多的用文字語言代替。例如：

例①：問“家里來客人啦，你還要多久才能到家？”

答“馬上。”(口語)

例②：問“請你談一下若是你拿到這筆錢，什么時候能夠把它用在實處呢？”

答“馬上。”(北京大學(xué)語料庫)

從上面所舉的兩個例子可以發(fā)現(xiàn)，“馬上”在省略句中的單用情況大都出現(xiàn)在問答句中，因為問答句中的問句已經(jīng)把情況都交代完了，因此回答句就只需把信息的焦點說出來就夠了。這樣不僅不影響句子的完整性，而且能夠把所要表達(dá)的信息突出出來。還有一點需要指出就是“馬上”用在討論“馬上”的語言環(huán)境中，可以單用，這和下面的情況比較類似，這里不再多做說明。

1.2.2 作狀語的單用

“馬上”作狀語單用，在搜集的語料中占了絕大多數(shù)，這和它時間副詞的性質(zhì)有關(guān)。在統(tǒng)計的174條單用情況里，由于連詞具有連接性質(zhì)，因此這里把它單列了出來。其中含連詞的單用共有34條，占總數(shù)的19.5%。一般性質(zhì)的單用共有140條，占總數(shù)的80.5%。

ⅰ.含連詞的單用

這類單用的情況其實和上面的合用有一定的重合，只不過由于連詞本身的特殊性所以單列了出來。雖然連詞也是虛詞，但是它一般不從當(dāng)句子成分，只是簡單地充當(dāng)連接作用。下面舉例分析。

例①：“即使在大學(xué)的生物教科書中，進(jìn)化論并不占有一席之地，后來才被引入大學(xué)課程內(nèi)，但馬上就遭到反對勢力的譴責(zé)?！?北京大學(xué)語料庫)

②：“數(shù)據(jù)管理員接收送回的疑問回答后，如果發(fā)現(xiàn)需要修改的數(shù)據(jù)，則馬上修改數(shù)據(jù)，并確認(rèn)疑問已解決?！?北京大學(xué)語料庫)

這種情況的單用不僅突出了“馬上”這個詞本身的意義，顯示出了事情的緊張性，而且加上連詞后和前面的意思相對照，事情的緊迫性又進(jìn)一步突出。像上面舉到的“則馬上修改數(shù)據(jù)”突出反映了前面假設(shè)情況出現(xiàn)后，修改數(shù)據(jù)的緊迫性。

ⅱ.一般性質(zhì)的單用

一般性質(zhì)的單用在“馬上”作狀語的單用中，是占主要方面的。這類性質(zhì)的單用雖然沒有省略句的單用那樣簡單明了，但是他卻緊緊抓住了謂語動詞，在狀語上單獨出現(xiàn)，既給謂語動詞絕對的限制，更重要的是顯示出了漢語謂語為主的特點。例如：

①：“哲學(xué)家回答說：‘將無同？’意思是：莫不是不同嗎？大官非常喜歡這個回答，馬上任命哲學(xué)家為他的秘書?！?北京大學(xué)語料庫)

②：“第一眼看到某個問題，腦海里馬上形成一個解決問題的思路，但又暫時說不清楚產(chǎn)生這個思路的來歷?！?北京大學(xué)語料庫)

從上面兩個例子可以看出“馬上”一般性質(zhì)的單用，和加連詞的單用有著異曲同工之妙，它們都突出了謂語的重要性，而且以最簡潔的形式道出了動作和狀態(tài)緊接著某事發(fā)生。像前面舉到的“馬上任命哲學(xué)家為他秘書”和“馬上形成一個解決思路”，一個是大官喜歡回答后的動作，一個是看到問題后的動作。清晰地讓我們看到兩件事情在時間上的聯(lián)系。

1.1.3 作主語和賓語的單用

這種情況比較特殊，就是在討論“馬上”的文章中，“馬上”作為一個詞，既可以用在主語上單用也可以用在賓語上單用。這時的“馬上”就不再是一個時間副詞了，而是活用作了名詞，它的語法性質(zhì)已經(jīng)發(fā)生了改變。這類情況極少，500條語料中，只有3例，因此在統(tǒng)計時沒有過多關(guān)注。

例：①“‘馬上’是一個時間副詞，它的語法作用一定包含副詞的語法功能，能夠作狀語”(北京大學(xué)語料庫)

②“查看某類詞的語法功能時，可以從具體的詞入手，把‘馬上’放在句子中，就可以看出副詞的語法功能?！?北京大學(xué)語料庫)

2 “馬上”單用現(xiàn)象的特點及語用價值

2.1 “馬上”單用現(xiàn)象的特點

根據(jù)上面的統(tǒng)計分析，我們可以發(fā)現(xiàn)“馬上”在單用時和合用明顯蘊(yùn)含著以下幾個不同點，下面逐個分析研究。

2.1.1 經(jīng)常出現(xiàn)在口語的問答句中

這個特點在省略句的單用中表現(xiàn)突出。在日常生活的口語交際中，口語要求較快，隨想隨說甚至不假思索，因此口語的用詞相對簡單、非正式。這樣很多已知信息就都可以省略掉。

2.1.2 強(qiáng)調(diào)謂語動詞的時間緊迫性

這個特點在“馬上”作狀語單用時表現(xiàn)的比較明顯?！榜R上”這個詞本身就有時間上的緊迫性，他作狀語修飾謂語時，就把這一特點賦予在了謂語身上，在加上它是單獨修飾謂語，沒有了其他副詞或短語分擔(dān)修飾謂語，它的時間緊迫性就越發(fā)的表現(xiàn)了出來。像ⅱ中的例②把解決思路形成的時間緊迫性簡潔準(zhǔn)確的呈現(xiàn)了出來。其實這點在省略句的單用中也有體現(xiàn)，只不過省略句的單用把謂語動詞省略掉了。

2.1.3 簡潔而不失完整

“馬上”單用現(xiàn)象是建立在省略和強(qiáng)調(diào)的基礎(chǔ)之上，通過省略能夠建省很多不必要的語言，但是這里的省略不是毫無根據(jù)的，它是從語境出發(fā)，以上下句為條件的，如果逆向反推，還能夠還原句子的本來面目。這樣就保持了句子簡潔而又不失完整的優(yōu)點，并且這樣還清晰地達(dá)到了強(qiáng)調(diào)的目的。像省略句單用中的例②既可以還原為：若我拿到錢，馬上把它落實到實處，保持了句子的完整性，而且還強(qiáng)調(diào)了馬上落實錢這個結(jié)果。

2.2 “馬上”單用現(xiàn)象的語用價值

從“馬上”單用現(xiàn)象在日常生活口語和書面語中出現(xiàn)的高頻率，它的語用價值就是不言而喻的。它不僅適應(yīng)了語言本身的發(fā)展規(guī)律，而且也和人們的快節(jié)奏生活融合達(dá)到了完美融合。

2.2.1 促進(jìn)了漢語不斷完善發(fā)展

“馬上”從一個方位短語，逐漸演變?yōu)榱艘粋€虛詞，它從感性和理性角度不斷地簡化，就是為了使?jié)h語更加富有表現(xiàn)力?！榜R上”的單用現(xiàn)象也是適應(yīng)了漢語簡潔化的要求。用最少的語言，和具體的文化背景和語言背景相結(jié)合，從而表現(xiàn)出最具內(nèi)涵的意義。像上面舉的省略句單用中的例①，就用了兩個音節(jié)，就成功的完成了交際過程中的接話原則。既簡潔又完整，這也正是“馬上”單用現(xiàn)象的一個特點。

2.2.2 印證了語言是社會的產(chǎn)物

當(dāng)今社會科學(xué)技術(shù)迅速發(fā)展，社會生活的各個方面都越來越要求效率，語言作為社會的產(chǎn)物，當(dāng)然也會隨著人們生活節(jié)奏的加快，而逐漸簡潔化?！榜R上”的單用現(xiàn)象就是順應(yīng)著社會的這個轉(zhuǎn)變，而出現(xiàn)的。其實從“馬上”這個時間副詞的演變的過程，我們也可以清晰地看到社會的發(fā)展。

[1] 張誼生．現(xiàn)代漢語副詞探索[M]．上海：學(xué)林出版社，2004年．

[2] 林秀琴．“頓時”、“馬上”的語義語法特征淺析[D]．北京．首都師范大學(xué)．

[3] 聶志軍．副詞“馬上”的產(chǎn)生過程[D]．湘潭．湖南科技大學(xué)，2008年．

H141

A

1672-5832(2016)03-0109-02