劉雪野

中俄文化交流，語(yǔ)言文字是必不可少的媒介。翻譯不僅是不同語(yǔ)言和文字間的轉(zhuǎn)換，同時(shí)是對(duì)不同文化的領(lǐng)悟和解讀。翻譯環(huán)節(jié)對(duì)譯者提出較高要求，譯者應(yīng)當(dāng)熟稔兩種語(yǔ)言并對(duì)不同文化有深刻了解。即便如此，誤譯現(xiàn)象難以杜絕，需要所有參與中俄文化交流的人員及時(shí)發(fā)現(xiàn)、及時(shí)修正。endprint