漢字背后的趣味知識(shí)
“我”是什么?不就是第一人稱代詞“我”嘛!的確,字典上就是這么解釋的,但這并非“我”最初的含義,而是引申義。事實(shí)上,“我”的本義是指古代的一種兵器,與現(xiàn)在“我”的意思相差十萬(wàn)八千里。
“我”是一種類(lèi)似三戈戟的兵器,流行于商代至戰(zhàn)國(guó)時(shí)期,秦代以后逐漸消失。根據(jù)現(xiàn)藏于博物館的西周時(shí)期的青銅兵器“我”來(lái)看,這種兵器的形狀有點(diǎn)像《西游記》里豬八戒扛的釘耙,只不過(guò)“我”是三根齒,為側(cè)式,而豬八戒的釘耙是九根齒,為橫式。
陜西扶風(fēng)縣出土的西周青銅兵器“我”。
“我”作為第一人稱代詞,最早見(jiàn)于殷商時(shí)期的甲骨文中。當(dāng)時(shí)的“我”作為代詞使用,指的是“我們”。而“我”是怎樣由兵器變成人稱代詞呢?
專家認(rèn)為,“我”是古代的戈類(lèi)兵器,很容易激發(fā)軍隊(duì)的斗志,凡持“我”者,皆屬我方,因此“我”便逐漸引申出“我方”和第一人稱代詞“自己”的意思,并一直沿用至今。
相信大家對(duì)“囧”字并不陌生,在網(wǎng)絡(luò)聊天中大家經(jīng)常會(huì)用到,有“郁悶、悲傷、無(wú)奈”之意。其實(shí),“囧”是一個(gè)古代漢字,在甲骨文中已經(jīng)出現(xiàn)了。
“囧”在《說(shuō)文解字》中的解釋是“光明、明亮”。唐代詩(shī)人韓愈在《懷秋詩(shī)十一首》中用過(guò)這個(gè)字,“蟲(chóng)鳴室幽幽,月吐窗囧囧”,“囧囧”在這里通“炯炯”,意思是窗戶明亮。
“囧”字很形象,看上去就像一張沮喪的人臉,因此它被現(xiàn)代人賦予了更豐富的內(nèi)涵,成為網(wǎng)絡(luò)聊天、論壇、博客中使用最頻繁的字之一。
另外,“囧”字的發(fā)音與“窘”一致,更使得它成為表示沮喪的絕好代用詞。
為什么用“吹?!眮?lái)形容說(shuō)大話,而不是用“吹馬”“吹豬”或者別的詞?牛這樣一種忠厚老實(shí)的動(dòng)物到底是招誰(shuí)惹誰(shuí)了?
“吹?!币辉~源于陜甘寧和內(nèi)蒙古一帶,是西北方言。西北河流湍急,難以行舟,本地人就地取材,用若干牛皮袋或羊皮袋吹成氣囊,扎好口后連接成筏,作為渡河的工具。
吹氣囊是一個(gè)力氣活,一定要幾個(gè)體格強(qiáng)壯、肺活量大的人才能吹起來(lái)。如果有人說(shuō)他一個(gè)人能吹起牛皮囊,大家就認(rèn)為他在說(shuō)大話。“吹牛(皮)”就成了“說(shuō)大話”的代名詞。
關(guān)于“吹?!?,還有一個(gè)有趣的說(shuō)法,專家認(rèn)為它與游牧民族的生活有關(guān)。游牧民族逐水草而居,最看重的財(cái)產(chǎn)就是牛和馬,因此,人們聚在一起時(shí)總喜歡談?wù)撟约旱呐:婉R,其中就難免有夸大的成分。日久天長(zhǎng),“吹?!敝f(shuō)流傳開(kāi)來(lái),就有了說(shuō)大話的意思。
(文、圖選自網(wǎng)絡(luò))