黃瀚玉
作為全球最大的體育用品零售商,F(xiàn)oot Locker向來不在評(píng)價(jià)供應(yīng)商時(shí)有偏頗,畢竟對(duì)誰多夸一句或者有點(diǎn)言下之意,都可能冒犯到其他長(zhǎng)期合作的品牌。但在2016年的一次投資者會(huì)議上,它的CEO Richard Johnson有點(diǎn)說過了頭。他提到“來自阿迪達(dá)斯的持續(xù)增長(zhǎng)是行業(yè)發(fā)展的最重要?jiǎng)恿χ弧?,并稱贊這個(gè)德國(guó)品牌“運(yùn)作得很棒”(“on a great run”)—盡管,他立馬補(bǔ)充道耐克仍然是公司最大的合作伙伴。
Johnson并沒在胡言亂語,阿迪達(dá)斯的確站在了2016年運(yùn)動(dòng)鞋市場(chǎng)甚至?xí)r尚界的中心。全球性潮流網(wǎng)站Highsnobiety會(huì)依據(jù)運(yùn)動(dòng)鞋的二手轉(zhuǎn)賣價(jià)來定期統(tǒng)計(jì)“全球最有價(jià)值運(yùn)動(dòng)鞋”榜單,它被視為當(dāng)下熱門鞋款的風(fēng)向標(biāo)。在2016年第三季度的TOP 10榜單中,阿迪達(dá)斯的Yeezy Boost和NMD占據(jù)7席,耐克只有一雙Air Jordan 4 Retro Obsidian排在第七。
鞋子向來是運(yùn)動(dòng)服飾中收入占比最大且毛利率最高的品類,各大品牌都把最高精尖的技術(shù)用在了對(duì)鞋的研發(fā)上,彼此間的較量也可以說是濃縮到了鞋 上。
投行也在2016年對(duì)這兩家運(yùn)動(dòng)品牌給出了不同的評(píng)級(jí)。盡管耐克再三解釋財(cái)報(bào)數(shù)據(jù)的不理想跟匯率浮動(dòng)有關(guān),但在過去兩個(gè)月,美銀美林、Zack Investment和Cowen & Company相繼下調(diào)了對(duì)它的評(píng)級(jí),它的股價(jià)在一年之內(nèi)縮水了20%。反觀阿迪達(dá)斯的股價(jià)則走出一條漂亮的上揚(yáng)曲線—2016年年初它還在每股84歐元左右徘徊,12月9日已經(jīng)漲到了每股145歐元。
兩年前,情況可不是這樣。那時(shí)全球最有價(jià)值運(yùn)動(dòng)鞋榜單幾乎被耐克包攬,阿迪達(dá)斯則多次下調(diào)盈利目標(biāo),還成了2014年德國(guó)表現(xiàn)最差的個(gè)股。北美是阿迪達(dá)斯除西歐以外的全球第二大市場(chǎng),可它被新秀Under Armour擠出了該市場(chǎng)第二的位置。人們當(dāng)時(shí)談?wù)摰氖荖ike Free、Air Jordan或者Under Armour的緊身衣,而提到阿迪達(dá)斯,想起的都是德國(guó)品牌做事中規(guī)中矩、毫無興奮感的形象—如今,至少在爆款這個(gè)話題上,沙漏好像被倒置了。
在運(yùn)動(dòng)鞋發(fā)燒友看來,一切都是從一種全新的材料開始的。
萬有記得,2013年他就見過這種材料,當(dāng)時(shí)他在德國(guó)一家汽車公司工作,化學(xué)公司巴斯夫正好帶著它上門尋求合作。第一次接觸這種名叫Expanded Thermoplastic Polyurethane(以下簡(jiǎn)稱“E-TPU”)、外觀像吹脹了的米粒一樣的白色泡沫顆粒時(shí),萬有覺得它“彈性很足”,巴斯夫的員工在介紹這種新材料時(shí)則說它緩震、輕質(zhì)、柔軟、舒適。
萬有的公司最終沒有采用E-TPU,用它做成的樣品小球后來被他和同事放在辦公室當(dāng)籃球玩。但它卻被阿迪達(dá)斯買下來,并被賦予了一個(gè)新名字—adidas BOOST technology,用在跑鞋和Original產(chǎn)品線多款新品的鞋底上。在一些球鞋測(cè)試網(wǎng)站上,Boost鞋底被評(píng)價(jià)為穿上有“踩在棉花上”的感覺,阿迪達(dá)斯則形容它是“一穿上就會(huì)立刻喜歡上的產(chǎn)品”。
從Ultra Boost、Yeezy Boost到NMD,這兩年來,阿迪達(dá)斯幾乎所有爆款都和這個(gè)神奇泡沫有關(guān)。該公司在財(cái)報(bào)分析師電話會(huì)議中稱,它在2015年賣掉了1200萬雙Boost鞋,2016年對(duì)Boost的預(yù)計(jì)銷量則是1300萬雙,此外它還在2016年的3月17日,讓40萬雙NMD在一天之內(nèi)被銷售一空。相比而言,來自SportsScanInfo的數(shù)據(jù)顯示,耐克的明星產(chǎn)品Air Jordan 11 Retro“72-10”在2015財(cái)年的銷量是107萬雙。
別忘了,從公司年度銷售額看,阿迪達(dá)斯的體量一直只是耐克的一半多一點(diǎn)。
無論是前任CEO Herbert Hainer還是剛剛履新的Kasper Rorsted,阿迪達(dá)斯的高管毫不吝惜對(duì)BOOST的贊美。2016年第三季度時(shí),Hainer告訴投資者,公司計(jì)劃把Boost的技術(shù)用到更多產(chǎn)品上,“我們相信從長(zhǎng)期看Boost將完全取代EVA(上一代的跑鞋鞋底材料),因?yàn)闆]有一個(gè)人把腳放到Boost鞋里會(huì)是不興奮的”。
但產(chǎn)品大賣并不只是阿迪達(dá)斯找到了一種好材料、好技術(shù)那么簡(jiǎn)單。
在國(guó)內(nèi)做了15年運(yùn)動(dòng)鞋代理的陳超告訴《第一財(cái)經(jīng)周刊》,他穿過國(guó)外和國(guó)內(nèi)很多品牌的運(yùn)動(dòng)鞋,覺得“它們用的材質(zhì)和概念實(shí)際上差不多”,更大的差別在于如何把技術(shù)包裝成令人興奮的概念,一下子就抓住消費(fèi)者的眼球和心理。簡(jiǎn)言之,會(huì)做營(yíng)銷更重要。
在這方面,耐克曾經(jīng)出過很多教科書一樣的案例。它在1987年推出可視化氣墊鞋底,將鞋底的一部分露出透明的空氣柱,以此來體現(xiàn)它的緩震能力?!澳阆胂肽_底下踩的都是空氣,視覺上和概念上都特別容易讓人理解,所以那段時(shí)間(耐克)一下子就火了。”陳超說道。2012年,耐克又如法炮制了Fly Knit—以一根線編織而成的鞋面,突顯鞋的輕巧和貼合度,同樣也是利用技術(shù)概念來做營(yíng)銷,引爆了運(yùn)動(dòng)鞋界。
而阿迪達(dá)斯選擇了將Boost外露出來,讓消費(fèi)者能用肉眼看到或者用手摸到那些柔軟而有彈性的泡沫顆?!M管在研究過該材料的萬有看來,將Boost無包裹地展露在外會(huì)比較難清洗。
體育品牌都熟悉這樣的套路:用以改善性能的新技術(shù)、好看的外觀設(shè)計(jì),再加上體育明星加持,就能在運(yùn)動(dòng)裝備界擲出一些聲響。穩(wěn)坐運(yùn)動(dòng)服飾行業(yè)市場(chǎng)份額第一的耐克深諳這套做法。它不斷推出復(fù)刻版的Air Jordan,以及科比·布萊恩特、勒布朗·詹姆斯的簽名球鞋,在消費(fèi)者心中總能順利地占有一席之地。在陳超看來,耐克已經(jīng)把喬丹包裝成了一個(gè)神:“喬丹已經(jīng)退役那么多年,耐克還能復(fù)刻出那么多個(gè)版本而且每一代都很火,我覺得這是耐克最了不起的地方?!?
但阿迪達(dá)斯在這套“規(guī)定動(dòng)作”里卻一直沒占到什么便宜。在阿迪達(dá)斯最擅長(zhǎng)的足球領(lǐng)域,耐克簽約的球星和球隊(duì)質(zhì)量都正在和它并駕齊驅(qū),而在籃球方面,耐克手中又握有喬丹、科比這些更具人氣的球星。一些運(yùn)動(dòng)鞋行業(yè)的人甚至覺得阿迪達(dá)斯已經(jīng)很多年沒有推出讓市場(chǎng)印象深刻的新技術(shù)和新產(chǎn)品,大家對(duì)它的鐘愛,還停留在“貝殼頭”(Adidas Superstar)這個(gè)已經(jīng)面市好幾十年的老款式上。
現(xiàn)在,事情開始朝著對(duì)阿迪達(dá)斯有利的一面發(fā)展。行業(yè)這兩年來的巨大轉(zhuǎn)變,讓分析師Matt Powell有些看不明白。Powell和運(yùn)動(dòng)服飾行業(yè)已經(jīng)打了24年交道,根據(jù)他所在的第三方調(diào)查公司NPD集團(tuán)的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù),2016年10月美國(guó)銷量最高的三款運(yùn)動(dòng)鞋分別是阿迪達(dá)斯的Superstar、匡威的All-Star Ox Low和耐克的Huarache,而這三款鞋都是已經(jīng)面市十幾年甚至好幾十年的產(chǎn)品,新技術(shù)很少第一時(shí)間用到這些經(jīng)典款上。
“這個(gè)行業(yè)正處在很特別的時(shí)間點(diǎn)上,沒有一個(gè)以性能見長(zhǎng)的款式排在前面?!盤owell在接受《俄勒岡人報(bào)》采訪時(shí)說這是他在過去16年里從沒見過的狀況,消費(fèi)者的偏好正在從追求性能轉(zhuǎn)向追求日常穿著的搭配和時(shí)尚感。相比于體育明星在場(chǎng)上穿了什么,人們現(xiàn)在似乎更在意明星和潮人在日常生活中穿了什么。
至少,健身教練生波沒再怎么穿過耐克的鞋出現(xiàn)在健身房里。生波的鞋柜里大概有十幾二十雙運(yùn)動(dòng)鞋,阿迪達(dá)斯和耐克原本在這其中平分秋色,但他告訴《第一財(cái)經(jīng)周刊》,自己最近穿阿迪達(dá)斯復(fù)古鞋Stan Smith以及新晉明星Ultra Boost的次數(shù)明顯更多,有時(shí)他也會(huì)穿New Balance的復(fù)古鞋和Under Armour。
“我們并不是只靠做出什么動(dòng)作來賣一節(jié)課,”生波的確能在健身房里做好長(zhǎng)時(shí)間的倒立行走或者一口氣在器械上做30個(gè)引體向上,但他知道,“除了專業(yè)知識(shí),(賣課)也得靠整體的形象?!鄙ㄒ矔?huì)穿著運(yùn)動(dòng)鞋出去逛街和朋友聚會(huì),在他看來,一雙鞋能滿足日常運(yùn)動(dòng)對(duì)緩震、舒適、包裹性和減少對(duì)膝蓋的壓力等基本需求后,他會(huì)更看中鞋子的外觀、與衣服的搭配,選擇阿迪達(dá)斯就是因?yàn)椤按┲娣?,也很好看”?/p>
楊淵為幾家國(guó)際運(yùn)動(dòng)品牌做過13年市場(chǎng)營(yíng)銷,他告訴《第一財(cái)經(jīng)周刊》,這個(gè)行業(yè)里,消費(fèi)者對(duì)于專業(yè)運(yùn)動(dòng)產(chǎn)品的消費(fèi)需求相對(duì)較低,“我們只有10%至15%的產(chǎn)品針對(duì)專業(yè)人群,大多數(shù)人還是喜歡買潮流的?!钡拇_,一位在網(wǎng)上買了山寨版Yeezy Boost的女生提到,她并不怎么做運(yùn)動(dòng),也沒聽說過“椰子鞋”,買那雙鞋只是因?yàn)椤霸陔娚叹W(wǎng)站上見著眼熟”,如今她同樣不怎么運(yùn)動(dòng)的媽媽,已經(jīng)穿走了那雙山寨Yeezy。
看上去,阿迪達(dá)斯正在成為消費(fèi)者口味轉(zhuǎn)變的受益者。關(guān)鍵之道體育咨詢有限公司的CEO張慶認(rèn)為阿迪達(dá)斯在時(shí)尚潮流上的著力,更像是“用它的款式和跨界明星,更直接地取悅迎合消費(fèi)者”。
事實(shí)上,無論耐克還是阿迪達(dá)斯,其運(yùn)動(dòng)產(chǎn)品的技術(shù)性能都差不多,不同的只是各家的包裝噱頭。張慶覺得耐克對(duì)產(chǎn)品的造勢(shì),更偏向于強(qiáng)調(diào)它如何提升使用者的運(yùn)動(dòng)表現(xiàn),而阿迪達(dá)斯則逐漸把包裝的重心放在了時(shí)尚潮流上。比如,它讓已有50年歷史的網(wǎng)球鞋Stan Smith蓋著時(shí)尚的印章,重新成為人們關(guān)注的焦點(diǎn)。
阿迪達(dá)斯在2014年以前切斷了Stan Smith的供貨,沉寂了大半年之后,它卻突然出現(xiàn)在2014年9月時(shí)尚品牌Céline的發(fā)布會(huì)上,人們注意到,Céline的設(shè)計(jì)總監(jiān)Phoebe Philo在謝幕時(shí)就穿著這款“小白鞋”。隨后Stan Smith開始在時(shí)裝周頻頻亮相,Marc Jacobs、貝克漢姆、超模劉雯都穿著它進(jìn)入了攝影師的鏡頭。時(shí)尚界就這么被攪動(dòng)起來,阿迪達(dá)斯很清楚地知道人們開始循著明星穿搭四處找同款,它之前在官網(wǎng)繼續(xù)稱Stan Smith因?yàn)楦鞣N原因而下架,時(shí)裝周后卻在少量發(fā)售Stan Smith,最終成功地玩了一次饑餓營(yíng)銷。
在本世紀(jì)的前10個(gè)年頭,體育品牌對(duì)是否該在營(yíng)銷中大力度使用非體育明星還有點(diǎn)支支吾吾,畢竟這會(huì)讓本該著力于提高裝備性能的品牌被質(zhì)疑是否還在專注于自己的本行。但Stan Smith“復(fù)活營(yíng)銷”的操盤手、阿迪達(dá)斯Entertainment and Influencer Marketing部門的全球總監(jiān)Jon Wexler把這事看得很開,他認(rèn)為娛樂明星或者自媒體人在當(dāng)下也能對(duì)運(yùn)動(dòng)品牌的消費(fèi)者產(chǎn)生影響力,說不定還能比運(yùn)動(dòng)員幫助品牌賣出更多的鞋。
Wexler用另一個(gè)舉動(dòng)印證了他的觀點(diǎn),他找到了在Twitter上有2640萬粉絲的說唱歌手Kayne West,和他合作了Yeezy Boost。而這位黑人明星和他的妻子金·卡戴珊,向來是娛樂圈和時(shí)尚界的話題制造機(jī)。
第一雙合作鞋Yeezy Boost 750選擇了2015年2月在紐約時(shí)裝周發(fā)布—對(duì)以足球鞋見長(zhǎng)的阿迪達(dá)斯來說,沒有焦點(diǎn)賽事的冬天不算是推出重點(diǎn)產(chǎn)品的最佳時(shí)機(jī)。結(jié)果,僅限量9000雙、售價(jià)350美元的750被搶購一空,在二手市場(chǎng)上,它的轉(zhuǎn)售價(jià)最高達(dá)到了上千美元。
隨后阿迪達(dá)斯又如法炮制了NMD。這個(gè)在Boost鞋底兩側(cè)安上了彩色小方塊的新款鞋,在2015年12月曾極度限量發(fā)售過,2016年3月二次發(fā)售之前,它已經(jīng)被穿在了陳冠希、陳奕迅、余文樂等明星潮人的腳上,跟著他們登上了社交網(wǎng)絡(luò)時(shí)尚內(nèi)容的頭條。40萬雙NMD于正式發(fā)售當(dāng)天便宣告售罄。
對(duì)于一些新興快消品牌或者是時(shí)尚界的紅人來說,這似乎也不算什么新玩法:保持神秘感—明星或者“網(wǎng)紅”背書—成為社交網(wǎng)絡(luò)上的話題—限量發(fā)售。但如今,阿迪達(dá)斯把它用到了運(yùn)動(dòng)鞋上。
“這幾次它在營(yíng)銷上花了很多錢,多了很多媒體曝光,把很多娛樂明星融到了品牌附加值里,把鞋硬炒了起來?!睏顪Y以前從未覺得阿迪達(dá)斯的營(yíng)銷有什么亮點(diǎn),但現(xiàn)在的確“比以前好了很多”。阿迪達(dá)斯?fàn)I銷投入占總收入的比例從2012年的12%增加到了2015年的 14%。
萬有也很感慨,那個(gè)他曾經(jīng)接觸過的神奇泡沫,最終在時(shí)尚界煥發(fā)的影響遠(yuǎn)遠(yuǎn)大過它在技術(shù)上的突破。“在路上和Ins上看到的都是穿Ultra Boost的型男潮女,還沒怎么見過穿它跑步的?!彼f道。
阿迪達(dá)斯制造的喧囂讓耐克看上去略顯窘迫。在截至2016年8月31日的2017年第一財(cái)季里,耐克的營(yíng)收同比增加了8%,而在2015財(cái)年Q1這一增速是15%。同2016財(cái)年第一財(cái)季相比,耐克的毛利增速下滑了4%,毛利率也減少了兩個(gè)百分點(diǎn),有分析師擔(dān)心,它是否為了和競(jìng)品競(jìng)爭(zhēng)而對(duì)產(chǎn)品采取了過度的降價(jià)措施。
耐克未來訂單的增速下滑也引起了分析師的注意,它意味著市場(chǎng)在未來一段時(shí)間內(nèi)可能對(duì)某些產(chǎn)品興趣不高。從2015財(cái)年第一財(cái)季到2017財(cái)年第一財(cái)季,耐克的未來訂單增速分別是11%、9%和5%。在意識(shí)到這個(gè)數(shù)據(jù)的敏感性后,耐克決定不再在今后的財(cái)報(bào)信息中公開相關(guān)數(shù)據(jù)。
相繼有分析師在最近兩個(gè)季度的耐克投資者會(huì)議中,向公司高管提問他們“如何分別看待強(qiáng)調(diào)性能的運(yùn)動(dòng)表現(xiàn)類產(chǎn)品,和更重時(shí)尚的運(yùn)動(dòng)休閑類產(chǎn)品”。耐克CEO Mark Parker回復(fù)說:“創(chuàng)新是設(shè)計(jì)時(shí)尚產(chǎn)品時(shí)很重要的一環(huán),而我覺得生活方式類的產(chǎn)品現(xiàn)在應(yīng)該更重視為消費(fèi)者提供舒適、輕便和透氣性。對(duì)耐克來說,性能是運(yùn)動(dòng)休閑類的產(chǎn)品不可或缺的一部分,也是讓耐克在市場(chǎng)中有別于其他品牌的優(yōu)勢(shì)所在。”
實(shí)際上,耐克也在抓緊嘗試同時(shí)尚界的跨界合作。它在2014年開創(chuàng)了NikeLab概念店鋪,售賣限定款商品和同時(shí)尚設(shè)計(jì)師的合作款。Balmain的創(chuàng)意總監(jiān)Olivier Rousteing、LV男裝創(chuàng)意總監(jiān)Kim Jones,以及Givenchy的創(chuàng)意總監(jiān)Riccardo Tisci,都在它2016年的合作設(shè)計(jì)師名單中。在耐克與Riccardo Tisci聯(lián)手推出的“重塑訓(xùn)練”系列的宣傳圖片里,滿是肌肉線條的模特穿上了印滿花卉及萬花筒圖案的服飾和鞋帽。耐克認(rèn)為這些合作“顛覆了傳統(tǒng)的鞋類和服裝設(shè)計(jì),將自己對(duì)于街頭風(fēng)格的理解與高級(jí)定制做結(jié)合”。此外,2016年11月,耐克還在一次市場(chǎng)活動(dòng)中邀請(qǐng)到了超模Bella Hadid,稱Hadid對(duì)馬術(shù)運(yùn)動(dòng)有不懈追求,在社交媒體上也號(hào)召力驚人。
說到底,耐克依然鼓勵(lì)消費(fèi)者先愛上運(yùn)動(dòng),再產(chǎn)生購買耐克產(chǎn)品的需求,如同它的宣傳語“每個(gè)人都是運(yùn)動(dòng)員”想表達(dá)的那樣。它一直將自己視作是中國(guó)跑步文化的培育者之一,在給《第一財(cái)經(jīng)周刊》的一份書面回復(fù)中,它寫道“耐克鼓勵(lì)人們從運(yùn)動(dòng)的旁觀者變?yōu)閰⑴c者,在過去5年里,在中國(guó)參加跑步比賽的人數(shù)增加了5倍?!痹谕瞥?016年的新品Nike Lunar Epic時(shí),它在中國(guó)多家直營(yíng)店為幾千名跑步愛好者提供了新鞋試穿服務(wù),以此讓他們體驗(yàn)新品的緩震性能。
但阿迪達(dá)斯如今的爆款運(yùn)作繞開了這條路徑。相比耐克仍希望合作明星靠運(yùn)動(dòng)來講故事,沒多少人會(huì)關(guān)心為阿迪達(dá)斯爆款背書的那些明星是否常常光顧運(yùn)動(dòng)場(chǎng)?!澳涂俗隽撕芫玫睦洗螅运€是照著常規(guī)心態(tài)前進(jìn)。但阿迪達(dá)斯作為成曾經(jīng)的老大被超越,在某些市場(chǎng)還被新進(jìn)者超越,它的心態(tài)當(dāng)然是需要變革,需要不走尋常路。”張慶把阿迪達(dá)斯這兩年的反彈看做是逼到絕境后的背水一戰(zhàn)。
即使同在運(yùn)動(dòng)服飾行業(yè),人們對(duì)兩個(gè)運(yùn)動(dòng)品牌如今不同的打法也看法各異。一些國(guó)內(nèi)運(yùn)動(dòng)鞋買手認(rèn)為,阿迪達(dá)斯所代表的運(yùn)動(dòng)時(shí)尚風(fēng)格正在國(guó)內(nèi)外出于上升期,隨之而來的是斯凱奇、FILA等偏休閑的運(yùn)動(dòng)品牌也受到了更多關(guān)注。也有不愿透露姓名的代理人士評(píng)論道,耐克其實(shí)也有爆款,Air Presto、Sock Dart和Lunar Epic Flyknit等“近兩年銷售數(shù)據(jù)都非常驚人”,他反而覺得阿迪達(dá)斯近年制造的各種火爆不過是“炒作”。
要知道,和時(shí)尚走得太近的一個(gè)風(fēng)險(xiǎn)就在于,這個(gè)領(lǐng)域品牌更多、競(jìng)爭(zhēng)更激烈,而誰也說不準(zhǔn)下一個(gè)時(shí)尚潮流由誰引發(fā)。一個(gè)例證是,在潮鞋雜志《Footwear News》的評(píng)選中,女星Rihanna和PUMA合作的Creeper鞋取代Yeezy Boost 350成了2016年的“年度之鞋”,該雜志還稱Creeper是2016年被搜索次數(shù)最多的運(yùn)動(dòng)鞋。
無論如何,運(yùn)動(dòng)服飾在日常生活中正扮演著愈發(fā)重要的角色,而這方面,時(shí)尚達(dá)人在社交網(wǎng)絡(luò)上帶來的影響并不亞于了競(jìng)技場(chǎng)上的體育明星。
耐克和阿迪達(dá)斯之間的PK還在繼續(xù)。最新消息是,耐克剛剛限量發(fā)售了它的Nike HyperAdapt 1.0,這是全球第一雙有自動(dòng)系鞋帶功能的鞋,被網(wǎng)友稱作是來自未來的“黑科技”,如今原價(jià)720美元的HyperAdapt在eBay售價(jià)已達(dá)3000美元。至于阿迪達(dá)斯,Hainer在他卸任公司CEO前的最后一次投資者會(huì)議上說道,無論是走運(yùn)動(dòng)休閑路線的Original系列,還是更強(qiáng)調(diào)性能的Perfomance系列,公司都會(huì)“給市場(chǎng)帶來更多的生活方式類的產(chǎn)品”。
從前,耐克和阿迪達(dá)斯的競(jìng)爭(zhēng)總是集中在押注哪支球隊(duì)、哪個(gè)體育明星上。這一次,它們需要押注的是一個(gè)更大的事情—人們是要?jiǎng)悠饋?,還是要潮起來?