美國(guó)《華爾街日?qǐng)?bào)》12月28日文章，原題：中國(guó)科技企業(yè)需要在2017年獲得更廣闊的市場(chǎng)中國(guó)的科技行業(yè)巨頭能自豪回望2016年，它們已經(jīng)獲得具有里程碑意義的成就。但它們或必須更上層樓，包括在明年到國(guó)外市場(chǎng)尋求增長(zhǎng)。

2016年，騰訊和阿里巴巴的市值已經(jīng)擴(kuò)大到堪與工行和中石油等中國(guó)最大國(guó)企比肩的程度。滴滴出行已在中國(guó)市場(chǎng)打敗美國(guó)同行優(yōu)步。這絕非微不足道的成就。然而，如果想要延續(xù)其成就，就應(yīng)將該行業(yè)引向陌生的疆域。

由于中國(guó)14億人中的網(wǎng)民占比已到一半且92%用智能手機(jī)上網(wǎng)，國(guó)內(nèi)市場(chǎng)似乎已經(jīng)飽和。為尋求增長(zhǎng)，科技公司必須將目光投向中國(guó)大城市以外：海外市場(chǎng)、中國(guó)農(nóng)村并為企業(yè)用戶服務(wù)。

與蘋(píng)果和臉譜都擁有龐大全球業(yè)務(wù)網(wǎng)絡(luò)的公司不同，騰訊和阿里巴巴的國(guó)外業(yè)務(wù)有限。國(guó)際擴(kuò)張是二者的當(dāng)務(wù)之急。近年來(lái)，兩家企業(yè)都已轉(zhuǎn)戰(zhàn)印度和東南亞，對(duì)從事電商、社交平臺(tái)和移動(dòng)支付等業(yè)務(wù)的初創(chuàng)企業(yè)進(jìn)行投資。

中國(guó)內(nèi)陸地區(qū)也存在營(yíng)收有限和不可能很快變化等難題。但這些公司看到光明的一面。中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)信息中心的數(shù)據(jù)顯示，農(nóng)村居民上網(wǎng)比例不足1/3，而城市居民高達(dá)2/3。它們希望更多人將上網(wǎng)并使用其服務(wù)?！?/p>

（作者袁莉[音]，崔曉冬譯）