陳暉++魏志剛++徐云
在網(wǎng)絡(luò)時代,讀者獲取新聞資訊的渠道多元,閱讀節(jié)奏加快。面對新趨勢新變化,很多平面媒體在吸引讀者上下功夫,其中加強標題制作是一個重要方面。
讀報先讀題,題目吸引人,才能讓讀者有興趣接觸正文。還有一種說法,標題是文章的眼睛,好的標題應(yīng)該是明眸善睞,吸人眼球。別具一格、生動新穎的標題不僅能引起讀者濃厚的閱讀興趣,還能讓讀者在接受新聞信息的同時獲得一種藝術(shù)美的享受。
今年評選的第33屆湖北新聞獎有30條好標題獲獎,這是全省平面媒體優(yōu)秀標題的集中展示,通過欣賞評析,也是一種學(xué)習(xí)方式,希望從中窺見好標題的制作路徑。下面把獲獎的好標題按特點和手法分了五個類別,一來這個分類不是排他性的,二來很多標題用了多種表現(xiàn)手法,我們歸入一類作評析,很可能掛一漏萬,特此說明一下。
一、善用口語,悅目賞心
在新聞實踐中,報紙編輯們按照“三貼近”的思路,即貼近生活、貼近群眾、貼近實際,制作出一些“生活化、口語化”的標題。這些標題接地氣,通俗易懂,讓報紙靠近讀者,吸引讀者。下面請看幾例:
1.“上善若水”還歷歷在目“噴泉泉水”又躍然卷上
湖北高考作文題和水“杠”上了
這里的“‘杠上了”就是帶有方言色彩的口語化表達,讀者看到此處心領(lǐng)神會。
2.司機酒后僥幸:就是不開口,我憋
民警例檢較真:不信不開口,我聊
司機最終開口,說話呵出酒氣,受罰2000元,被記12分
“就是不開口,我憋 不信不開口,我聊” 如同大白話,且有對仗手法和介入互動,生動風趣。
3.妻子懷二胎 丈夫懷鬼胎 女子為生二胎假離婚凈身出戶
丈夫離婚后覓新歡
“懷二胎 懷鬼胎” 扣住一個“胎”字,表現(xiàn)夫妻二人的不同心態(tài),入木三分。
4.洗衣粉傍名牌 忽悠你沒商量
街頭買的“立白”,回家變“日白”
“忽悠”原是東北方言詞,后因小品流行全國,“沒商量”也是通過文藝作品流行起來的詞語,合為一體,表達詼諧。
5.寶馬鳴笛 真馬甩蹄 交警認定 馬兒占理
南昌街頭“兩馬”相爭寶馬輸了
整個句式都很通俗,且引題合轍押韻,把街頭一景生動展現(xiàn)出來。
總體看來,口語類標題來源生活,貼近讀者,具有通俗形象、生動詼諧的特點。在社會新聞、經(jīng)濟新聞、文化新聞中應(yīng)用較多。
二、活用詞語,妙趣橫生
漢語的字詞內(nèi)涵豐富,編輯們通過活用少數(shù)字詞,讓整個標題靈動起來,下面選取幾例:
1.不能“水”質(zhì)量 不可“氣”百姓
城市供水供氣行業(yè)專項整治啟動
這里的“水”和“氣”在主題中是名詞,在引題中用引號表達質(zhì)量滑坡、讓群眾不滿的意思,運用巧妙,渾然天成。
2.武漢“氣質(zhì)”一夜升四級
未來三天市民繼續(xù)呼吸優(yōu)良空氣
標題中的“氣質(zhì)”與上例有異曲同工之妙,把空氣質(zhì)量簡縮成“氣質(zhì)”,表達新穎,別開生面。
3.你知道嗎?全世界首臺全自動“三維紡織機”是武漢造
女博士9年織出“鐵布衫”
比鋼板硬,比棉布輕,還能刀槍不入
“鐵布衫”原是武俠小說中的一種功夫名稱,這里活用為比鋼板硬、比棉布輕的紡織品,關(guān)鍵是刀槍不入,相當于為這種傳說中的功夫代言了。
4.用中國原材料腌出正宗韓國口味
“金船”泡菜讓韓國人嘗盡“酸甜苦辣”
“酸甜苦辣”原是成語,喻指人生各種遭遇,這里用本義,酸味、甜味、辣味都有,貼切精當。
5.妹妹你坐船頭 哥哥又進去了 歌手尹相杰二度涉毒被抓
網(wǎng)友:說好的“以我為戒”呢?
這里活用的是歌詞“妹妹你坐船頭”,出自尹相杰的成名曲《纖夫的愛》,對比強烈,諷刺辛辣。
上述幾例,采編人員在字詞運用上下了功夫,少數(shù)字詞畫龍點睛,頓時讓標題活起來,給讀者留下深刻印象。像“氣質(zhì)”之類的詞語后來推廣開來,成為一種固定表達。
三、巧用介入,互動傳神
在標題制作中加入互動元素,能夠進一步拉近與讀者的距離,也符合“走(基層)、轉(zhuǎn)(作風)、改(文風)”的內(nèi)在要求。下面看兩個例子:
1.高科技滿足中秋節(jié)個性需求:能定制圖案,可寫信表白
老板,來一份3D打印月餅
直呼老板,一下就把讀者帶入購物環(huán)境,用口語化表達新鮮事物,生動有趣。
2.MH370,真的是你
武漢資深機長分析或是“僵尸飛行”入海
“真的是你”,這里不僅有面對面的感覺,還有幾層復(fù)雜的情緒——相信這樣的事實,卻不愿相信這樣的結(jié)果……
這種把讀者帶入特定情境的表達方式,能夠拉近距離,增加情感互動,給讀者不一樣的感受。
四、精用修辭,耳目一新
標題要想出彩,修辭手法是常規(guī)武器,包括比喻、借代、擬人、排比、對仗、雙關(guān)等,靈活運用就能平中見奇,耳目一新,用到佳處,甚至讓人拍案叫絕。
1.戴市場帽子 拿政府鞭子 收企業(yè)票子 供官員位子
多地“紅頂中介”換“馬甲”接審批權(quán)
這里用了排比手法,四個子也提煉得生動形象,瑯瑯上口?!皳Q馬甲”的說法也是從小品流傳出來的,用在這里貼切自然。
2.打破“玻璃門” 推倒“彈簧門” 拆除“旋轉(zhuǎn)門”
黃州區(qū)開啟全民創(chuàng)業(yè)萬眾創(chuàng)新“凱旋門”
引題三個門,也是明顯的排比,“玻璃門”喻指看得見摸不著,“彈簧門”隨時會彈回來,“旋轉(zhuǎn)門”指政策空轉(zhuǎn),都是說政策沒有真正落地,把這些障礙排除了,主題再用“凱旋門”就順理成章,讀者看后印象深刻。
3.木棍作槳腳為舵 輪子作波地為河
屈鄉(xiāng)賽起“旱龍舟”
這個引題對仗工整,讀來押韻上口,頗為形象生動。
4.日月潭挽手襄河 蝴蝶蘭比妍桃花
仙桃成為全省第二大“臺商投資密集區(qū)”
標題擷取兩地的地理代表——日月潭和襄河、植物代表——蝴蝶蘭和桃花,借代臺灣和仙桃,表現(xiàn)得生動而富有美感。把一則經(jīng)濟新聞的標題做得文采斐然,顯見編者功力。
5.小溪雖小,有容乃大;舊鋪雖舊,歷久彌新
二官寨的“掌上明珠”喚來休閑旅游春風
“小溪”和“舊鋪”是兩個古寨的名字,也就是主題中的“掌上明珠”。這個對仗非常講究,小對大,舊對新,一點不含糊。相比較于大力發(fā)展鄉(xiāng)村休閑旅游結(jié)碩果,“喚來休閑旅游春風”的表述含蓄而富有美感。
6.快遞“黑馬”遇上“絆馬索”
——中國快遞業(yè)五大焦點透視
隨著電子商務(wù)的快速發(fā)展,快遞業(yè)這幾年也是突飛猛進,堪稱“黑馬”。在發(fā)展過程中也遭遇一些障礙和瓶頸,標題用“絆馬索”喻指這些阻礙因素,正好與黑馬匹配,天衣無縫,令人叫絕。
巧妙運用修辭手法做標題能軟化硬新聞、活化枯燥文字,楹聯(lián)式的對仗更是文采斐然,彰顯平面媒體的人文底蘊。
五、妙用數(shù)字,畫龍點睛
新聞離不開數(shù)字,有時數(shù)字看來枯燥乏味,但合理運用,能夠直觀形象地描述事實,甚至過目難忘。
1.古籍修復(fù)就是與時間賽跑:幾個小時不能動 幾千年也修不完
這里也有對比的元素,幾小時對幾千年,通過數(shù)字對比,讀者對古籍修復(fù)有了直觀感受,與時間賽跑也就呼之欲出了。
2.中美互聯(lián)網(wǎng)巨頭齊聚一堂
這張合影,企業(yè)市值近3萬億美元
這個標題很有技巧,沒有直說企業(yè)或掌門人響當當?shù)拿?,而?萬億美元的市值呼應(yīng)巨頭的表述,他們的實力、代表性就不言而喻了,這張合影就非?!爸靛X”了。
3.從漲近80點到跌110點 A股大盤翻臉如翻書
上午看K線圖 下午看心電圖
這則標題讓人印象深刻,不但有數(shù)字的直觀再現(xiàn),還有“翻臉如翻書”的口語化表達,從上午到下午,時間不長,但從K線圖到心電圖,反差極大,說明股民的心臟已經(jīng)承受不了了。整個標題生動乃至有點夸張,真正做到吸引眼球,過目難忘。
以上對21條好標題的亮點梳理一二,很可能還有很多精彩之處沒有體會到,希望拋磚引玉,讓新聞采編人員更加重視標題制作,讓新聞作品美目顧盼,光彩照人。