董 濤

?

基于語料庫的流行語演變路徑研究——以“有一種X叫Y”為例

董 濤*

（濟(jì)南大學(xué) 外國語學(xué)院，山東 濟(jì)南 250022）

本文從歷時(shí)構(gòu)式語法的角度，對(duì)“有一種X叫Y”構(gòu)式的演變路徑和影響因素進(jìn)行了分析和探討。通過分析和討論，我們發(fā)現(xiàn)“有一種X叫Y”構(gòu)式的演變方向是從其語法構(gòu)式到修辭構(gòu)式，正朝著修辭構(gòu)式語用意義語義化演變。結(jié)構(gòu)啟動(dòng)、構(gòu)式壓制、過度概括和隱轉(zhuǎn)喻驅(qū)動(dòng)影響著該構(gòu)式的演變。

歷時(shí)構(gòu)式語法；“有一種X叫Y”構(gòu)式；構(gòu)式化；構(gòu)式演變

一、引言

伴隨著互聯(lián)網(wǎng)的迅猛發(fā)展和與人們生活的緊密聯(lián)系，流行語越來越受到人們的青睞，逐漸進(jìn)入了人們的日常語言中。例如，2015年新年致辭中，習(xí)近平主席使用了“蠻拼的”“點(diǎn)贊”網(wǎng)絡(luò)流行語。流行語也受到語言學(xué)界的重視。據(jù)中國知網(wǎng)文獻(xiàn)檢索，以流行語為主題的文章數(shù)量呈現(xiàn)遞增的趨勢，質(zhì)量也逐年提高，近一半的文章被收錄在CSSCI來源期刊中。其中，陳文博[1]、益吉民[2]和雷婧[3]等對(duì)“有一種X叫Y”結(jié)構(gòu)的研究具有代表性。他們分別從認(rèn)知語義、社會(huì)學(xué)和產(chǎn)生機(jī)制角度對(duì)“有一種X叫Y”結(jié)構(gòu)進(jìn)行了研究深入細(xì)致地研究，深化了對(duì)這類流行語的認(rèn)識(shí)。

盡管流行語研究取得了豐碩的成果，但是目前對(duì)包括“有一種X叫Y”結(jié)構(gòu)在內(nèi)的流行語大多是理論自省取向，相對(duì)而言基于真實(shí)語料分析的流行語實(shí)證研究尚不多見。其實(shí)，對(duì)流行語的歷時(shí)研究可以推動(dòng)流行語本質(zhì)的探索。有鑒于此，本文嘗試結(jié)合構(gòu)式語法和認(rèn)知語言學(xué)相關(guān)理論，以現(xiàn)代漢語語料庫（簡稱BBC語料庫）的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)為基礎(chǔ)，對(duì)流行語“有一種X叫Y”結(jié)構(gòu)進(jìn)行研究，試圖揭示該結(jié)構(gòu)的演變路徑。

二、研究設(shè)計(jì)

Goldberg[4]認(rèn)為，語言的最小單位是構(gòu)式，即意義與形式的配對(duì)體；構(gòu)式范圍很大，包括詞素、詞匯、短語、句型，甚至篇章。語言是由無數(shù)相互關(guān)聯(lián)的、網(wǎng)狀化的構(gòu)式構(gòu)成的，構(gòu)式間形成連接（link），構(gòu)式是這個(gè)網(wǎng)狀系統(tǒng)的節(jié)點(diǎn)（node）。Traugott & Trousdale[5]進(jìn)一步指出語言系統(tǒng)不是靜態(tài)的，而是動(dòng)態(tài)發(fā)展的，新構(gòu)式與業(yè)已存在的構(gòu)式建立新連接，新構(gòu)式成為構(gòu)式網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)的新節(jié)點(diǎn)。據(jù)以上的說法，流行語“有一種X叫Y”結(jié)構(gòu)的演變同樣如此。

流行語“有一種X叫Y”結(jié)構(gòu)與業(yè)已存在的語法結(jié)構(gòu)不同。為了區(qū)分以上兩個(gè)結(jié)構(gòu)，我們沿用陳文博[1]對(duì)這類結(jié)構(gòu)的命名，將“有一種X叫Y”結(jié)構(gòu)的業(yè)已存在的傳統(tǒng)用法稱為語法構(gòu)式，將新奇用法稱為修辭構(gòu)式。與該結(jié)構(gòu)的語法構(gòu)式相比，“有一種X叫Y”修辭構(gòu)式在三個(gè)方面與其語法構(gòu)式不同：第一，與語法構(gòu)式不同，“有一種X叫Y”修辭構(gòu)式的空槽位X和Y不是蘊(yùn)含關(guān)系，而是相似或者相關(guān)關(guān)系。例如，在“有一種浪費(fèi)叫善良”中，浪費(fèi)和善良不是蘊(yùn)含關(guān)系，而是相關(guān)關(guān)系。第二，“有一種X叫Y”修辭構(gòu)式的空槽位“X”和“Y”可填充的形式比較開放，不受構(gòu)式的限制，既可以填充名詞、動(dòng)詞、形容詞、短語，又可以填充句子、英語詞匯等。第三，“有一種X叫Y”修辭構(gòu)式義與其語法構(gòu)式義不同。該結(jié)構(gòu)語法構(gòu)式表示命名，但其修辭構(gòu)式義須借助語用推理獲得。我們認(rèn)為，“有一種X叫Y”語法構(gòu)式和修辭構(gòu)式必須放在同一的框架內(nèi)研究，否則很難真正揭示該結(jié)構(gòu)的演變路徑。

盡管“有一種X叫Y”結(jié)構(gòu)研究已經(jīng)取得了一些成果，但是構(gòu)式語法與語料庫互相結(jié)合的研究方法才能更加令人信服地，更加科學(xué)、準(zhǔn)確地揭示“有一種X叫Y”結(jié)構(gòu)的演變。有鑒于此，在綜合考察各大語料庫后，我們選取了現(xiàn)代漢語語料庫（簡稱BBC語料庫）來檢索“有一種X叫Y”結(jié)構(gòu)的實(shí)例，從空槽位“X”和“Y”的詞類類型及其使用頻率等方面進(jìn)行共時(shí)和歷時(shí)分析。現(xiàn)代漢語語料庫是北京語言大學(xué)研發(fā)，庫容15億字，是最大的免費(fèi)使用的共時(shí)和歷時(shí)語料庫。在數(shù)據(jù)收集處理過程中，我們首先從BBC語料庫分別根據(jù)“有一種X叫Y”結(jié)構(gòu)中空槽位“X”和“Y”可能出現(xiàn)的不同詞類，對(duì)[有一種n叫n] [有一種n叫v] [ 有一種v叫a] [有一種v叫n] [有一種v叫v] [有一種a叫a] [有一種a叫n] [有一種a叫v]和[有一種n叫a]分別進(jìn)行檢索，獲取所有實(shí)例，然后人工篩選出無效實(shí)例，進(jìn)行統(tǒng)計(jì)，得出數(shù)據(jù)，最后對(duì)數(shù)據(jù)進(jìn)行分析，找到該類構(gòu)式的演變路徑。

三、調(diào)查結(jié)果

（一）類型頻率

表1 “有一種X叫Y”構(gòu)式在BBC語料庫中論元類型分布

如表1所示，“有一種X叫Y”構(gòu)式各種類型在BBC語料庫中都有顯現(xiàn)，共計(jì)14751例。其中，[有一種n叫v]共3 593例，占總數(shù)24.40% ；[有一種v叫v]共2 887例，占總數(shù)19.60%；[有一種n叫n]共2 731例，占總數(shù)18.50%；[有一種a叫v]共2 037例，占總數(shù)13.80%；[有一種n叫a]共933例，占總數(shù)6.30%；[有一種v叫n]共842例，占總數(shù)5.70%；[ 有一種v叫a]共735例，占總數(shù)5.00%[有一種a叫a]共632例，占總數(shù)4.30%；[有一種a叫n]共361例，占總數(shù)2.40%。

（二）歷時(shí)分布

根據(jù)BBC語料庫，“有一種X叫Y”構(gòu)式最早出現(xiàn)在1974年《人民日?qǐng)?bào)》，原文如下：

喜看廣州生產(chǎn)建設(shè)部隊(duì)知識(shí)青年的成長在海南島，有一種樹叫英雄樹。這種樹挺拔、向上，開起花來，象滿天的紅云。人說，英雄樹有一種英雄“性格”，互相競爭著向上長。

BBC語料庫檢索結(jié)果顯示，伴隨著互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)的迅速發(fā)展和人們網(wǎng)絡(luò)交流的日益增多，“有一種X叫Y”修辭構(gòu)式呈現(xiàn)井噴式涌現(xiàn)。其中，一些實(shí)例進(jìn)入了權(quán)威報(bào)刊、文學(xué)作品，意義逐漸規(guī)約化。

（三）語域分布

表2 “有一種X叫Y”構(gòu)式在BBC語料庫中的語域分布

如表2所示，“有一種X叫Y”構(gòu)式各種類型在BBC語料庫分布在文學(xué)、報(bào)刊、微博和科技語域中。其中，該構(gòu)式在文學(xué)作品中出現(xiàn)46例，占總數(shù)0.31%；該構(gòu)式在報(bào)刊中出現(xiàn)16例，占總數(shù)0.11%；該構(gòu)式在微博中出現(xiàn)14 683例，占總數(shù)99.53%；該構(gòu)式在科技文獻(xiàn)中出現(xiàn)6例，占總數(shù)0.05%。由此可知，“有一種X叫Y”修辭構(gòu)式在微博中分布最多。

（四）語料分析

語料分析顯示，“有一種X叫Y”構(gòu)式演變有如下五個(gè)特點(diǎn)：一、從該構(gòu)式的頻次看，“有一種X叫Y”修辭構(gòu)式實(shí)例頻次完全超過了其語法構(gòu)式的頻次，數(shù)量占據(jù)絕大多數(shù)。這說明，“有一種X叫Y”修辭構(gòu)式擴(kuò)展了該類構(gòu)式的表義范疇，提高了該構(gòu)式的能產(chǎn)性。二、從X槽和Y槽填充詞的頻次看，“有一種X叫Y”修辭構(gòu)式X槽填充名詞的實(shí)例有7 257例，占49.2%，X槽填充動(dòng)詞的實(shí)例有4 464例，占30.3%，而Y槽填充動(dòng)詞的實(shí)例有8 517例，占57.8%，Y槽填充名詞的實(shí)例有3 934，占26.6%。這表明X槽的演變傾向于名詞，Y槽傾向于動(dòng)詞。三、從X槽與Y槽的關(guān)系看，“有一種X叫Y”語法構(gòu)式中X槽與Y槽是上下義關(guān)系，即X蘊(yùn)含Y?！坝幸环NX叫Y”修辭構(gòu)式X槽與Y槽存在兩種關(guān)系：相似關(guān)系和相關(guān)關(guān)系。比如，“有一種樹叫英雄樹”中，由于樹的枝干雄偉挺拔具有英雄氣概，所以樹和英雄樹具有相似性，所以把這種樹叫做英雄樹。又如，“有一種選擇叫堅(jiān)定”中，選擇和堅(jiān)定在給定的語境中建立了相關(guān)關(guān)系。這顯示出“有一種X叫Y”構(gòu)式中X槽和Y槽關(guān)系演變方向是從蘊(yùn)含關(guān)系到相似關(guān)系，再到相關(guān)關(guān)系。四、從語域的演變看，二十世紀(jì)，“有一種X叫Y”修辭構(gòu)式僅出現(xiàn)兩次，分別是1974年“有一種樹叫英雄樹”和1977年“有一種奴隸叫墮民”。進(jìn)入二十一世紀(jì)，隨著互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)的進(jìn)步和人們網(wǎng)上交流的日益增多，“有一種X叫Y”修辭構(gòu)式大量涌出。與此同時(shí)，“有一種X叫Y”修辭構(gòu)式進(jìn)入了權(quán)威媒體《人民日?qǐng)?bào)》，并且被各大媒體廣泛使用。這說明“有一種X叫Y”修辭構(gòu)式的演變方向不是局限在某一個(gè)語域中，而是呈現(xiàn)多元化趨勢。五、從該構(gòu)式的約定俗成性看，“有一種X叫Y”構(gòu)式趨向于固化成一類獨(dú)立構(gòu)式，但是目前，該修辭構(gòu)式義的推導(dǎo)很大程度上還依賴其語法構(gòu)式。

四、討論

（一）“有一種X叫Y”構(gòu)式的演變路徑

從歷時(shí)構(gòu)式語法的角度，語言的演變經(jīng)歷從新構(gòu)式第一個(gè)實(shí)例的產(chǎn)生開始，到構(gòu)式變化（constructional changes），再到構(gòu)式化（constructionalization）的漫長過程。構(gòu)式變化是構(gòu)式化的前奏，以語用意義拓展，語用意義語義化，形式和意義的誤配及語言結(jié)構(gòu)的分布變化為特征。在這個(gè)階段，語言結(jié)構(gòu)處于不完全變化，即要么語言結(jié)構(gòu)形式發(fā)生變化，要么意義發(fā)生變化。構(gòu)式化是新的語言結(jié)構(gòu)形式和意義匹配體的創(chuàng)造。就具體語言結(jié)構(gòu)來講，從新構(gòu)式實(shí)例產(chǎn)生，到構(gòu)式變化最后到構(gòu)式化的過程要耗費(fèi)幾百年或者更長的時(shí)間。例如，表量構(gòu)式a lot of的產(chǎn)生在古英語時(shí)期，其中l(wèi)ot具有實(shí)義表示一塊木頭。到了十八世紀(jì)，a lot of應(yīng)用在特定語境中（買賣交易中）其語用含義表示數(shù)量。到現(xiàn)代英語時(shí)期a lot of形式固化，意義規(guī)約化為數(shù)量構(gòu)式。這個(gè)過程花費(fèi)了1 000多年的時(shí)間。

“有一種X叫Y”構(gòu)式大體符合從構(gòu)式變化到構(gòu)式化的演變過程。值得注意的是，“有一種X叫Y”修辭構(gòu)式不是在語言的長期使用中逐漸形成的，而是由于交際需要對(duì)已經(jīng)存在的某類語法構(gòu)式重新范疇化并且經(jīng)過反復(fù)使用沉淀在語言中的產(chǎn)物?！坝幸环NX叫Y”構(gòu)式的演變大體分為三個(gè)階段。第一個(gè)階段是蘊(yùn)含關(guān)系向相似關(guān)系修辭構(gòu)式轉(zhuǎn)變階段。在基于使用的構(gòu)式理論看來，任何語言的創(chuàng)新都源于使用事件（usage events），“有一種X叫Y”修辭構(gòu)式同樣如此。據(jù)語料考證，“有一種樹叫英雄樹”出現(xiàn)在1974年《人民日?qǐng)?bào)》贊揚(yáng)廣州知青在海南島成長的報(bào)道。當(dāng)?shù)赜幸环N樹挺拔、向上，開起花來像漫天的紅云，青年也像英雄樹一樣積極向上，茁壯成長。由于當(dāng)時(shí)語言傳播途徑單一和速度慢，沒有引起人們頻繁使用的原因，這類構(gòu)式只出現(xiàn)兩次。盡管如此，這代表了該構(gòu)式的演變方向。第二個(gè)階段是相似關(guān)系向相關(guān)關(guān)系構(gòu)式轉(zhuǎn)變階段。隨著互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)的進(jìn)步，人們逐漸借助微博等聊天工具對(duì)一些熱點(diǎn)事件進(jìn)行評(píng)論，創(chuàng)造出了大量的流行語，相關(guān)關(guān)系“有一種X叫Y”構(gòu)式就是其中之一。由于互聯(lián)網(wǎng)的傳播速度快和網(wǎng)民對(duì)該構(gòu)式的青睞，“有一種X叫Y”構(gòu)式被網(wǎng)民反復(fù)使用，出現(xiàn)頻次完全超過其語法構(gòu)式，X槽和Y槽形式不再局限于名詞，擴(kuò)展到了動(dòng)詞、形容詞等各個(gè)詞類。第三個(gè)階段是相關(guān)關(guān)系構(gòu)式語域擴(kuò)展到權(quán)威媒體。任何語言結(jié)構(gòu)演變都不能局限在一定的語域中，而是應(yīng)該擴(kuò)展到語言的各個(gè)層面。相關(guān)關(guān)系“有一種X叫Y”構(gòu)式從互聯(lián)網(wǎng)到《人民日?qǐng)?bào)》等權(quán)威媒體的語域轉(zhuǎn)變?yōu)樵摌?gòu)式的進(jìn)一步演變奠定了基礎(chǔ)。第四個(gè)階段是相關(guān)關(guān)系“有一種X叫Y”構(gòu)式語用意義語義化階段。盡管“有一種X叫Y”構(gòu)式頻次高，能產(chǎn)性強(qiáng)，但是其構(gòu)式義還未約定俗成，還需要借助語用推理。因此，相關(guān)關(guān)系“有一種X叫Y”構(gòu)式語用意義語義化尚需要一個(gè)相當(dāng)長的過程，這也是該構(gòu)式的演變方向。

（二）“有一種X叫Y”構(gòu)式演變的影響因素

構(gòu)式是從使用中涌現(xiàn)出來的，構(gòu)式演變也是在語言結(jié)構(gòu)的反復(fù)使用中產(chǎn)生的。在構(gòu)式化過程中，人類的認(rèn)知能力起到了舉足輕重的作用?！坝幸环NX叫Y”修辭構(gòu)式亦是如此。我們認(rèn)為，過度概括、轉(zhuǎn)隱喻、構(gòu)式壓制影響著“有一種X叫Y”構(gòu)式的演變。下面分別進(jìn)行探討。

1.結(jié)構(gòu)啟動(dòng)

結(jié)構(gòu)啟動(dòng)是人們?cè)诋a(chǎn)出過程中傾向于重復(fù)自己先前使用或接觸過的語言結(jié)構(gòu)。需要強(qiáng)調(diào)的是，這里的語言結(jié)構(gòu)側(cè)重約定俗成的形式和意義的匹配體，即構(gòu)式[6]。如前所述，語言是由呈網(wǎng)狀相互關(guān)聯(lián)的構(gòu)式構(gòu)成的，每一個(gè)構(gòu)式是一個(gè)節(jié)點(diǎn)，每一個(gè)構(gòu)式和其它構(gòu)式相互關(guān)聯(lián)。這樣看來，在使用事件中，構(gòu)式義的表征在很大程度上受到在構(gòu)式網(wǎng)絡(luò)中與其心理距離構(gòu)式的啟動(dòng)。就“有一種X叫Y”構(gòu)式來講，其修辭構(gòu)式義是受到該結(jié)構(gòu)的語法構(gòu)式的啟動(dòng)產(chǎn)生的，因?yàn)椤坝幸环NX叫Y”語法構(gòu)式是業(yè)已存在的構(gòu)式化的心理表征形式，并且兩者臨近。結(jié)構(gòu)啟動(dòng)符合交際的省力或者經(jīng)濟(jì)準(zhǔn)則，借助“有一種X叫Y”語法構(gòu)式義，減少了推理“有一種X叫Y”修辭構(gòu)式義的努力。從語言演變的角度講，在使用事件中，結(jié)構(gòu)啟動(dòng)推動(dòng)了“有一種X叫Y”修辭構(gòu)式形式和意義匹配進(jìn)程，促進(jìn)了新構(gòu)式的產(chǎn)生。

2. 構(gòu)式壓制

當(dāng)某個(gè)構(gòu)式需要一個(gè)與字面意義不同的解讀時(shí)，構(gòu)式壓制會(huì)發(fā)生。就“有一種X叫Y”構(gòu)式而言，盡管修辭構(gòu)式X槽和Y槽并非其語法構(gòu)式需要的蘊(yùn)含關(guān)系，但是對(duì)修辭構(gòu)式做出有意義的解讀必須服從語法構(gòu)式義，構(gòu)式壓制發(fā)生。從語言演變的角度看，構(gòu)式壓制壓縮了“有一種X叫Y”結(jié)構(gòu)的多元化解讀的空間，使該結(jié)構(gòu)意義局限在該結(jié)構(gòu)的語法構(gòu)式義網(wǎng)絡(luò)內(nèi)，延遲了新構(gòu)式的產(chǎn)生，降低了該結(jié)構(gòu)的演變速度。

3. 過度概括

過度概括（overgeneralization）多應(yīng)用在語言習(xí)得領(lǐng)域。Goldberg[7]指出過度概括對(duì)語言學(xué)習(xí)的負(fù)影響。比如，兒童在習(xí)得動(dòng)詞過去式的時(shí)候，會(huì)將-ed應(yīng)用在所有詞根上，造成過度概括，出現(xiàn)*goed這樣的錯(cuò)誤形式。但是，Traugott & Trousdale[5]認(rèn)為過度概括可以拓展某一構(gòu)式的邊界，創(chuàng)造新奇用法，推動(dòng)語言演變。例如，

（1）有一種樹叫英雄樹。

（2）有一種力量叫感動(dòng)。

例（1）和例（2）顯示了各自范疇邊界的擴(kuò)大，但是方向稍有不同。例（1）中，英雄樹和樹原本屬于相似關(guān)系，例（1）的語法構(gòu)式解讀使樹和英雄樹的關(guān)系被過度概括為蘊(yùn)含關(guān)系，從而橫向延伸了樹的范疇邊界，增加樹族的成員；同樣，例（2）被過度概括為其語法構(gòu)式，因此原本屬于相關(guān)關(guān)系的力量和感動(dòng)縱向轉(zhuǎn)換成了蘊(yùn)含關(guān)系。從語言演變的角度看，把具有相似或者相關(guān)關(guān)系的X槽和Y槽過度概括為蘊(yùn)含關(guān)系有助于拓展了“有一種X叫Y”構(gòu)式義的范疇，增加該構(gòu)式的使用頻次，促進(jìn)其構(gòu)式化。

4. 隱轉(zhuǎn)喻驅(qū)動(dòng)

從體驗(yàn)認(rèn)知的觀點(diǎn)看，語言的產(chǎn)生和演化與人們的生活體驗(yàn)密切相關(guān)。隱喻和轉(zhuǎn)喻是人們說話、行為、思維的方式[8]。隱喻的認(rèn)知基礎(chǔ)是不同認(rèn)知域內(nèi)兩個(gè)概念間的相似關(guān)系，而轉(zhuǎn)喻的認(rèn)知基礎(chǔ)是同一個(gè)認(rèn)知域內(nèi)兩個(gè)概念間的相關(guān)關(guān)系。這樣看來，“有一種X叫Y”構(gòu)式的演變受到隱轉(zhuǎn)喻的驅(qū)動(dòng)影響。例（1）中，正是樹和英雄樹之間建立的相似關(guān)系使得英雄樹成為了樹范疇的一個(gè)成員，相似關(guān)系向蘊(yùn)含關(guān)系的轉(zhuǎn)變才變得可能。例（2）中，力量和感動(dòng)在給定語境中做出因果轉(zhuǎn)喻（cause-effect metonymy）的解讀，使它們建立起的相關(guān)關(guān)系轉(zhuǎn)變成蘊(yùn)含關(guān)系。

五、結(jié)束語

本文從歷史語言學(xué)和構(gòu)式語法入手，通過語料檢索、統(tǒng)計(jì)和分析，對(duì)“有一種X叫Y”修構(gòu)式的演化路徑和影響因素進(jìn)行了探索。研究表明，“有一種X叫Y”修辭構(gòu)式是在使用事件中對(duì)其語法構(gòu)式重新范疇化產(chǎn)生的，經(jīng)歷了語法構(gòu)式?相似關(guān)系修辭構(gòu)式?相關(guān)關(guān)系修辭構(gòu)式（1）修辭構(gòu)式語用意義語義化，這與陸儉明[9]提出的“語法構(gòu)式到修辭構(gòu)式再到新語法構(gòu)式”的演變路徑一致。結(jié)構(gòu)啟動(dòng)、構(gòu)式壓制、隱轉(zhuǎn)喻影響著“有一種X叫Y”構(gòu)式的演變方向。

注釋：

[1]陳文博.“有一種X叫Y”構(gòu)式的語義認(rèn)知考察——從語法構(gòu)式到修辭構(gòu)式的接口探索[J].當(dāng)代修辭學(xué)，2012（2）:19-26.

[2]益吉民.“有一種X叫Y”構(gòu)式的多維考察[J].語言教學(xué) 與研究，2011（2）：55-60.

[3]雷婧.從“事件”到“用例事件”——論“有一種X叫Y”句式的意識(shí)涌現(xiàn)問題[J].外國語，2014（2）：52-60.

[4]Goldberg, A.E. Constructions: A Construction Grammar Approach to Argument Structure[M]. Chicago & London: The University of Chicago Press, 1995.

[5]Traugott, E. C & Trousdale, G.Constructionalization and Constructional Changes[M].Oxford: Oxford University Press，2013.

[6]王敏. 結(jié)構(gòu)啟動(dòng)與第二語言語法構(gòu)式學(xué)習(xí)：以中國學(xué)習(xí)者產(chǎn)出英語及物構(gòu)式為例[M].北京：科學(xué)出版社.2013.

[7]Goldberg, A.E. Construction at work: The nature of generalization in language[M].Oxford: Oxford University Press. 2006.

[8]Lakoff, G. & M. Johnson. 1980. Metaphors We Live by[M]. Chicago: The University of Chicago Press.

[9]陸儉明.從語法構(gòu)式到修辭構(gòu)式再到語法構(gòu)式[J].當(dāng)代修辭學(xué)，2016（1）：1-9.

10.14096/j.cnki.cn34-1044/c.2016.06.09

H109.4

A

1004-4310（2016）06-0044-04

2016-11-02

濟(jì)南大學(xué)科研基金一般項(xiàng)目“認(rèn)知和文化視閾下的流行語二維研究”（15YB08）；山東省社會(huì)科學(xué)規(guī)劃研究一般項(xiàng)目“認(rèn)知構(gòu)式視野下的‘名轉(zhuǎn)動(dòng)詞+賓語’結(jié)構(gòu)研究”（15CWXJ01）。

董濤（1978- ），男，山東德州人，濟(jì)南大學(xué)副教授，碩士，主要研究方向：認(rèn)知語言學(xué)，構(gòu)式語法。