文/牟豐京
美國傳媒業(yè)的艱難轉(zhuǎn)型與成熟的商業(yè)模式
文/牟豐京
按照中宣部的安排,2015年10月12日至29日,筆者赴美參加了全國宣傳文化系統(tǒng)“四個一批”人才媒體融合發(fā)展研修班,收獲頗豐,現(xiàn)將這些收獲整理于此,與大家做一點分享。
2002年,筆者曾作為訪問學者在美國考察訪問了二十幾家媒體,其中不乏美聯(lián)社、ABC、《紐約時報》、《華爾街日報》、《今日美國報》、《洛杉磯時報》等新聞機構(gòu)。當時全世界的傳媒業(yè)正處在發(fā)展的高點,發(fā)行量和廣告收入持續(xù)攀高,美國的傳媒業(yè)更是一時鼎盛。有兩張報紙曾給筆者留下深刻印象。一是《今日美國報》,作為全世界都市類報紙的典范,它自豪于從辦報理念、話語體系到版式對傳統(tǒng)報紙的顛覆式改變,迅速成為全美發(fā)行量和廣告量第一的報紙。二是《洛杉磯時報》,作為美國西部發(fā)行量最大的報紙,與《紐約時報》一時并立,其印刷廠剛剛投入巨資安裝了新的揀報機生產(chǎn)線,以解決因發(fā)行量和版數(shù)激增而導致的印刷能力嚴重不足的瓶頸問題。
不同的轉(zhuǎn)型態(tài)度和策略,導致美國平面媒體冰火兩重天。短短十三年后再次訪問美國傳媒業(yè),發(fā)現(xiàn)已經(jīng)發(fā)生了巨大變化,無論是通訊社、平面媒體還是廣播電視媒體,都在互聯(lián)網(wǎng)的大潮下經(jīng)受著傳統(tǒng)平臺萎縮、影響力下降、受眾分流的持續(xù)沖擊。全美有3500種報紙,10年前總收入500億美元,2014年只有不到200億美元,下跌超過60%。大量報紙被有錢人收購,用于做慈善事業(yè)。但同樣面臨沖擊,由于應(yīng)對的態(tài)度和方略不同,各大傳統(tǒng)主流媒體已出現(xiàn)嚴重分化,有的已在艱難轉(zhuǎn)型中迎來新生,有的卻頹勢明顯,靠裁員和收縮戰(zhàn)線等自廢武功的招數(shù)勉強撐持。
《紐約時報》作為具有世界影響力的嚴肅大報,被公認為是全美從傳統(tǒng)媒體向數(shù)字媒體轉(zhuǎn)型最成功的案例,其主動應(yīng)變創(chuàng)新的精神令人欽佩,融合發(fā)展的成果令人振奮。《紐約時報》現(xiàn)有1 0 0萬數(shù)字訂戶,約占總發(fā)行量的一半。2014年,數(shù)字媒體收入達到4億美元,在全美排名第一,其中廣告和發(fā)行收入大約各占一半,而且近年來一直以15%的速度增長,目前還正在推進手機和視頻廣告的開拓。排在第二位的是《華爾街日報》,收入2億美元,其他媒體的數(shù)字收入在1億到1.5億美元,包括《華盛頓郵報》和《赫芬頓郵報》。
在新媒體的沖擊下,美國不少報紙都在大幅度裁員,有的甚至裁員一半以上。過去,《洛杉磯時報》的新聞部與《紐約時報》一樣,有1200名工作人員,而現(xiàn)在只有500人,《紐約時報》卻仍維持著原有的人員規(guī)模,但員工的組織結(jié)構(gòu)和工作流程卻發(fā)生了很大變化。3年前《紐約時報》建立了數(shù)字內(nèi)容的付費墻,讀者要上網(wǎng)看報紙必須付費,上線第一天就有80萬人訂閱,很快便增長到100萬?!都~約時報》之所以能有如此驕人的業(yè)績,一方面因為長期的品牌積淀和強大的內(nèi)容?!都~約時報》擁有全球最多的精英讀者,忠誠度很高。為了滿足廣大讀者的需求,《紐約時報》每年在新聞內(nèi)容的采編上大約要投入3億美元。在報業(yè)大幅縮水的形勢下,很多報社都在壓縮國際新聞報道,因為這是制作成本最昂貴的部分,特別是向戰(zhàn)爭地區(qū)派駐記者。而《紐約時報》是全美唯一一家堅持全球性報道的報紙。他們還一直堅持在重大報道上下功夫,負責深度報道的記者往往花費一兩個月,甚至更多的時間采寫一篇重磅報道。
另外一方面,為了適應(yīng)數(shù)字化的需要,他們對編輯部的全流程進行了再造。5年前,紙質(zhì)和數(shù)字媒體的新聞報道就開始混合做了,一個記者既做紙質(zhì)報紙上的報道也要做網(wǎng)上的報道。一般先做數(shù)字版的,然后將其改造后放在紙質(zhì)版上。即使做重大報道的記者,也要考慮如何通過數(shù)字媒體和社交媒體將其傳播出去。所有人都要適應(yīng)這種數(shù)字化的轉(zhuǎn)變。比如,一篇關(guān)于中國在厄瓜多爾和南美“秀肌肉”的重大報道,首先用中文和西班牙文在網(wǎng)上和社交媒體上發(fā)布出來,產(chǎn)生熱烈討論和讀者評論,再綜合這些評論重新撰寫深度文章在紙報上發(fā)表。受眾在數(shù)字媒體上看到的是爆炸性的新聞消息,但在紙版上可以看到很多綜合報道與深度評論。
對于重點報道,他們首先考慮分配人員做視頻、做多媒體、做平面設(shè)計?!都~約時報》有專門做視頻的團隊,有的新聞報道,視頻是重頭戲,經(jīng)常獨立做一段視頻內(nèi)容。現(xiàn)在越來越多記者都在自己拍視頻。
反觀《洛杉磯時報》,目前正處于歷史上最艱難的時期,讀者大量流失,收入急劇下降,員工隊伍大幅壓縮。其最根本的原因便是在數(shù)字轉(zhuǎn)型上的遲緩和不得法。現(xiàn)在他們也正在進行積極的調(diào)整,力圖止住頹勢。他們在社交媒體Facebook和Twitter上,通過不同欄目設(shè)置了10個賬號,目前在Facebook上的“粉絲”數(shù)達到190萬,Twitter“粉絲”160萬。國內(nèi)外的記者都要接受視頻采編的培訓,每個人的手機上都有軟件,可拍攝視頻。他們還建立了一個專業(yè)的視頻團隊,遇到重大突發(fā)性事件,視頻團隊隨文字記者一起采訪拍攝,制作迷你型紀錄片,通過各個渠道進行碎片化傳播。包括美國報紙最擅長的評論,他們也順應(yīng)網(wǎng)絡(luò)時代的讀者的需求,進行積極的改變,一是要運用社交媒體,使內(nèi)容更加透明化、時效化。過去的評論是單向發(fā)布,現(xiàn)在則開始與讀者進行即時互動。他們還做更多視頻和圖表來表達自己的意見,視頻還有鏈接,讓讀者能夠更深地挖掘背后的信息。他們還嘗試發(fā)電郵版報紙,當人們打開電子郵件時,會收到一個特色專題,里面加載廣告。電子郵件版報紙是免費發(fā)送的,靠廣告獲得收益。很多人早晨起床第一件事是看電子郵件,他們會去點擊新聞,看了新聞后,下面有鏈接,再把讀者引到他們的網(wǎng)站,網(wǎng)站上也有廣告。廣告也是通過大數(shù)據(jù)分析,掌握讀者興趣進行有針對性的發(fā)送。比如讀者喜歡好萊塢明星新聞,他們就推送娛樂方面的廣告。雖然進行了諸多探索,但由于應(yīng)對的遲緩和失當,《洛杉磯時報》仍未走出困境,尤其在商業(yè)模式的重構(gòu)上舉步維艱。《今日美國報》等不少報紙,也令人有明日黃花之感。
廣播電視媒體總體危機感不強,轉(zhuǎn)型力度不大。相比平面媒體,美國的廣播電視媒體受到新媒體沖擊的程度相對較淺,推行融合發(fā)展的舉措也相對較少。電視廣告收入還在增長,受眾規(guī)模相當穩(wěn)定,也沒有電視臺破產(chǎn)。但是,與互聯(lián)網(wǎng)相比,用戶對電視的關(guān)注度也在下降,廣告收入的增速明顯低于互聯(lián)網(wǎng),兩者之間的廣告收入差距在逐漸縮小。一些電視媒體未雨綢繆,也開始積極探索適合電視業(yè)融合發(fā)展的互聯(lián)網(wǎng)業(yè)務(wù)。CBS、NBC、ABC和CNN等著名電視機構(gòu),都建立了自己的網(wǎng)站,同時借助Yahoo等平臺,擴散自己的內(nèi)容。目前,互聯(lián)網(wǎng)廣告收入占電視媒體總收入比例仍然非常小,其戰(zhàn)略重心依然在傳統(tǒng)電視領(lǐng)域。但這種融合和轉(zhuǎn)型的被動和遲緩,假以時日,會不會導致傳統(tǒng)廣播電視業(yè)務(wù)也出現(xiàn)平面媒體的斷崖式下滑,令人擔憂。有數(shù)據(jù)表明,這一趨勢已開始顯現(xiàn)。美國目前有4990萬有線電視用戶,2014年,有14萬美國家庭取消了傳統(tǒng)的有線電視訂閱,選擇了在線(互聯(lián)網(wǎng))電視平臺,Netflix網(wǎng)飛公司、Hulu Plus、HBO Now等。2015年前兩個季度,有線電視就失去了60多萬用戶,流失速度明顯加快。電視新聞的觀眾數(shù)量自2009年以來已下降18%,即使是在2016年這個大選年,電視受眾的數(shù)量增長也停滯不前。傳統(tǒng)廣播的情況也不容樂觀,根據(jù)皮尤研究中心的調(diào)查,三分之一的成年人表示會收聽傳統(tǒng)的廣播新聞,這個數(shù)字相比2000年的43% 和1990 年的52%已下降很多,年輕人中,更是只有五分之一的人表示會收聽廣播新聞。
與傳統(tǒng)媒體的下滑和增長遲緩相對應(yīng),數(shù)字和社交媒體卻在高速發(fā)展。據(jù)權(quán)威機構(gòu)統(tǒng)計,美國成人平均每天花5小時上網(wǎng),4小時31分鐘看電視,每天看電視時間在逐年下降,而數(shù)字媒體消費卻在2015年上升了15.8%。數(shù)字媒體的廣告收入在過去的三年里也直線猛增,2014年達到189億美元,自2009年以來增長4443%。許多政要也開始出現(xiàn)“忽視傳統(tǒng)新聞”的趨向,認為“數(shù)字媒體比傳統(tǒng)新聞更加有效和可靠”。奧巴馬總統(tǒng)的白宮辦公室,從事數(shù)字媒體戰(zhàn)略工作的已有14人。包括爆炸性新聞的發(fā)酵和蔓延,也主要得益于網(wǎng)絡(luò)媒體和社交媒體。
社交媒體使用率在2013年提高到72%,使用社交網(wǎng)絡(luò)的成年人數(shù)量在2013年提高到了72%(皮尤研究中心)。Facebook仍然是目前最受歡迎的社交媒體網(wǎng)站,雖然它的增長已經(jīng)放緩,但用戶平臺和參與程度都有所增加。其他平臺像Twitter、Instagram Pinterest和LinkedIn在線成年用戶比例在過去一年均大幅增加。
根據(jù)皮尤研究中心的調(diào)查顯示,多平臺的使用呈上升趨勢:有52%的成年人使用兩個或兩個以上的社交媒體網(wǎng)站,從2013年開始用戶顯著增加,多平臺用戶占互聯(lián)網(wǎng)總用戶的42%。
以Twitter 和 Facebook為代表的社交媒體,在新聞傳播中的作用也在繼續(xù)上升,大多數(shù)美國人認為,社交平臺是重要的新聞來源。Twitter更擅長現(xiàn)場新聞,提供實時報道和對事件的評論。2015年4月,Twitter推出了“潛望鏡”欄目,現(xiàn)場視頻直播APP,不久之后又推出了“閃電計劃”。與此同時,F(xiàn)acebook推出“及時文章”,6月引進“熱門話題”專欄,用戶可以篩選話題,政治、科
學、技術(shù)、運動、環(huán)境無所不包……
在視頻方面,YouTube在世界各地仍然擁有超過10億的觀眾,已成為它的母公司谷歌之后的第二大搜索引擎。
一張全數(shù)字化的報紙,給傳統(tǒng)媒體很大啟發(fā)?!逗辗翌D郵報》是全球第一張完全摒棄紙質(zhì)出版的報紙,它的創(chuàng)始人赫芬頓女士,原是一家傳統(tǒng)媒體機構(gòu)的著名評論員,其父親曾是一位報紙出版商,但在互聯(lián)網(wǎng)大潮的沖擊下破產(chǎn)了,她下決心進行媒體創(chuàng)業(yè),而且一開始就堅決不做紙質(zhì)報紙,進行全數(shù)字化的嘗試,并以自己的名字命名這張非紙質(zhì)的報紙?,F(xiàn)在《赫芬頓郵報》已被美國在線(AOL)以3億美元收購,但仍由赫芬頓女士任CEO。這張報紙在全美各地及海外不少地區(qū)都設(shè)有記者站,每個月有2億次的點擊量,已成為與《紐約時報》、BUZZFEED等網(wǎng)站齊名的世界著名網(wǎng)站,也是世界最大的網(wǎng)絡(luò)報紙。
這張報紙在內(nèi)容方面采取原創(chuàng)和聚合相結(jié)合的方式。除了采用路透社、美聯(lián)社的消息外,也采用一些自由撰稿人的文章,還與幾十萬博客作者進行合作。另外還經(jīng)常選用5個不同消息網(wǎng)站的內(nèi)容。按照美國的《公平使用法》,對其他媒體內(nèi)容完全照搬照抄是違法的,但引用他人文章中一段進行擴展和分析,卻不需要付費。包括視頻節(jié)目,全部使用是非法的,但選用一部分,說明出處,再加上自己的分析是允許的。
他們在每條消息后邊都附有短視頻,有的30秒,有的3分鐘,這些視頻插入報道中,有兩種做法,一種是為這篇文章專門制作的視頻,另一種是和此文章相關(guān)的視頻。比如教皇來訪時,就放入訪問視頻,也有與他相關(guān)的以前的視頻插播進去。
在其未來發(fā)展戰(zhàn)略中,視頻是核心內(nèi)容。視頻已成為人們獲取信息和消費新聞的主要載體?,F(xiàn)在他們每周生產(chǎn)視頻的總時長達到50個小時,并要求拍出的視頻與文章內(nèi)容緊密相關(guān)。除了自身網(wǎng)絡(luò)平臺的建設(shè)外,他們還非常重視利用社交媒體,比如用Facebook、Twitter、Snapchat、微信等來發(fā)布內(nèi)容,不求所有,但求所在,目的是為了更廣泛地擴大自身的影響力。目前,整個公司正向分布式媒體轉(zhuǎn)變。所謂分布式媒體,是指內(nèi)容不一定在自身的平臺上播放,可以借用YouTube等平臺播放自己的文字或視頻內(nèi)容,讓受眾感覺你無處不在。《赫芬頓郵報》在利用社交媒體傳播時也有廣告收入。有幾種做法,其中之一是在社交媒體上鏈接自己的網(wǎng)站,其二是在視頻中插入廣告,另外還可以為一些贊助商做宣傳,放在社交媒體上播放,比如推出“你喜歡麥當勞的十大理由”。當然,分布式傳播主要不是為了直接獲取收益,而是為了打出自己的名氣,擴大影響力。有了廣泛的受眾群、影響力,賺錢就成了水到渠成的事情了。據(jù)介紹,這張全數(shù)字報近幾年一直維持較高的贏利水平。
作者系重慶廣播電視集團(總臺)總裁(總臺長)