陳俊賢
摘要:對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)是語(yǔ)言教學(xué),旨在培養(yǎng)學(xué)習(xí)者運(yùn)用漢語(yǔ)進(jìn)行交際的能力。語(yǔ)言交際能力的培養(yǎng)要以語(yǔ)言能力的培養(yǎng)為基礎(chǔ),語(yǔ)言能力的培養(yǎng)包括了聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)四個(gè)方面,閱讀課在培養(yǎng)學(xué)生的閱讀能力方面起著至關(guān)重要的作用。課堂是學(xué)習(xí)語(yǔ)言的重要場(chǎng)所,課堂活動(dòng)是輔助課堂教學(xué)的重要手段,本文試論述課堂活動(dòng)性質(zhì)和特點(diǎn),探尋出適合閱讀課教學(xué)的課堂活動(dòng)形式,以提高閱讀課課堂教學(xué)的效果。
關(guān)鍵詞:對(duì)外漢語(yǔ);閱讀課;課堂活動(dòng);形式
概論
語(yǔ)言學(xué)習(xí)首先要培養(yǎng)學(xué)生聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)的基本能力,在對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中,閱讀課是提高學(xué)生閱讀能力的重要課程,綜觀近十年以來(lái),這方面的研究主要集中在以下兩個(gè)方面:
①?gòu)膶W(xué)習(xí)主體及漢語(yǔ)閱讀能力培養(yǎng)角度進(jìn)行的研究,這涉及到三個(gè)方面,一是有關(guān)閱讀心理的研究,如王輝(2004),王天星(2004)的研究論文;二是有關(guān)詞語(yǔ)的學(xué)習(xí)與理解的研究,如江新(2005),張衛(wèi)國(guó)(2006),朱湘燕、周健(2007)等人的研究;三是關(guān)于如何培養(yǎng)學(xué)生漢語(yǔ)閱讀能力的研究,這方面的研究有程茹軍、李學(xué)欣(2005)等的論文。
②從教學(xué)角度出發(fā)進(jìn)行的研究,涉及對(duì)外漢語(yǔ)閱讀的教學(xué)方法和教學(xué)策略的研究,有戴雪梅(2003),信世昌(2006)等人的研究論文和對(duì)外漢語(yǔ)閱讀課教學(xué)模式的研究,這方面有熊云茜(2003),羅青松(2005)等人的研究論文。
綜觀對(duì)外漢語(yǔ)閱讀課程的研究,研究者們從教與學(xué)的角度分別進(jìn)行了研究,其研究成果對(duì)對(duì)外漢語(yǔ)閱讀課的教學(xué)有很大的幫助。相對(duì)而言,把課堂活動(dòng)與閱讀教學(xué)結(jié)合起來(lái)的研究比較少,筆者猜測(cè),這與閱讀課的課型特點(diǎn)有很大的關(guān)系。
一、對(duì)外漢語(yǔ)閱讀課教學(xué)中的問(wèn)題
在對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中,語(yǔ)言能力的培養(yǎng)是獲得語(yǔ)言的基礎(chǔ),語(yǔ)言能力包含了聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)四項(xiàng)基本能力,在這四項(xiàng)基本能力中,聽(tīng)和讀是輸入型課型,說(shuō)和寫(xiě)是輸出型課型。根據(jù)相關(guān)資料和筆者的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn),在閱讀課教學(xué)中,學(xué)生經(jīng)常抱怨課文內(nèi)容枯燥,課堂氛圍沉悶,學(xué)習(xí)的內(nèi)容不能運(yùn)用于實(shí)際生活中,諸如此類(lèi)的反饋,讓教師和學(xué)生都容易沮喪。閱讀課教學(xué)不如聽(tīng)說(shuō)課課堂活躍,究其原因,筆者思考如下:
⒈輸入型課程特點(diǎn)
閱讀是人們通過(guò)視覺(jué)感知文字符號(hào),從中獲取信息的過(guò)程。這是一個(gè)復(fù)雜的心理過(guò)程。閱讀課在對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中是一門(mén)重要的技能訓(xùn)練課。它是學(xué)生增加可理解輸入,鞏固所學(xué)的語(yǔ)言知識(shí),擴(kuò)展并積累詞匯,訓(xùn)練閱讀技巧,培養(yǎng)閱讀習(xí)慣,逐步獲得獨(dú)立閱讀能力的必要途徑。閱讀課需要學(xué)生進(jìn)行大量的練習(xí),不斷的輸入理解,并根據(jù)已有知識(shí)建構(gòu)新的語(yǔ)言知識(shí)。這決定了閱讀課課堂教學(xué)不如聽(tīng)說(shuō)課課堂氣氛活躍,輸入型的課程特點(diǎn)影響了閱讀課課堂教學(xué)的組織形式。
⒉傳統(tǒng)的閱讀課教學(xué)模式
在國(guó)內(nèi)的外語(yǔ)課堂,語(yǔ)言教師通常采用傳統(tǒng)的閱讀教學(xué)方法,即“老師講,學(xué)生練”的上課模式,忽視學(xué)生的主動(dòng)性和能動(dòng)性,這種傳統(tǒng)的教學(xué)方法潛移默化地影響了對(duì)外漢語(yǔ)教師的上課方法。隨著“交際教學(xué)法”和“任務(wù)教學(xué)法”在第二語(yǔ)言教學(xué)中的廣泛運(yùn)用,傳統(tǒng)的閱讀課教學(xué)方法不能滿(mǎn)足于對(duì)外漢語(yǔ)閱讀課的教學(xué),教師們需要改變傳統(tǒng)的上課模式,活躍課堂氛圍,遵循閱讀規(guī)律,運(yùn)用豐富的教學(xué)手段提高課堂教學(xué)效果。
除此之外,其他主客觀原因也影響著對(duì)外漢語(yǔ)閱讀課課堂教學(xué)。課堂氣氛沉悶、閱讀內(nèi)容陳舊、學(xué)生學(xué)習(xí)興趣不高……這些原因影響著閱讀課課堂教學(xué)的效果。為了增加學(xué)生的閱讀興趣,提高對(duì)外漢語(yǔ)閱讀課課堂教學(xué)效果和學(xué)生的漢語(yǔ)閱讀能力,最終提高學(xué)生運(yùn)用漢語(yǔ)進(jìn)行交際的能力,教師需要一種有效的教學(xué)手段來(lái)輔助閱讀課教學(xué)。
二、課堂活動(dòng)的性質(zhì)特點(diǎn)
現(xiàn)代教育學(xué)家認(rèn)為活動(dòng)是由行為動(dòng)作構(gòu)成的主體與客觀世界相互作用的過(guò)程,是體現(xiàn)能動(dòng)性的高級(jí)形式,活動(dòng)具有一定的目的性和實(shí)踐性。課堂活動(dòng)是一個(gè)交際的過(guò)程,其作為第二語(yǔ)言課堂的一部分,起著重要的作用。第二語(yǔ)言教學(xué)不同于母語(yǔ)教學(xué),在第二語(yǔ)言課堂上,如何提高學(xué)生的主動(dòng)性和積極性是第二語(yǔ)言教師所關(guān)心的,隨著“交際教學(xué)法”和“任務(wù)教學(xué)法”在語(yǔ)言教學(xué)中的運(yùn)用,第二語(yǔ)言教學(xué)課堂逐漸呈現(xiàn)了交際性和任務(wù)性?xún)纱蠡咎攸c(diǎn),在此筆者將做出簡(jiǎn)要地分析。
⑴交際性特點(diǎn)
所謂“交際”,是指兩人及兩人以上通過(guò)語(yǔ)言、行為等表達(dá)方式進(jìn)行交流意見(jiàn)、情感和信息的過(guò)程。交際是介于說(shuō)話(huà)者和聽(tīng)話(huà)者之間的意義交換。第二語(yǔ)言教學(xué)是以培養(yǎng)學(xué)生的交際能力為目的的,而交際能力體現(xiàn)在了以下幾個(gè)方面:“首先,交際雙方能組織合乎句法的句子,從語(yǔ)言的結(jié)構(gòu)層面來(lái)說(shuō),交際的雙方在進(jìn)行交際的過(guò)程中首先要滿(mǎn)足于句法層面的合理性。其次,交際雙方能判斷語(yǔ)言形式的可接受性,并且能在適當(dāng)?shù)沫h(huán)境中使用適當(dāng)?shù)恼Z(yǔ)言,即得體性。在進(jìn)行課堂教學(xué)活動(dòng)時(shí),師生之間和生生之間都涉及交際,在課堂活動(dòng)中,學(xué)生在活動(dòng)中創(chuàng)造性地運(yùn)用所學(xué)語(yǔ)言,以達(dá)到交際目的。
⑵任務(wù)性特點(diǎn)
第二語(yǔ)言課堂上的“任務(wù)”指的是學(xué)習(xí)者用目的語(yǔ)進(jìn)行的能夠促進(jìn)語(yǔ)言學(xué)習(xí)的一種活動(dòng),與此同時(shí)涉及到了對(duì)信息的理解、加工和解決問(wèn)題的一組相關(guān)聯(lián)的、具有目標(biāo)指向的課堂交際或互動(dòng)活動(dòng)。第二語(yǔ)言教學(xué)中的任務(wù)是有目的的,包括了教學(xué)目的和非教學(xué)目的,教學(xué)目的即通常所說(shuō)的掌握語(yǔ)言知識(shí),非教學(xué)目的是任務(wù)中所獲取的信息。任務(wù)也具有話(huà)題性和情景性,任務(wù)是在交際過(guò)程中實(shí)現(xiàn)的,通常會(huì)產(chǎn)生非語(yǔ)言性結(jié)果,即達(dá)到非教學(xué)目的,而練習(xí)總是產(chǎn)生語(yǔ)言性結(jié)果,即學(xué)生以掌握語(yǔ)言知識(shí)為目的。第二語(yǔ)言教學(xué)的目的是培養(yǎng)學(xué)生運(yùn)用語(yǔ)言進(jìn)行交際的能力,課堂活動(dòng)作為第二語(yǔ)言課堂教學(xué)的輔助手段,不僅為了活躍氣氛,也為了完成一個(gè)運(yùn)用語(yǔ)言進(jìn)行互動(dòng)的綜合交際活動(dòng);不僅為了達(dá)到教學(xué)目的,更重要的是要達(dá)到非教學(xué)目的,以提高學(xué)生的交際水平。
對(duì)外漢語(yǔ)閱讀課存在的問(wèn)題,需要一種更好的課堂實(shí)現(xiàn)方式去提高課堂教學(xué)的效果,而課堂活動(dòng)以“交際教學(xué)法”和“任務(wù)教學(xué)法”為基礎(chǔ),以多樣的呈現(xiàn)方式豐富了課堂教學(xué)手段,在優(yōu)化課堂教學(xué)效果方面能夠起到很好的作用。
三、課堂活動(dòng)的形式
課堂活動(dòng)有交際性、任務(wù)性、有效性等特點(diǎn),其呈現(xiàn)方式也是多種多樣的,用不同的方法可以分為不同類(lèi)型的課堂活動(dòng)。如從語(yǔ)言要素角度設(shè)計(jì)的活動(dòng),音節(jié)組合、背上寫(xiě)字、追根問(wèn)底等;從活動(dòng)形式劃分,如表演類(lèi)、猜測(cè)類(lèi)、競(jìng)賽類(lèi)活動(dòng)等;從課型出發(fā)設(shè)計(jì)的活動(dòng)有閱讀類(lèi)活動(dòng)、聽(tīng)說(shuō)類(lèi)活動(dòng)、寫(xiě)作類(lèi)活動(dòng)等。不論何種方式,課堂活動(dòng)的目的是作為一種教學(xué)手段,活躍課堂氣氛,提高學(xué)生興趣,幫助學(xué)生學(xué)習(xí)和鞏固所學(xué)知識(shí),以提高課堂教學(xué)效果。在此,筆者根據(jù)閱讀課的特點(diǎn),粗淺的提出一些活動(dòng)形式以供參考。
⒈看誰(shuí)“跑”得快
活動(dòng)目的:培養(yǎng)學(xué)生的閱讀技巧,提高閱讀速度。
活動(dòng)步驟:以個(gè)體為單位,把閱讀材料中能表達(dá)重要信息的生詞寫(xiě)在黑板上,然后給每位學(xué)生分發(fā)閱讀材料,要求學(xué)生在最短時(shí)間內(nèi)找到這些詞,并猜測(cè)詞義,以時(shí)間和準(zhǔn)確性作為標(biāo)準(zhǔn)判斷勝負(fù)?;顒?dòng)結(jié)束后,教師講解提高閱讀速度的方法和判斷詞義的技巧。
注意事項(xiàng):在活動(dòng)中不允許學(xué)生使用字典等輔助工具,通過(guò)比賽的方式可以促進(jìn)學(xué)生閱讀速度的提高。
⒉找毛病
活動(dòng)目的:閱讀能力的提高
活動(dòng)步驟:教師準(zhǔn)備閱讀材料,并把文中的5-10個(gè)詞語(yǔ)寫(xiě)錯(cuò),可以是筆畫(huà)錯(cuò)誤,也可以是語(yǔ)法搭配錯(cuò)誤;把學(xué)生分為2人一組,然后分發(fā)材料,并告知錯(cuò)誤數(shù)量,請(qǐng)學(xué)生在規(guī)定時(shí)間找出錯(cuò)誤,在活動(dòng)中小組內(nèi)成員可以討論。以準(zhǔn)確度判斷勝負(fù)。
注意事項(xiàng):教師嚴(yán)格控制時(shí)間,以公正公平的方式進(jìn)行評(píng)判,詞類(lèi)活動(dòng)可以提高學(xué)生的識(shí)錯(cuò)、糾錯(cuò)能力。
⒊刨根問(wèn)底
活動(dòng)目的:提高學(xué)生查找信息的能力和閱讀理解能力
活動(dòng)步驟:教師準(zhǔn)備一篇難度適中的閱讀材料,把學(xué)生分為4-5人一組,讓學(xué)生在閱讀完成后就文中信息和文章理解相互提問(wèn),找到主旨??梢允?W的方式,也可以是句子或詞匯,直到小組內(nèi)確定文章主旨為止。
注意事項(xiàng):此活動(dòng)的不確定因素較多,當(dāng)教師發(fā)現(xiàn)小組沉悶時(shí)時(shí)要積極地進(jìn)行引導(dǎo)。
影響課堂活動(dòng)的因素很多,教師應(yīng)該充分考慮相關(guān)影響因素,根據(jù)學(xué)生的特點(diǎn),如國(guó)籍、性別、年齡、漢語(yǔ)水平等,設(shè)計(jì)相適應(yīng)的課堂活動(dòng)。在閱讀教學(xué)中運(yùn)用課堂活動(dòng)可以改變沉悶的課堂氛圍,激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,提高課堂的教學(xué)效果。
四、小結(jié)
本文主要探討了閱讀課教學(xué)存在的問(wèn)題,課堂活動(dòng)的特點(diǎn)與閱讀課教學(xué)的結(jié)合運(yùn)用。課堂活動(dòng)是課堂教學(xué)的有效手段之一,能夠讓學(xué)生在活動(dòng)中學(xué)習(xí)語(yǔ)言,體現(xiàn)了在“用中學(xué)”的理念,課堂活動(dòng)具有交際性、任務(wù)性特點(diǎn),豐富的呈現(xiàn)形式能夠改變沉悶的課堂氣氛,提高學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。把課堂活動(dòng)運(yùn)用于閱讀課教學(xué)中,能在一定程度上解決閱讀課教學(xué)效果不好,課堂氛圍不活躍,學(xué)生興趣不高的問(wèn)題。本文的研究有很多不足的地方,如影響課堂活動(dòng)設(shè)計(jì)的變量、活動(dòng)后的評(píng)估方式等本文均未涉及,還需要不斷的探究。
參考文獻(xiàn):
[1]周小兵、干紅梅.漢語(yǔ)閱讀教學(xué)理論與方法[M].北京:北京大學(xué)出版社,2008
[2]劉珣.對(duì)外漢語(yǔ)閱讀教學(xué)法[M].北京:北京語(yǔ)言文化大學(xué)出版社,2000
[3]王輝.圖示理論啟發(fā)下的對(duì)外漢語(yǔ)閱讀教學(xué)策略[J].漢語(yǔ)學(xué)習(xí),2004(2)
[4]王天星.漢語(yǔ)閱讀中認(rèn)知心理因素的分析及其作用[J].云南師范大學(xué)學(xué)報(bào),2004(5)
[5]江新.詞的復(fù)現(xiàn)率和字的復(fù)現(xiàn)率對(duì)非漢字圈學(xué)生雙字詞學(xué)習(xí)的影響[J].世界漢語(yǔ)教學(xué),2005(4)
[6]張衛(wèi)國(guó).閱讀:覆蓋率、識(shí)讀率和字詞比[J].語(yǔ)言文字應(yīng)用,2006(3)
[7]朱湘燕、周健.留學(xué)生閱讀中復(fù)合詞詞義猜測(cè)研究[J].語(yǔ)言文字應(yīng)用,2007(4)
[8]程茹軍、李學(xué)欣.來(lái)華留學(xué)生漢語(yǔ)閱讀能力的培養(yǎng)[J].社會(huì)科學(xué)論壇,2005(4)
[9]信世昌.“篇章斷句”之漢語(yǔ)閱讀策略教學(xué)[J].對(duì)外漢語(yǔ)研究,2006(2)
[10]羅青松.高級(jí)漢語(yǔ)閱讀課的自主閱讀指導(dǎo)[J],海外華文教育,2005(1)
[11]熊云茜.中級(jí)漢語(yǔ)閱讀課教學(xué)模式初探[J].對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)研究,2003(2)
[12]王巍.對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中的課堂活動(dòng)設(shè)計(jì)[J].教育理論與實(shí)踐,2012(24)
基金項(xiàng)目:本文系西南民族大學(xué)2016年研究生創(chuàng)新性科研項(xiàng)目“對(duì)外漢語(yǔ)閱讀課課堂教學(xué)活動(dòng)設(shè)計(jì)研究”的研究成果。項(xiàng)目編號(hào)為:CX2016SP114