文／王天宇

臺城一夢新年舊景前世今生

THE DREAMLIKE IMAGES OF TAIERZHUANG

文／王天宇

○ 臺兒莊古城 。Taierzhuang is an ancient city.

○ 臺城一隅。 圖／張仁玉A corner of Taierzhuang.

3年論證，還原歷史舊貌3年施工，融入時代風情。臺兒莊區(qū)近年來堅定不移的大力實施“古城重建引領(lǐng)城市轉(zhuǎn)型”戰(zhàn)略，先已成為世界知名的旅游度假休閑區(qū)。

臺兒莊賀年會等你來

伴著大型樂舞《福佑天下》，祥龍至城門叩首，一個巨大的“?！弊衷诔情T樓上緩緩展開，隨著以人偶裝扮的祈福童子踏入古城，就被這里的建筑風格吸引。青磚黛瓦、飛檐翹角、雕梁畫棟，每一塊青石板、每一塊青磚都仿佛訴說著千年古城的滄桑。

以“祈福祉、求吉祥、同歡樂”為宗旨，此次臺兒莊古城以“好客山東賀年會?臺兒莊古城過大年”為主題，組織開展了“新年喜樂會‘邀您臺兒莊古城聽相聲'” 、“華燈盛世”花燈會展、《唱響山東》新年大型文藝專場演出、“老北京天橋絕技絕活”和“竹馬會非遺展演”等富有地域特色的民間百藝表演活動。在臺兒莊古城復興廣場，中國鐵路文工團相聲演員劉穎、浩楠，相聲名家高英培兒子高玉慶，中國曲藝最高獎牡丹獎相聲名家馬云路、劉際等先后為游客呈現(xiàn)了一場豐富多彩的相聲大餐；老狼、草帽姐、小提琴王子于俊、中國口技兄弟、《星光大道》山東姑娘組合等眾多明星傾情演繹了融合歌舞、模仿、口技等歡樂秀節(jié)目，歡快、熱烈的節(jié)奏將現(xiàn)場氣氛帶入新的高潮。

“好客山東?臺兒莊古城賀年會”將從元旦一直持續(xù)到元宵節(jié)，除了元旦期間特別策劃的節(jié)目之外，臺兒莊古城還精心組織和籌備了一系列獨具特色的演出和活動，如金猴賀歲戲古城、龍舞飛騰迎新春、新春民俗百藝匯、鐵甲雄獅護古城、錦衣親衛(wèi)巡古城等等，誠邀八方賓朋到最有年味的臺兒莊古城過大年。系列活動增添了濃濃的節(jié)日氛圍，展現(xiàn)出臺兒莊古城濃重的歷史文化積淀，喚醒人們對于臺兒莊古城更為古老的記憶。今后，臺兒莊古城將每年舉辦賀年會活動，打造屬于臺兒莊古城獨有的賀年會文化旅游品牌。

那片古城，藏有家的味道

臺兒莊古城位于山東省棗莊市最南端，北方和南方過渡處商賈云集、建筑風格獨特、文化底蘊深厚的秀美古城，被清代乾隆皇帝譽為“天下第一莊”，但不幸毀于1938年的中日臺兒莊大戰(zhàn)。2008年，棗莊市啟動臺兒莊古城重建工程，通過保留戰(zhàn)爭遺址，還原歷史風貌，展示民俗風情，再現(xiàn)了明清時期魯南地區(qū)運河商業(yè)文化的繁盛景象，將臺兒莊古城打造成為集“運河文化”和“大戰(zhàn)文化”為一城，融“齊魯豪情”和“江南韻致”于一域的極具人文魅力的國際休閑旅游目的地。

臺兒莊古城是一座多種價值疊加的文化名城。它是與華沙齊名的亞洲唯一一座二戰(zhàn)紀念城市，53處戰(zhàn)爭遺址保存完整，被世人譽為“中華民族揚威不屈之地”；是中國唯一一座古駁岸、古碼頭等水工設(shè)施保存完整的運河古城，城外3公里的明清時期運河故道被旅游專家稱為“活著的運河”；是一座八種風格建筑融為一體，世界五大宗教匯于一城的歷史文化名城，擁有千里運河沿線獨有的南北交融、中西合璧的鮮明文化特征，被譽為“運河文化的活化石”、“中國民居建筑博物館”；是一座國內(nèi)水網(wǎng)最為密集、風貌遺存完整呈現(xiàn)的中華古水城，城內(nèi)擁有18公里古水街水巷，可以舟楫搖曳、遍游全城。

臺兒莊古城文化景觀豐富、旅游景點眾多。這里有單體建筑1088座，院落218棟，橋梁108座，各具形態(tài)，精美絕倫，是一座“可以用放大鏡看的古城”，精良程度為國內(nèi)古城之最。這里的每一座建筑都是一件精雕細琢的藝術(shù)精品，楹聯(lián)、招幌精工考究；每一條街巷都是一道異彩紛呈的靚麗風景，古樹、明渠相得益彰。游客到此，既可以徒步慢游，感觸歷史的印跡；也可以乘坐黃包車、畫舫船等代步工具穿梭在妖嬈的美景之中，領(lǐng)略“江北水鄉(xiāng)”的風情。這里還有幾十座可供細細品味參觀的文化場館，既有中華珠算博物館、中國運河招幌博物館、臺兒莊郵政博物館等國家級博物館，也有青樓文化展館、運河酒文化館等展示地方風土民情的特色文化體驗館，還有天后宮、關(guān)帝廟、泰山行宮等十幾座廟宇，無一不是觀摩賞玩、求學問道的圣地。

○ 臺兒莊古城文化景觀豐富、旅游景點眾多。There are a lot of tourist attractions in Taierzhuang.

臺兒莊繁華重現(xiàn)

“三年論證，還原歷史舊貌；三年施工，融入時代風情。持留古、復古、揚古、用古之理念，建宜商、宜業(yè)、食安、平安之古城。薈萃九省風華，乃稱民居建筑博物館；傳承千年古韻，是謂運河文化活化石。”重建后的臺兒莊古城與華沙成為世界上僅有的兩座因二戰(zhàn)炮火毀壞而作為世界文化遺產(chǎn)重建的城市。圍繞大戰(zhàn)文化、運河文化和魯南地域文化，臺兒莊古城規(guī)劃建設(shè)了招幌博物館、酒文化展館、運河奏折展館、蘭祺書寓等具有國內(nèi)外一流水平的博物館，逐步將整個古城打造成為一本“大百科全書”，以茶樓、客棧和運河沿線及山東非物質(zhì)文化遺產(chǎn)展示為主，是一座集“運河文化”和“大戰(zhàn)文化”為一城，融“齊魯豪情”和“江南韻致”為一域，極具人文魅力的旅游目的地，是沿運獨有、世界知名的旅游度假休閑區(qū)。

以臺兒莊古城為龍頭，臺兒莊區(qū)近年來堅定不移地大力實施“古城重建引領(lǐng)城市轉(zhuǎn)型”戰(zhàn)略，旅游服務(wù)業(yè)實現(xiàn)了提質(zhì)增效：“十二五”期間，這個區(qū)服務(wù)業(yè)增加值年均增長14.8%，三產(chǎn)占比年均提高1.8個百分點，提高幅度居全市第一；與2010年相比，這個區(qū)規(guī)模以上賓館酒店由30家發(fā)展到90家，接待床位由2690張發(fā)展到9800張，旅游餐飲服務(wù)從業(yè)人員由1.6萬人發(fā)展到3.1萬人。

(本文圖片除署名外由臺兒莊古城提供）

○ 臺兒莊是極具人文魅力的旅游景區(qū)。 圖／王天宇Taierzhuang is a place which full of humanistic charm.

On January 1, 2016, with the melodious sound of the trombone from the Westgate Tower of Taierzhuang ancient city, the opening ceremony of “Hospitable Shandong Taierzhuang Ancient City New Year Celebration” began in the rite of“opening the blessing door”. After seven auspicious bell sounds, six drummers started to beat the dragon drum, and the entire ancient city was immersed in a joyful and peaceful atmosphere.

"Three years' demonstrations to restore the historical past; three years' constructions to infuse the features of those times. Adhering to the idea of retaining, restoring, promoting and utilizing historical sites, an ancient city appropriate for business and industry and characterized by food security and peace has been built. Assembling the features of nine provinces, it is spoken of as a museum of residential architecture; inheriting the Millennium heritage, it is called the living fossil of canal culture." Along with Warsaw, the restored Taierzhuang ancient city is one of the only two cities which were destroyed during the Second World War and are now restored as World Cultural Heritage Sites.

Mainly displaying teahouse, inn and intangible cultural heritages of Shandong along the canal, the entire ancient city has been built as an "enc yclopedia". Combining "Canal Culture" and "War Culture" in a city and integrating "Shandong boundless pride" with "Southern elegance" in one, Taierzhuang ancient city is not only a humanistic attractive tourist destination but also a tourist resort and recreation area unique along the canal and famous in the world.