乘中央全面推進(jìn)依法治國的東風(fēng)，在中國應(yīng)用法學(xué)研究所的不懈努力以及理論界和實(shí)務(wù)界同仁的大力支持下，《中國應(yīng)用法學(xué)》終于瓜熟蒂落。這是一本由最高人民法院主管，中國應(yīng)用法學(xué)研究所和人民法院出版社聯(lián)合主辦的法學(xué)學(xué)術(shù)類期刊，其宗旨在于通過對司法實(shí)踐問題及司法體制改革的深入探討，在理論界與實(shí)務(wù)界之間架起一座融會貫通的橋梁，為中國應(yīng)用法學(xué)的繁榮發(fā)展與司法體制改革的順利推進(jìn)建言獻(xiàn)策。

《中國應(yīng)用法學(xué)》下設(shè)若干欄目，兼容并包。“特稿”與“專稿”刊載政法界領(lǐng)導(dǎo)與法學(xué)耄宿對應(yīng)用法學(xué)研究與司法體制改革的諄諄寄語，立意高遠(yuǎn)，運(yùn)籌帷幄；“高端論壇”收錄大法官、大檢察官與法學(xué)名家有關(guān)法學(xué)理論與司法實(shí)踐方面重大問題的真知灼見，直抒胸臆，侃侃而談；“專題策劃”匯集理論界與實(shí)務(wù)界關(guān)于近期熱點(diǎn)問題的專著專論，各抒已見，暢所欲言；“實(shí)證研究”收集各級司法機(jī)關(guān)、高校和科研院所等機(jī)構(gòu)的調(diào)研報告，極深研幾，精意覃思；“判解評析”薈聚對重要判例的評論分析，以案說理，精思細(xì)研；“學(xué)術(shù)爭鳴”融匯專家學(xué)者有關(guān)應(yīng)用法學(xué)最新發(fā)展的鴻文大作，闡幽發(fā)微，會通情理；“法律方法”匯聚有關(guān)法律評注、法律方法論的論道著述，刮摩淬勵，窮理盡微?！吨袊鴳?yīng)用法學(xué)》還將酌情開設(shè)若干臨時欄目，以免掛萬漏一，力求兼收并蓄。

秉持“溝通理論與實(shí)務(wù)，繁榮應(yīng)用法學(xué)研究”的宗旨，《中國應(yīng)用法學(xué)》以文會友，依法結(jié)緣，誠邀海內(nèi)外司法同仁與專家學(xué)者群策群力，共襄盛舉。惟愿諸位同仁志士四方輻輳，齊聚《中國應(yīng)用法學(xué)》所搭建的學(xué)術(shù)平臺之上出謀劃策。諸君個人的觀點(diǎn)可能只是滄海一粟，但百端交集，涓滴成河，涓涓細(xì)流也必將匯聚為大河奔流，最終百川赴海，為中國應(yīng)用法學(xué)的發(fā)展與司法體制改革的順利進(jìn)行添磚加瓦。

千里之行，始于足下?！吨袊鴳?yīng)用法學(xué)》正站在新的起點(diǎn)上，履行著崇高的歷史使命。希冀《中國應(yīng)用法學(xué)》與諸位同仁志士的精誠從事，能夠?qū)碚摻缗c實(shí)務(wù)界的殷切期盼給予切實(shí)回應(yīng)，為新時期的法治中國建設(shè)集思廣益、貢獻(xiàn)力量！

2017年1月