□時秀敏
(信陽日報社,河南 信陽 464000)
淺談新聞通訊標題的制作技巧
□時秀敏
(信陽日報社,河南 信陽 464000)
我國報業(yè)前輩范敬宜對新聞標題之作用評價是“一個好的標題可以代表一張報紙。它的價值、力量可以大大超出稿件本身?!睒祟}是新聞的“眼睛”,是新聞之魂。筆者剛入行時,單位辦公室的走廊里掛著一幅書法作品:一張報紙,頭版是臉,頭題是眼;一個版面,頭題是臉,標題是眼。從此,“版面一張臉”“標題一雙眼”就銘刻在了腦海中,時常浮現在眼前。在之后的新聞職業(yè)生涯中,讓新聞標題這雙眼睛“美目盼兮”成為筆者孜孜不倦的追求。本文結合工作實際,筆者就新聞通訊標題的巧用修辭、妙用詩詞和趣用數字等制作技巧做一些探討。
孔子說:“言之無文,行而不遠。”意思是文章沒有文采,就不能流傳久遠。好的文章講究“文質”并行,修辭必不可少。在通訊標題中恰當運用修辭方法是一門藝術,能夠淡中藏美,平中寓奇,讓人過目難忘。
2014年5月25日,在一代新聞驕子趙浩生去世兩周年之際,趙浩生84歲高齡的老伴今泉智惠女士為了完成他臨終前的囑托,遠涉重洋,將趙浩生的一半骨灰送回中國家鄉(xiāng)——河南息縣,與他的父母合葬。筆者有幸承擔了采寫趙浩生人物通訊的重任。
作為著名美籍華人學者、著名新聞記者、社會活動家,趙浩生是許多重大歷史事件的見證人。他一寸赤心唯報國,幾十年間奔走于美國、中國大陸和臺北之間,為促進兩岸三地的相互了解和交流、推進祖國的統一大業(yè),作出了積極貢獻。近萬字的長篇通訊寫成了,若干個標題反復推敲,均差強人意。最終,在記者再次閱讀趙浩生的個人傳紀《八十年來家國》時靈感一閃,將通訊標題定為“九十年來家國—— 一代名記者趙浩生追記”(趙浩生去世時已92歲)①。這一標題很好地統領了全文,得到了受眾的一致認可,正是用了“借引”的修辭手法。
在通訊標題的寫作中,直接引用主人公的語言作標題被廣泛運用。這種語言經典而簡明,富有個性,飽含深意。如筆者在寫作趙浩生夫人今泉智惠的人物專訪時,引用她的話“他是我的太陽”作標題,滿含深情、真摯感人;寫作十數年堅持無償獻血的基層公務員李濤的通訊時,引用他的話“我愿意永遠笑在人后”作標題,充分展示了他默默無聞、甘為他人獻熱血的奉獻精神。
在筆者與他人合寫的另一篇長篇人物通訊《將門布衣》中,則用了對比的修辭手法。將“將門”和“布衣”這兩個反差強烈的身份連在一起做標題,既響亮貼切,又視角獨特,直觀地反映了主人公許光扎根大別山革命老區(qū)48年鞠躬盡瘁、淡泊名利的優(yōu)秀品質。之后,中宣部多次組織中央級媒體深入報道許光的先進事跡,“將門布衣”的稱呼被大家廣泛叫響。
中華文化源遠流長。在很多人眼里,中國詩詞就代表了中華文化。的確,古往今來,詩詞一直備受人們的喜愛,因為它不僅語言凝練而富于形象性、節(jié)奏美和韻律美,而且“情動于中而形于言”,是對生活的高度集中與概括。
“詩詞入題,美不勝收。”將詩詞巧妙融入通訊標題,方寸之間氣象萬千,既引人入勝又耐人尋味,既能給人帶來美的享受,又能給人以文化的裨益。因此,妙用詩詞為標題增色添彩,是很多作者樂此不疲的事情。
信陽是農業(yè)大市,是連續(xù)多年的“全國糧食生產先進市”,每年年終回眸盤點時,報社都會策劃一些新聞述評通訊特稿,其中農業(yè)方面的報道必不可少。這種成就性報道,很難出彩,對讀者也缺乏足夠的吸引力。筆者在采寫通訊《喜看稻菽千重浪——息縣高標準糧田“百千萬”建設工程鏖戰(zhàn)正酣》一文時,就妙用毛澤東《七律·到韶山》中的詩句“喜看稻菽千重浪”,讓人耳目一新。
當然,妙用詩詞并不是說只能原文錄之,若成詩成句用來牽強附會,大可以將詩詞略加改動,借古喻今,為我所用。
2017年5月19日下午,參加中國報旅融合發(fā)展信陽峰會暨“中國報業(yè)百名社長總編全域旅游信陽行”活動的100多名社長、總編輯和資深媒體人開啟了實地采風活動。在采寫側記通訊時,筆者引用唐代詩人韓描寫長安柳絮飛舞時的詩句“春城無處不飛花”,因信陽簡稱申城,將“春城”換成“申城”,便寫出了《申城何處不飛花——中國報旅融合發(fā)展信陽峰會暨“中國報業(yè)百名社長總編全域旅游信陽行”采風活動側記(上)》,讓人對申城之美充滿了想象與渴望,從而產生讀下去的欲望。
在新聞通訊的寫作中,詩詞也被廣泛運用于小標題的制作。如筆者采寫的長篇人物通訊《九十年來家國》一文,6個小標題均巧用詩詞:“崢嶸歲月稠”“獨在異鄉(xiāng)為異客”“蓬門今始為君開”“一片冰心在玉壺”“報國情切何恨晚”“何人不起故園情”。這些引用的詩詞小標題,既概括了主人公極不平凡的一生,又展現了主人公的精神世界,可謂匠心獨具,有畫龍點睛之妙。
提起數字,似乎是單調、枯燥的象征。然而,古人留下了許多寶貴的數字詩。如北宋哲學家邵雍的《山村》:“一去二三里,煙村四五家。亭臺六七座,八九十枝花。”再如“揚州八怪”之一鄭板橋的《詠雪詩》:“一片二片三四片,五六七八九十片。千片萬片無數片,飛入蘆花總不見?!边@些數字的趣用構思巧妙、入情入理、充滿智慧,能夠變平淡為奇特,化腐朽為神奇。
趣用數字作標題,有故意引而不發(fā)、激起受眾急于知道答案的欲望,使其產生懸念。在新聞通訊標題的寫作中,趣用數字可以起到“四兩撥千斤”之效。
今年春節(jié)期間,《信陽日報》推出了一組“數說信陽春節(jié)新景象特別報道”?!?!禁燃禁放祥和年》《189.85萬人!四海游子返家鄉(xiāng)》《100場!春風情暖千萬家》《383件!打老賴保民財》《202.9萬人!入境游客創(chuàng)新高》......選題之準、用心之妙、策劃之新,由其標題可見一斑。這些數字恰如其分地切中要害,凸顯了事物的本質特色,既反映了百姓心聲,又呼應了中心工作,增強新聞的沖擊力、感染力、親和力和影響力。
今年5月20日,在首屆中國茶業(yè)區(qū)域博覽會上,信陽毛尖成功入選中國十大茶葉區(qū)域公用品牌。在策劃采寫《探尋信陽毛尖再獲“中國十大名茶”魅力所在》系列述評通訊特稿時,也同樣選擇了制造懸念的數字標題,三篇特稿通訊分別是《102年!經歷了什么?》《220萬畝!意味著什么?》和《59.91億元!彰顯了什么?》。
第二組新聞特稿標題中的數字與前面例子中的數字迥然有別,它含蓄蘊藉,富有懸念。僅從新聞標題中很難看出它所表達的確切含義,因其不確切而使通訊標題平添了幾分含蓄美和吸引力。
“標題根植于新聞之中,是新聞中最重要、最有新聞價值那份事實的濃縮和概括。”②當然,新聞通訊標題的寫作技巧還有很多,制作出膾炙人口的標題、畫好“點睛之筆”也絕非一日之功。標題是新聞的派生物,不能脫離新聞而“獨創(chuàng)”,導致文不對題。標題制作要準確、鮮明、生動、傳神,精心提煉,刻意求新,具有“語不驚人死不休”的推敲、琢磨之功。借用陸游的一句詩“汝果欲學詩,功夫在詩外”,需要我們“活到老,學到老”。
注釋:
①時秀敏.九十年來家國——一代名記者趙浩生追記.2014年5月26日,信陽日報
②彭朝丞.現代新聞標題學.長征出版社1989年版第21頁
(編輯:秦明瑛)