資訊

中國(guó)攝協(xié)代表團(tuán)赴西班牙、希臘訪問(wèn)交流

1月8日至15日，應(yīng)馬德里皇家攝影學(xué)會(huì)、希臘雅典市政廳邀請(qǐng)，中國(guó)攝協(xié)代表團(tuán)赴西班牙、希臘訪問(wèn)交流，并舉辦“中國(guó)當(dāng)代女性”攝影展覽，展出作品38幅。

CPA Delegation Visited Spain and Greece for Exchange

From January 8 till 15, at the invitation of Royal Photography Society of Madrid and Athens Municipality, China Photographers Association (CPA) sent a delegation to visit Spain and Greece and hold a photographic exhibition of “Contemporary Chinese Women” consisting of 38 pictures.

中國(guó)攝協(xié)代表團(tuán)赴尼泊爾、印度訪問(wèn)交流

1月17日至24日，應(yīng)尼泊爾尼中文教協(xié)會(huì)、印度杜姆杜姆攝影學(xué)會(huì)邀請(qǐng)，中國(guó)攝協(xié)代表團(tuán)赴兩國(guó)訪問(wèn)并舉辦“美麗中國(guó)——中國(guó)好風(fēng)光”攝影展。在印期間，代表團(tuán)還參加了印度國(guó)際攝影大會(huì)。

CPA Delegation Visited Nepal and India for Exchange

From January 17 till 24, at the invitation of Nepal China Cultural and Educational Council and Photographic Association of Dum Dum, CPA sent a delegation to visit Nepal and India and hold a photographic exhibition titled "Beautiful China—Wonderful Landscape in China". During their visit in India, the delegation participated in an international photography conference as well.

中國(guó)舞協(xié)代表團(tuán)赴新加坡、馬來(lái)西亞訪問(wèn)交流

2月3日至2月9日，應(yīng)新加坡人民協(xié)會(huì)及馬來(lái)西亞國(guó)際音樂(lè)學(xué)院邀請(qǐng)，中國(guó)舞協(xié)代表團(tuán)及35支國(guó)內(nèi)藝術(shù)團(tuán)體赴上述兩國(guó)參加2017中國(guó)—東盟青少年舞蹈交流展演。

CDA Delegation Visited Singapore and Malaysia for Exchange

From February 3 till 9, at the invitation of People's Association (Singapore) and International College of Music (Malaysia), China Dancers Association (CDA) sent a delegation and recommended 35 domestic art troupes to participate in the “2017 China-ASEAN Youth Dance Exchange and Performance” in Singapore and Malaysia.

中國(guó)曲協(xié)藝術(shù)團(tuán)赴巴西、智利、秘魯訪問(wèn)交流

2月15日至3月1日，應(yīng)巴西北京文化交流協(xié)會(huì)、智利福建總商會(huì)、秘魯中華通惠總局邀請(qǐng)，中國(guó)曲協(xié)藝術(shù)團(tuán)赴巴西、智利、秘魯訪問(wèn)交流，并舉辦中華曲藝海外行·2017南美洲新春聯(lián)歡演出活動(dòng)。

CQAA Art Troupe Visited Brazil, Chile and Peru for Exchange

From February 15 till March 1, at the invitation of Beijing Cultural Exchange Association of Brazil, Fujian Commercial Association in Chile and Central Society of Beneficiary China in Peru, China Quyi Artists Association (CQAA) sent an art troupe to Brazil, Chile and Peru for exchange and stage “Spring Festival Gala in South America” as part of “Overseas Journey of Chinese Quyi”.

中國(guó)民協(xié)代表團(tuán)赴美國(guó)訪問(wèn)交流

2月20日至3月4日，應(yīng)美國(guó)啟明國(guó)際文化教育交流集團(tuán)、美國(guó)啟明文化教育基金會(huì)邀請(qǐng)，中國(guó)民協(xié)代表團(tuán)赴美國(guó)參加“2017啟明中華文化春令營(yíng)”文化交流活動(dòng)。

CFLAA Delegation Visited USA for Exchange

From February 20 till March 4, at the invitation of Enlighten International Education and Culture Exchange Group in USA, China Folk Literature and Arts Association (CFLAA) sent a delegation to USA to participate in a cultural exchange event titled "Enlighten Chinese Culture Spring Camp".

中國(guó)音協(xié)藝術(shù)團(tuán)赴澳門(mén)演出交流

2月24日至27日，應(yīng)澳門(mén)長(zhǎng)虹音樂(lè)會(huì)邀請(qǐng)，中國(guó)音協(xié)藝術(shù)團(tuán)一行20人赴澳門(mén)舉辦“《天下為公》——紀(jì)念孫中山先生誕辰150周年專(zhuān)題民族音樂(lè)會(huì)”。

CMA Art Troupe Performed in Macao

From February 24 till 27, at the invitation of Musical Group Cheong Hong of Macao, China Musicians Association (CMA) sent a 20-member art troupe to Macao to stage a national concert titled “One Community in One World” in commemoration of the 150thanniversary of Dr. Sun Yat-sen's birth.

（譯曹宇光）