文/張恒軍
全媒體時代國際新聞傳播人才培養(yǎng)的創(chuàng)新路徑
文/張恒軍
當(dāng)前,全媒體時代已經(jīng)到來。全媒體以其傳播主體多元化、傳播時空無限性以及傳媒運(yùn)營產(chǎn)業(yè)化等特征,給國際新聞人才培養(yǎng)帶來沖擊。本文認(rèn)為,應(yīng)對挑戰(zhàn),國際新聞傳播專業(yè)人才的培養(yǎng)做出相應(yīng)調(diào)整,為此提出了“國情世情教育+全媒體新聞+外語+媒體實(shí)戰(zhàn)”模式,并進(jìn)行深入的研究。
媒介融合 全媒體 國際新聞 培養(yǎng)設(shè)計 展望
2016年2月,教育部黨組會專題研究部署習(xí)近平總書記在黨的新聞輿論工作座談會上重要講話精神的貫徹落實(shí)工作。會議提出四方面要求,其中,第四方面是加強(qiáng)國際傳播人才培養(yǎng)。特別指出,“鼓勵高校特別是高等外語學(xué)校新聞傳播院系,充分利用自身優(yōu)勢,著力培養(yǎng)一批既有愛國愛黨情懷又有國際視野,能夠講好中國故事、傳播好中國聲音、闡釋好中國特色的國際新聞傳播人才”。在國際傳播的格局、環(huán)境和角色都發(fā)生了新的變化的背景下,如何順應(yīng)全媒體時代國際傳播的要求,創(chuàng)新人才培養(yǎng)的路徑,既是高校國際傳播專業(yè)人才培養(yǎng)之需,也是時代發(fā)展之需。
1.全媒體時代的特征。全媒體這一概念較早是由清華大學(xué)新聞與傳播學(xué)院教授彭蘭在《媒介融合方向下的四個關(guān)鍵變革》一文中提出的,“即運(yùn)用所有媒體手段和平臺來構(gòu)建大的報道體系?!比襟w呈現(xiàn)全能化、多元化、定制化、眾創(chuàng)化的特點(diǎn)。媒介融合這一概念較早是由美國馬薩諸塞州理工大學(xué)教授浦爾提出在《自由的科技》一書中提出的,“各種媒介呈現(xiàn)出多功能一體化的發(fā)展趨勢”。全媒體時代是媒介融合后的終極狀態(tài)。全媒體時代的特征主要表現(xiàn)為以下幾個方面:一是傳播技術(shù)與傳播內(nèi)容同等重要。傳媒技術(shù)的發(fā)展,社交媒體的崛起,印證了麥克盧漢“媒介即信息”的理論。技術(shù)變革帶來媒體格局的重大變化。二是傳播主體限制將消失,全民傳播得以實(shí)現(xiàn)。作為被動接受信息的受眾群體轉(zhuǎn)變?yōu)樾滦蛡鞑フ?,以致傳播領(lǐng)域呈現(xiàn)新的局面:正向傳播、逆向傳播和橫向傳播縱橫交錯。三是媒介介質(zhì)將有機(jī)融合。全媒體時代是各種媒體技術(shù)、各種媒體渠道、各種媒體介質(zhì)的積極交融。四是傳播時空呈現(xiàn)無限性,可能實(shí)現(xiàn)信息傳播的全時間性和全空間性。全時間性指全媒體時代的信息傳播既具有及時性,同時具有延時性特征;全空間性指信息傳播的國際化。五是大數(shù)據(jù)技術(shù)將大有用武之地。全媒體平臺將形成龐大的用戶網(wǎng)絡(luò)行為數(shù)據(jù)。對這些數(shù)據(jù)的挖掘分析,將有助于改進(jìn)信息產(chǎn)品及其傳播方式,實(shí)施更加有效的定制化推送。六是作為內(nèi)容提供方,媒體的信息過濾和處理功能將日益重要。全媒體時代造就的信息海洋使得信息泛濫,“確定性”稀缺。媒體在信息篩選、審查、核實(shí)、加工處理,去偽存真、去粗取精并消除不確定性方面,功莫大焉。
總之,全媒體時代正如托馬斯·弗里德曼認(rèn)為,未來全球化的發(fā)展主體是個人,個人通過互聯(lián)網(wǎng)將輕松地獲得自身的社會分工,以此將最大程度地實(shí)現(xiàn)全球范圍內(nèi)的資源配置。因此,專業(yè)的國際新聞傳播人才的培養(yǎng)是否能夠滿足全媒體時代的需要,將成為未來新聞人才培養(yǎng)的重心。
2.全媒體時代對國際新聞傳播人才培養(yǎng)的要求。2014年8月18日,《關(guān)于推動傳統(tǒng)媒體和新興媒體融合發(fā)展的指導(dǎo)意見》的實(shí)施,將媒體融合上升到了國家戰(zhàn)略地位,因此2014年被稱為媒體融合元年。由此,中國開始步入全媒體時代。
1983年,上海外國語大學(xué)創(chuàng)設(shè)了國際新聞專業(yè),從那時起,形成以上海外國語大學(xué)和北京外國語大學(xué)為代表的國際新聞傳播人才培養(yǎng)模式,即“外語+新聞”,在外語專業(yè)中復(fù)合新聞傳播技能。2009年,清華大學(xué)、中國傳媒大學(xué)等五所高校試點(diǎn)開展國際新聞傳播碩士培養(yǎng),為中央重點(diǎn)新聞媒體培養(yǎng)國際傳播后備人才,形成“國情教育+融合新聞業(yè)務(wù)+外語+媒體實(shí)習(xí)”的人才培養(yǎng)模式。整體說來,過去的國際新聞傳播人才培養(yǎng)基本是模塊化、復(fù)合型的人才培養(yǎng),注重外語能力、新聞業(yè)務(wù)能力、國際問題觀察與研判能力和中國立場四種基本能力。這兩種模式都是以大學(xué)為主導(dǎo),輔助零散的實(shí)踐環(huán)節(jié),沒有建立大學(xué)與媒體業(yè)界聯(lián)動的長效機(jī)制。
時代在變,人才培養(yǎng)的模式也必須與時俱進(jìn)。急劇變革的國際形勢及媒體技術(shù)快速發(fā)展給國際傳播事業(yè)帶來新的挑戰(zhàn),給國際新聞傳播人才的培養(yǎng)提出了新要求。國際新聞傳播人才擔(dān)負(fù)著向國際社會報道中國、站在中國立場報道世界大事的重要職責(zé),是中國觀點(diǎn)的傳播者、中國立場的闡釋者、中國形象的塑造者。在未來的國際新聞傳播人才培養(yǎng)中,“堅持黨的領(lǐng)導(dǎo)”是原則、“堅守國家立場”是根基、“堅定中國特色”是路徑,要形成由黨和政府主導(dǎo)、主流媒體和新聞院校聯(lián)手辦學(xué)的模式。人才培養(yǎng)可考慮“國情世情教育+全媒體新聞+外語+媒體實(shí)戰(zhàn)”模式。
1.人才培養(yǎng)目標(biāo)與模式。大連外國語大學(xué)國際新聞專業(yè)提出培養(yǎng)具有專業(yè)素養(yǎng)、人文底蘊(yùn)、理性精神、獨(dú)立人格、全球視野的復(fù)合型、應(yīng)用型、國際型人才。該校設(shè)計了“國情世情教育+全媒體新聞+外語+媒體實(shí)戰(zhàn)”的人才培養(yǎng)模式,主要由以下四個部分組成。
一是國情世情教育:主要基于未來國際新聞報道的任務(wù)需求。國際新聞報道的三大任務(wù)是“向世界(受眾)說明中國”“向中國(受眾)介紹世界”“向世界(中國立場)報道世界”。三大任務(wù)決定了國際新聞傳播人才培養(yǎng)需要開設(shè)“國情教育”課程模塊和“世情教育”課程模塊,既了解中國,又通曉世界。
二是全媒體新聞:主要基于未來國際新聞報道的專業(yè)基礎(chǔ)需求。全媒體新聞報道是以多介質(zhì)輸出與融合的,要求記者必須具備靈活、豐富、深刻的思維能力,善于挖掘事實(shí)信息的深度;善于把握不同媒介新聞產(chǎn)品的優(yōu)勢,并能夠隨時轉(zhuǎn)換新聞產(chǎn)品的傳播和表達(dá)形式,更好地滿足不同用戶需求,因此需要開設(shè)“新聞專業(yè)核心”課程模塊和“國際新聞傳播專業(yè)”課程模塊,既學(xué)習(xí)普通新聞傳播學(xué)的基礎(chǔ),又學(xué)習(xí)國際新聞傳播學(xué)的基礎(chǔ)。
三是外語:主要是基于未來國際新聞報道的語言能力。嫻熟靈活運(yùn)用外語能力的培養(yǎng)。語言是國與國之間互通的橋梁和紐帶,外語水平直接影響溝通效果。因此要求國際新聞傳播人才至少精通一門外語,以英語為例,達(dá)到專業(yè)八級。
四是媒體實(shí)戰(zhàn):主要是培養(yǎng)國際新聞傳播人才在國內(nèi)外新聞媒體的實(shí)際工作能力。美國的“新聞學(xué)院承包社區(qū)新聞”模式可資借鑒。紐約大學(xué)新聞學(xué)系主任杰·羅森教授帶領(lǐng)學(xué)生與《紐約時報》合作運(yùn)營“紐約東村”網(wǎng)站,使之成為當(dāng)?shù)仡H具有公信力和影響力的媒體。美國許多報紙和電視臺也效仿這一模式,把“地方新聞”或“社區(qū)新聞”,“承包”給本地新聞學(xué)院,形成大學(xué)與媒體合作的長效聯(lián)動機(jī)制。大連外國語大學(xué)從2016年11月起也與《半島晨報》合作,效仿這一模式。
2.師資隊伍。國際新聞傳播人才培養(yǎng)需要優(yōu)秀的教師隊伍,教師既要具備過硬的專業(yè)素養(yǎng),同時又要具備跨學(xué)科的專業(yè)知識;既要熟練掌握本專業(yè)的理論體系,又要具有實(shí)務(wù)工作的方法;既要對人類經(jīng)典文明有所涉獵,又要及時掌握最新的前沿學(xué)科發(fā)展動態(tài);既要對我國國情有著深刻的理解,又要對世界發(fā)展趨勢有所了解。在多媒介融合的時代背景之下,國際新聞傳播教育的教師隊伍建設(shè)承擔(dān)著知識重構(gòu)和能力再造的雙重任務(wù),樹立跨媒體、跨學(xué)科的思維觀念,對專業(yè)發(fā)展方向做出重新定位和思考,重構(gòu)自己的專業(yè)知識體系。
國際新聞傳播人才教育的師資建設(shè)應(yīng)通過與傳媒界合作、與學(xué)界合作、與國際專業(yè)傳媒機(jī)構(gòu)和單位合作以及與相關(guān)專業(yè)行業(yè)合作等渠道積極探索教師隊伍結(jié)構(gòu)專業(yè)化、多元化建設(shè)新思路。據(jù)統(tǒng)計,我國外語院校普遍開設(shè)了新聞學(xué)(國際新聞)專業(yè),更應(yīng)該聘請國際高端學(xué)者對教師進(jìn)行專業(yè)的理論和技能培訓(xùn),積極與各大傳媒機(jī)構(gòu)和單位進(jìn)行國際交流和合作,派遣有潛力的教師去國外進(jìn)修,擴(kuò)展新聞學(xué)專業(yè)教師的學(xué)術(shù)視野,豐富教師的專業(yè)知識體系,活躍新聞學(xué)教師的教學(xué)思維,樹立教師的教學(xué)改革意識。積極鼓勵中青年教師參與國際性高端科研項目,創(chuàng)造相關(guān)條件和提供機(jī)會。與此同時,將國外優(yōu)秀的新聞傳播師資引進(jìn)來,穩(wěn)定一批外籍教師,參與人才培養(yǎng)中來,形成師資的國際化。
3.課程體系。有學(xué)者認(rèn)為,創(chuàng)新國際新聞傳播人才培養(yǎng)的七個能力緯度:中國立場、國際視野、語言能力、傳播能力、跨文化溝通能力、數(shù)據(jù)能力、思維能力。筆者認(rèn)為這七個緯度比較客觀,并應(yīng)在課程體系設(shè)計中予以切實(shí)落實(shí)。
國際新聞傳播人才培養(yǎng)的課程體系:一是通識教育模塊,如計算機(jī)基礎(chǔ)、馬克思主義原理等;二是“國情教育”課程模塊和“世情教育”課程模塊,如當(dāng)代中國、當(dāng)代世界等;三是“新聞專業(yè)核心”課程模塊和“國際新聞傳播專業(yè)”課程模塊,如新聞學(xué)概論、傳播學(xué)概論、媒介融合概論、國際新聞理論、國際傳播實(shí)務(wù)等;四是外語課程模塊,如基礎(chǔ)英語、國際英語新聞寫作等;五是拓展課程模塊,如國際新聞前沿講座、中西文化比較、國際關(guān)系與政治等。
為擴(kuò)大學(xué)生的國際視野,國際新聞傳播專業(yè)人才培養(yǎng)應(yīng)積極探索,開展與境外專業(yè)新聞教育機(jī)構(gòu)合作,實(shí)現(xiàn)與國外大學(xué)新聞學(xué)院實(shí)行學(xué)生交換,利用外部資源優(yōu)化學(xué)生的專業(yè)知識結(jié)構(gòu)。
4.教學(xué)平臺。在當(dāng)前網(wǎng)絡(luò)信息技術(shù)條件下,國際新聞傳播教育教學(xué)平臺的構(gòu)建已經(jīng)不僅僅是以往簡單的實(shí)驗(yàn)平臺和實(shí)習(xí)平臺的構(gòu)建,還應(yīng)增加日常教學(xué)平臺的構(gòu)建,這就是構(gòu)建一個能夠?qū)崿F(xiàn)各種專業(yè)功能以及應(yīng)用目標(biāo)的綜合性教育教學(xué)平臺。這種教育教學(xué)平臺應(yīng)成為未來國際新聞傳播人才培養(yǎng)賴以依托的教學(xué)基礎(chǔ)。這一平臺既集綜合教學(xué)、實(shí)驗(yàn)、實(shí)習(xí)為一體,又綜合各媒體技術(shù)為一體,既集國際新聞傳播理論知識和專業(yè)知識為一體,又有利于提升以科學(xué)思維和人品素養(yǎng)為中心的綜合素質(zhì)。每一門課程的教學(xué)和實(shí)踐環(huán)節(jié)都是整個系統(tǒng)中的一個子系統(tǒng),而每個子系統(tǒng)都可以充分利用現(xiàn)有的實(shí)驗(yàn)室教學(xué)資源,各個子系統(tǒng)之間也能夠進(jìn)行資源的高度共享和教學(xué)流程的對接,進(jìn)而為培養(yǎng)適應(yīng)全媒體時代發(fā)展趨勢的國際新聞傳播人才創(chuàng)造有利條件。以大連外國語大學(xué)為例,國際新聞傳播教育教學(xué)平臺為大連外國語大學(xué)——《半島晨報》實(shí)訓(xùn)中心,由雙方選派教師、編輯,共同參與《半島晨報》及其新媒體的運(yùn)營,聯(lián)合出品《青春廣播》《409發(fā)現(xiàn)》等欄目。
在全媒體時代發(fā)展趨勢的推動之下,國際新聞傳播教育固然要進(jìn)行相應(yīng)的調(diào)整和革新,但無論如何,在這個多變的時代仍要堅持一些最基本的教育理念。
1.要堅持新聞專業(yè)的職業(yè)理念和職業(yè)道德,努力培養(yǎng)專業(yè)知識過硬、素養(yǎng)合格的國際新聞傳播人才。在這個信息泛濫、是非難辨的時代,只有堅持固有的新聞專業(yè)職業(yè)理念和職業(yè)道德,才能夠做到傳播事實(shí)真相、為人民服務(wù)。
2.堅持新聞傳播工作的基本規(guī)律和基本操作方法。扎實(shí)過硬的新聞專業(yè)基礎(chǔ)知識,是新聞專業(yè)畢業(yè)生進(jìn)入傳媒機(jī)構(gòu)和單位工作的最大優(yōu)勢。通過大量的實(shí)踐表明,新聞專業(yè)畢業(yè)生在同其他專業(yè)畢業(yè)生競爭中,經(jīng)過系統(tǒng)的新聞專業(yè)知識訓(xùn)練的學(xué)生更加熟悉新聞工作的基本規(guī)律和基本方法,能夠迅速地進(jìn)入工作狀態(tài)。全媒體時代,在面對業(yè)余記者的競爭時,職業(yè)的新聞從業(yè)人員依然是新聞傳播界的主力。
3.堅持綜合型和專家型人才的培養(yǎng)模式。這是經(jīng)過長期的新聞教育實(shí)踐后總結(jié)出來的有效的新聞人才培養(yǎng)模式,即使在當(dāng)今全媒體時代也未過時。綜合型新聞人才的培養(yǎng)主要是針對知識結(jié)構(gòu)而言的,新聞專業(yè)的學(xué)生在學(xué)好自身專業(yè)知識基礎(chǔ)上,還應(yīng)該對其他領(lǐng)域的專業(yè)知識有所涉獵和學(xué)習(xí),只有這樣,才能對不同領(lǐng)域的新聞事件進(jìn)行及時報道,盡量避免出現(xiàn)“上手快,后勁不足”的現(xiàn)象。而專家型的新聞人才主要是為了適應(yīng)受眾分散化、媒介小眾化的發(fā)展趨勢,對學(xué)生某一領(lǐng)域的專業(yè)知識進(jìn)行系統(tǒng)培養(yǎng),以便在相關(guān)新聞事件的報道中進(jìn)行專業(yè)性深度化報道。
作者系大連外國語大學(xué)文化傳播學(xué)院院長、中華文化海外傳播研究中心主任
[1]中國教育新聞網(wǎng).教育部黨組學(xué)習(xí)貫徹習(xí)近平總書記在黨的新聞輿論工作座談會上重要講話精神,http://www.jyb.cn/china/ gnxw/201602/t20160225_653011.html,2016-02-25/2017-05-22.
[2]彭蘭.媒介融合方向下的四個關(guān)鍵變革[J].新聞研究導(dǎo)刊,2009(02).
[3]尹宏偉.全媒體特征芻議[J].新聞傳播,2015(09).
[4]韓月敏.媒介,多一些融合[J].視聽,2012(07).
[5]托馬斯·弗里德曼.世界是平的:21世紀(jì)簡史:3.0版[M].長沙:湖南科學(xué)出版社,2012.
[6]史安斌.對外傳播及國際傳播教育的新思路[J].新聞戰(zhàn)線,2012(09).
[7]相德寶.新媒體時代國際傳播人才創(chuàng)新培養(yǎng)的目標(biāo)和路徑[J].對外傳播,2015(11).
[8]高曉虹,趙晨,趙希婧.中國特色國際新聞傳播人才培養(yǎng)模式與創(chuàng)新[J].對外傳播,2015(06).