魏主以平城地寒a(chǎn)，六月雨雪，風(fēng)沙常起，將遷都洛陽(yáng)；恐群臣不從，乃議大舉伐齊，欲以脅眾。齋于明堂左個(gè)b，使太常卿王諶筮之，遇“革”，帝曰：“‘湯、武革命，順乎天而應(yīng)乎人。c吉孰大焉！”群臣莫敢言。尚書(shū)任城王澄曰d：“陛下奕葉重光，帝有中土；今出師以征未服，而得湯、武革命之象，未為全吉也?！眅帝厲聲曰：“繇云：‘大人虎變，何言不吉！”f澄曰：“陛下龍興已久，何得今乃虎變！”帝作色曰：“社稷我之社稷，任城欲沮眾邪！”澄曰：“社稷雖為陛下之有，臣為社稷之臣，安可知危而不言！”帝久之乃解，曰：“各言其志，夫亦何傷！”

既還宮，召澄入見(jiàn)，逆謂之曰：“向者《革卦》，今當(dāng)更與卿論之。明堂之忿，恐人人競(jìng)言，沮我大計(jì)，故以聲色怖文武耳。想識(shí)朕意?！币蚱寥耍^澄曰：“今日之舉，誠(chéng)為不易。但國(guó)家興自朔土，徙居平城；此乃用武之地，非可文治。今將移風(fēng)易俗，其道誠(chéng)難，朕欲因此遷宅中原，卿以為何如？”澄曰：“陛下欲卜宅中土，以經(jīng)略四海，此周、漢之所以興隆也?！钡墼唬骸氨比肆?xí)常戀故，必將驚擾，奈何？”澄曰：“非常之事，故非常人之所及。陛下斷自圣心，彼亦何所能為！”帝曰：“任城，吾之子房也！”

六月，丙戌，命作河橋，欲以濟(jì)師。秘書(shū)監(jiān)盧淵上表a，以為：“前世承平之主，未嘗親御六軍，決勝行陳之間；豈非勝之不足為武，不勝有虧威望乎！昔魏武以弊卒一萬(wàn)破袁紹，謝玄以步兵三千摧苻秦，勝負(fù)之變，決于須臾，不在眾寡也?！痹t報(bào)曰：“承平之主，所以不親戎事者，或以同軌無(wú)敵，或以懦劣偷安。今謂之同軌則未然，比之懦劣則可恥，必若王者不當(dāng)親戎，則先王制革輅，何所施也？魏武之勝，蓋由仗順；苻氏之?dāng)。嘤墒д?；豈寡必能勝眾，弱必能制強(qiáng)邪！”丁未，魏主講武，命尚書(shū)李沖典武選b。

秋，七月，癸丑，魏立皇子恂為太子c。戊午，魏中外戒嚴(yán)，發(fā)露布及移書(shū)，稱當(dāng)南伐。詔發(fā)揚(yáng)、徐州民丁，廣設(shè)召募以備之。

（九月）魏主自發(fā)平城至洛陽(yáng)，霖雨不止。丙子，詔諸軍前發(fā)。丁丑，帝戎服，執(zhí)鞭乘馬而出。群臣稽顙于馬前d。帝曰：“廟算已定，大軍將進(jìn)，諸公更欲何云？”尚書(shū)李沖等曰：“今者之舉，天下所不愿，唯陛下欲之。臣不知陛下獨(dú)行，竟何之也！臣等有其意而無(wú)其辭，敢以死請(qǐng)！”帝大怒曰：“吾方經(jīng)營(yíng)天下，期于混壹，而卿等儒生，屢疑大計(jì)。斧鉞有常，卿勿復(fù)言！”策馬將出，于是安定王休等并殷勤泣諫a。帝乃諭群臣曰：“今者興發(fā)不小，動(dòng)而無(wú)成，何以示后！朕世居幽朔，欲南遷中土；茍不南伐，當(dāng)遷都于此，王公以為何如？欲遷者左，不欲者右?！卑捕ㄍ跣莸认鄮浫缬?。南安王楨進(jìn)曰b：“‘成大功者不謀于眾。今陛下茍輟南伐之謀，遷都洛邑，此臣等之愿，蒼生之幸也?！比撼冀院羧f(wàn)歲。時(shí)舊人雖不愿內(nèi)徙，而憚?dòng)谀戏?，無(wú)敢言者；遂定遷都之計(jì)。

（選自《資治通鑒》卷一三八）