利維坦

本欄目圖文資料由復(fù)旦大學(xué)法學(xué)院孫笑俠教授提供

利維坦（Leviathan）本是古代傳說中巨大的海怪。1651年在倫敦出版霍布斯的《利維坦，或教會國家和市民國家的實質(zhì)、形式和權(quán)力》（Leviathan or The Matter, Forme and Power of a Common Wealth Ecclesiastical and Civil），封面使用了這幅銅板畫。畫面中的城市后方是群山，山巒后面是巨大的人型：卷發(fā)頂著皇冠，八字胡須上翹，巨碩的身軀則由無數(shù)的人民構(gòu)成，左右伸展兩只有力的臂膀，左手執(zhí)權(quán)仗，右手持長劍，象征著至高的權(quán)力和無敵的暴力。它雖無傳說中海怪的生猛血腥，卻透露出亦正亦邪的威嚴(yán)。此人型即是利維坦被藝術(shù)加工擬人化之后的政府形象，作者試圖說明偉大利維坦的雙面性。

霍布斯畫像孫笑俠教授手繪

《巨獸與海怪》由威廉·布萊克所繪，Leviathan在圣經(jīng)現(xiàn)代中文本譯為海怪，是《希伯來圣經(jīng)》的一種怪物，形象原型可能來自鯨及鱷魚?！袄S坦”一詞在希伯來語中有“扭曲”“漩渦”的含義，而在天主教則是與七宗罪中的“嫉妒”相對應(yīng)的惡魔。《以賽亞書》描述利維坦為“曲行的蛇”；烏加里特史詩則記載利維坦為利坦（Litan），并形容其為“纏繞之蛇”。后世每提到這個詞語，都指來自海中的巨大怪獸，而且大多呈大海蛇形態(tài)。貝西摩斯（Behemoth）則是盤踞在陸地上的大怪獸，形狀類似河馬，嘴生獠牙，人耳獅尾。