苦難的作用
2017-03-01 18:20:08安東尼德梅勒
讀者 2017年6期
安東尼?德?梅勒
◎夏殷棕 譯
“災(zāi)難可以讓人成長和徹悟。”大師跟弟子們講道。
見弟子們一臉疑惑，大師解釋：“在一大片荒涼的土地上，有一棵孤零零的樹，樹枝已經(jīng)逐漸枯萎，一只鳥兒一直住在這棵樹上?？墒怯幸惶?，一陣旋風(fēng)將樹連根拔起，樹倒了，這只鳥兒只好飛往別處，不知道飛了多少路，來到了一大片森林里，很多樹上都掛滿了果子?！?/p>
大師總結(jié)道：“如果那棵逐漸枯萎的樹還挺立在那兒的話，那只鳥兒是不會離開它的安樂窩的?！?
（芊 芊摘自新浪網(wǎng)譯者的博客）
猜你喜歡
中國科技縱橫(2023年16期)2023-10-25 09:26:44
情感讀本·道德篇(2022年2期)2022-04-12 00:41:37
小學(xué)閱讀指南·低年級版(2021年9期)2021-10-09 08:58:31
意林(2020年23期)2020-12-29 11:55:30
讀者(2021年2期)2020-12-23 11:27:21
英美文學(xué)研究論叢(2020年1期)2020-09-25 08:26:34
——廣東惠東海龜保護區(qū)打造海龜“安樂窩”
海洋與漁業(yè)(2018年4期)2018-06-06 01:35:23
知音海外版(上半月)(2017年7期)2017-07-20 11:27:52
遼寧經(jīng)貿(mào)信息(2017年4期)2017-03-11 14:22:25
讀者(2017年4期)2017-01-20 19:44:11
