胡越菲

慶祝上音社成立六十周年座談會(huì)

2016年12月20日下午，“慶祝上海音樂出版社成立六十周年座談會(huì)”在上海錦江小禮堂成功地舉行，中共上海市委常委、宣傳部長(zhǎng)董云虎，中共上海市委副秘書長(zhǎng)、市委宣傳部副部長(zhǎng)朱詠雷，上海市新聞出版局局長(zhǎng)徐炯，上海世紀(jì)出版集團(tuán)黨委書記、總裁高韻斐，上海市新聞出版局副局長(zhǎng)彭衛(wèi)國(guó)出席了座談會(huì)。座談會(huì)由上海音樂出版社黨支部書記、副總編余震琪主持。

上海音樂出版社社長(zhǎng)、總編輯費(fèi)維耀回顧了上音社成立六十年以來(lái)的發(fā)展歷程?！傲觊g上海音樂出版社經(jīng)歷了多次文化體制變革。新世紀(jì)以來(lái)，領(lǐng)導(dǎo)確立了兩塊牌子、一套班子的管理模式，紙質(zhì)圖書和音像制品的融合出版，使圖書從無(wú)聲變成有聲，從平面走向立體，市場(chǎng)占有率連續(xù)十多年穩(wěn)居全國(guó)冠軍。在2014年和2015年全國(guó)文藝類出版單位總體經(jīng)濟(jì)規(guī)模的排行榜中，本社已連續(xù)兩年名列第八。”他期望下一個(gè)六十年，上海音樂出版社將不忘初心、銳意進(jìn)取、再立新功，為實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的中國(guó)夢(mèng)，做出音樂出版人新的貢獻(xiàn)。

上海音樂學(xué)院副院長(zhǎng)廖昌永、京劇表演藝術(shù)家尚長(zhǎng)榮、中國(guó)藝術(shù)研究院舞蹈研究所所長(zhǎng)歐建平和上海音樂家協(xié)會(huì)主席許舒亞作為作者代表發(fā)言。

廖昌永表示，自己從事聲樂教育多年，一直關(guān)注著該領(lǐng)域出版物的發(fā)展?！岸兰o(jì)九十年代，由周楓等人譯編、周小燕審定的《外國(guó)歌劇選曲集》曾彌補(bǔ)了相關(guān)教學(xué)領(lǐng)域的空白。”上海音樂出版社與上海音樂學(xué)院有著悠久的歷史淵源，幾十年來(lái)，學(xué)院得到了出版社的鼎力支持，大量精品論著和樂譜的出版拓寬了教師和學(xué)生的研究視野，為學(xué)院提高教學(xué)質(zhì)量提供了可靠的保障?！?015年，他將自己主編的《廖昌永演唱歌曲精選》交由上海音樂出版社出版，并于當(dāng)年8月在上海書展首發(fā)，當(dāng)天歌迷濟(jì)濟(jì)一堂，場(chǎng)面熱火朝天，讓他十分難忘。

尚長(zhǎng)榮的發(fā)言字正腔圓，頗有京劇表演的風(fēng)范。他說(shuō)自己—直是上海音樂出版社的忠實(shí)讀者，“雖然我是戲曲演員，但是愛聽音樂”，無(wú)論是約翰·施特勞斯、貝多芬，還是《梁山伯與祝英臺(tái)》《游擊隊(duì)歌》《在太行山上》，都百聽不厭?！耙皇變?yōu)秀的歌曲，能引領(lǐng)人生啟蒙，激發(fā)奮進(jìn)；一首優(yōu)秀的歌曲，能陶冶靈魂，唱出家國(guó)情、民族志?！背鲇趯?duì)音樂的熱愛，尚長(zhǎng)榮用了一年時(shí)間，把自己從小演過(guò)的傳統(tǒng)戲、新編歷史劇、現(xiàn)代劇以及各個(gè)時(shí)期的清唱匯編成一本《尚長(zhǎng)榮京劇唱腔精選》，2015年由上海音樂出版社出版。

會(huì)上，中共上海市委副秘書長(zhǎng)、市委宣傳部副部長(zhǎng)朱詠雷，上海市新聞出版局局長(zhǎng)徐炯和上海世紀(jì)出版集團(tuán)黨委書記、總裁高韻斐向上海音樂出版社原副總編輯王秦雁，資深編輯姚方正和李丹芬頒發(fā)“薪火相傳獎(jiǎng)”。王秦雁感慨出版社的發(fā)展過(guò)程非常不容易，“我們一路走來(lái)，遇到了各種挫折、困難，現(xiàn)在都一—克服了”。自建社以來(lái)，大量的外國(guó)音樂，特別是外國(guó)的各種琴譜得以在國(guó)內(nèi)出版，對(duì)促進(jìn)中國(guó)音樂事業(yè)的發(fā)展起了很大的作用。同時(shí)，現(xiàn)場(chǎng)嘉賓之一、《梁山伯與祝英臺(tái)》的曲作者何占豪也希望出版社今后能出版更多的包括我們自己民族在內(nèi)的各個(gè)民族有特點(diǎn)的音樂作品?！艾F(xiàn)在音樂界的年輕一代主張世界化，很多音樂出來(lái)，這個(gè)國(guó)家不像這個(gè)國(guó)家，自己民族不像自己民族，其實(shí)老百姓真的不喜歡。你創(chuàng)新是對(duì)的，但一定要有自己的特色，一定要更接地氣?！?/p>

高韻斐認(rèn)為，六十年來(lái)上海音樂出版社取得了令人矚目的業(yè)績(jī)，已經(jīng)成為世紀(jì)出版集團(tuán)的一張名片，成為上海、全國(guó)乃至世界的一個(gè)標(biāo)志性出版機(jī)構(gòu)?！跋Ｍ虾Ｒ魳烦霭嫔缋^續(xù)發(fā)揚(yáng)立志改革的銳氣和敢做敢為的勇氣，走出一條獨(dú)具特色的融合發(fā)展之路。”中共上海市委常委、宣傳部長(zhǎng)董云虎則表示，上海音樂出版社六十華誕是上海文藝界和出版界的一件大事、喜事，他希望上音社充分依托上海文化交流的前沿優(yōu)勢(shì)，把更多體現(xiàn)中華民族精神內(nèi)涵和中華文化底蘊(yùn)的傳統(tǒng)音樂作品推介出去，唱響中國(guó)聲音、譜寫中國(guó)樂章、講好中國(guó)故事，傳播中國(guó)精神。

上海音樂出版社的“前身”——萬(wàn)葉書店

1938年7月1日，萬(wàn)葉書店在上海蘇州河北海寧路咸寧里11號(hào)正式成立。這個(gè)在硝煙彌漫的戰(zhàn)火中誕生的中國(guó)第一個(gè)音樂出版機(jī)構(gòu)，在磨難困頓中頑強(qiáng)發(fā)展，為中國(guó)出版史寫下了可圈可點(diǎn)的一頁(yè)。雖然她后來(lái)被兼并，但由此發(fā)展而來(lái)的上海音樂出版社，卻繼承了她的衣缽，擔(dān)負(fù)著傳承、發(fā)展音樂文化的責(zé)任。

在日寇鐵蹄下的“孤島”上海，由六人組成的萬(wàn)葉書店相繼推出了《小學(xué)活頁(yè)歌曲》《小學(xué)音樂課本》《小學(xué)音樂教學(xué)法》等具有鮮明愛國(guó)主義思想、民族意識(shí)的校本教輔，受到廣泛歡迎，萬(wàn)葉書店也逐漸在上海出版界有了一席之地?？紤]到萬(wàn)葉書店的強(qiáng)項(xiàng)和優(yōu)勢(shì)，當(dāng)時(shí)的經(jīng)理、總編輯錢君匋先生把公司原有的出版業(yè)務(wù)進(jìn)行了拆分，轉(zhuǎn)讓，僅出版音樂書譜，力求把萬(wàn)葉書店辦成開口小、挖掘深、有特色的出版社。于是，一批優(yōu)秀的圖書因運(yùn)而生，如豐子愷的《音樂十課》《西洋音樂十八講》，賀綠汀的《晚會(huì)》，丁善德的《鋼琴曲集》等。

1956年10月，在賀綠汀先生的積極倡議和苦心籌劃下，上海音樂出版社正式宣告成立，選址福州路677-679號(hào)（一年后遷至淮海中路1162號(hào)），由丁善德任社長(zhǎng)、總編輯，錢君匋和錢仁康任副總編輯。這家沒有揭幕典禮、無(wú)聲無(wú)息開始運(yùn)作的出版社，一開始的發(fā)展之路并不平坦，正如上海音樂出版社黨支部書記、副總編余震琪所說(shuō)“合并，再合并，然后是改名，到了十年‘文革干脆被取消資格，后來(lái)又從一個(gè)編輯組開始起死回生?！敝钡?987年2月，年界“而立”的上音社終于得以正式恢復(fù)社名，名正言順地“登臺(tái)亮相”了。

如今，上海音樂出版社的辦公地，在紹興路7號(hào)。

紹興路，從東到西，不過(guò)四五百米。1926年，上海法租界公董局修建了這條不起眼的小馬路，取名愛麥虞限路（RouteVictor EnmmnuelⅢ）。1943年，汪精衛(wèi)政權(quán)接收租界時(shí)，改名為紹興路，并沿用至今。和周圍繁華的瑞金二路、陜西南路相比，沒有公交車經(jīng)過(guò)的紹興路顯得格外幽靜。無(wú)論是初春的漫天飛絮，處暑的悠曳蟬鳴，還是深秋的一地金葉，冬日的虬枝禿丫，都讓紹興路成為了“上海十大最具情調(diào)”的馬路之一。

早在解放前，紹興路就是一條文化街：7號(hào)是中華學(xué)藝社舊址、中華書局上海編輯所的辦公舊所；9號(hào)是原法國(guó)領(lǐng)事警察俱樂部/警察博物館所在地；中國(guó)農(nóng)工民主黨早期中央機(jī)關(guān)在41號(hào)創(chuàng)辦了中央機(jī)關(guān)刊物《革命行動(dòng)》；我國(guó)成立最早的現(xiàn)代綜合性科學(xué)團(tuán)體中國(guó)科學(xué)社舊址設(shè)在108號(hào)的會(huì)心樓……現(xiàn)在，紹興路是眾多出版社的聚集地，濃郁的文化氣息延續(xù)著她的優(yōu)雅，她宛若一名身著旗袍的女子，在氤氳的書香中詩(shī)意地棲居著。

中華學(xué)藝社成立于1930年買入愛麥虞限路道契第2507號(hào)地皮（今紹興路7號(hào)），并邀請(qǐng)中國(guó)現(xiàn)代建筑師柳士英先生設(shè)計(jì)了這棟裝飾藝術(shù)派風(fēng)格的建筑——三層上下貫穿的條窗與一側(cè)圓筒幾何體簡(jiǎn)潔而清晰；黃色的墻面與深紅色面磚的轉(zhuǎn)角線條的搭配，顯得素凈而雅致；大門用黑、白、黃三色大理石砌成圓拱，襯托出雙扇古銅色大門，色彩分明……后來(lái)因?yàn)檗k公需要，大樓的許多設(shè)施被拆除了，但從她浸潤(rùn)的藝術(shù)氣質(zhì)中，仍能看出昔日的輝煌。

成功之道——“專.精、特、新”的發(fā)展戰(zhàn)略

從誕生之日起，上海音樂出版社就自覺地肩負(fù)起為時(shí)代放歌、為廣大人民抒情的使命。

兩年，三十人，出版兩百余本新書——對(duì)于出版人而言，這簡(jiǎn)直是不可能完成的任務(wù)。然而，上海音樂出版社在成立之初就做到了。 1956年10月至1958年9月間，上海音樂出版社共出版了兩百余種圖書，如新中國(guó)第一部音樂辭典《簡(jiǎn)明音樂辭典》，鋼琴音樂的“舊約全書”《巴赫平均律鋼琴曲集》和“新約全書”《貝多芬鋼琴奏鳴曲集》，為新中國(guó)的音樂出版寫下了濃墨重彩的一筆。

隨后，一代又一代的音樂出版工作者以傳播優(yōu)秀文化為己任，為普及音樂知識(shí)、繁榮音樂創(chuàng)作貢獻(xiàn)著心血與智慧，出版了一大批經(jīng)典作品。歷經(jīng)幾代出版人的不懈追求，如今上海音樂出版社已經(jīng)發(fā)展成為一家讀者和作者來(lái)自五洲四海、銷售網(wǎng)絡(luò)遍及海內(nèi)外的出版機(jī)構(gòu)，自豪地站在了中國(guó)音樂出版的制高點(diǎn)上。

上海音樂出版社的成功之道是什么呢？那就是：堅(jiān)持走專、精、特、新的發(fā)展戰(zhàn)略。

專，就是專業(yè)領(lǐng)先，在音樂出版特別是具有傳統(tǒng)優(yōu)勢(shì)的鋼琴出版領(lǐng)域做大做強(qiáng)，獨(dú)占鰲頭。

日益增長(zhǎng)的鋼琴學(xué)習(xí)人口、豐富的出版資源和龐大的作者隊(duì)伍，使得鋼琴出版領(lǐng)域成為上海音樂出版社的第一選擇，歷經(jīng)數(shù)年不斷推出的鋼琴圖書成為出版社的拳頭產(chǎn)品和學(xué)琴的必備教材。近年來(lái)，上海音樂出版社著眼于研究鋼琴音樂曲庫(kù)中的中國(guó)元素，出版了“中國(guó)著名作曲家鋼琴作品”系列、《中國(guó)鋼琴獨(dú)奏作品百年經(jīng)典》等重點(diǎn)圖書，全方位地呈現(xiàn)了中國(guó)鋼琴藝術(shù)的歷史發(fā)展風(fēng)貌。

考慮到鋼琴是舶來(lái)品，其優(yōu)秀的鋼琴教法在北美，經(jīng)典的文獻(xiàn)版本在歐洲，上海音樂出版社秉承“權(quán)威版本”的原則，引進(jìn)了一大批具有國(guó)際一流水準(zhǔn)的鋼琴出版物。從1995年開始，上音社將“約翰湯普森鋼琴教程”系列、“巴斯蒂安鋼琴教程”系列、“快樂鋼琴教程”系列這三套全世界銷量最大的鋼琴教材盡收囊中。如今，上音社仍在努力尋找世界上最優(yōu)秀的鋼琴樂譜，為中國(guó)鋼琴專業(yè)師生傳遞先進(jìn)的教學(xué)理念和一流的作品版本。

精，就是打造精品，堅(jiān)持高質(zhì)量高品位高格調(diào)，不斷推出經(jīng)得起歷史檢驗(yàn)的權(quán)威版本和廣大人民群眾喜聞樂見的經(jīng)典作品。

六十年來(lái)，上海音樂出版社始終支持原創(chuàng)，關(guān)注精品，打造經(jīng)典，陸續(xù)出版了小提琴協(xié)奏曲《梁山伯與祝英臺(tái)》、管弦樂序曲《紅旗頌》、歌劇《江姐》《白毛女》、《朱踐耳交響曲集》等一大批聞名遐邇的經(jīng)典作品。同時(shí)，積極挖掘整理中國(guó)傳統(tǒng)音樂寶庫(kù)，搶救瀕臨失傳的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)和原生態(tài)音樂舞蹈，出版了《振飛曲譜》《神奇秘譜樂詮》《中國(guó)民歌與風(fēng)土》《華樂大典》等一批重點(diǎn)項(xiàng)目。

上海音樂出版社還成立了專業(yè)舞蹈編輯室，出版了許多優(yōu)秀作品，《中國(guó)舞蹈通史》《賈作光藝術(shù)文庫(kù)》《中國(guó)樂舞史料大典》等重點(diǎn)圖書為中國(guó)舞蹈事業(yè)的發(fā)展做出了寶貴貢獻(xiàn)。創(chuàng)立近四十年的《音樂愛好者》是國(guó)內(nèi)最有特色的音樂雜志之一，她以古典音樂的普及欣賞為中心，用優(yōu)雅的文字、精美的圖片和動(dòng)聽的碟片，體現(xiàn)著對(duì)高雅藝術(shù)品位的追求。

特，就是弘揚(yáng)特色，實(shí)施音樂社和音像社兩塊牌子的優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)和資源共享，把音樂出版做得有“聲”有“色”。

2001年以來(lái)，上海音樂出版社與上海文藝音像電子出版社，通過(guò)實(shí)施兩社“一體化”的發(fā)展戰(zhàn)略和“書碟配套工程”，為讀者創(chuàng)造了豐富多樣的閱讀與視聽享受，為兩社調(diào)整產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)、實(shí)行產(chǎn)品升級(jí)換代注入了活力與生機(jī)。上海音樂出版社社長(zhǎng)、總編輯費(fèi)維耀認(rèn)為，無(wú)法承載聲音是紙質(zhì)圖書的先天缺陷，把紙質(zhì)音樂圖書從無(wú)聲變?yōu)橛新暎卣沽思堎|(zhì)圖書與音像制品兩大出版產(chǎn)業(yè)的框架與局限，更主要的是打開了音樂圖書市場(chǎng)新的空間。

此外，上海音樂出版社還依托音像社的技術(shù)力量，將掃碼技術(shù)運(yùn)用到音樂書刊中，把讀、聽、看等多樣化閱讀欣賞方式融為一體。如“管弦樂獨(dú)奏世界巴洛克名曲”系列可以掃二維碼下載樂譜，《小提琴指位揭秘》可以掃二維碼下載APP，《約翰·湯普森簡(jiǎn)易鋼琴教程》可以掃二維碼欣賞音視頻等。這些視聽產(chǎn)品不僅踐行了全媒體的先進(jìn)理念，更為綠色出版做出了積極貢獻(xiàn)。

新，就是轉(zhuǎn)型創(chuàng)新，敢于應(yīng)對(duì)傳統(tǒng)出版在高新技術(shù)背景下面臨的嚴(yán)峻挑戰(zhàn)，立足內(nèi)容資源，強(qiáng)化互聯(lián)網(wǎng)思維，堅(jiān)持?jǐn)?shù)字化轉(zhuǎn)型創(chuàng)新，做融合發(fā)展的先行者。

這兩年，上海音樂出版社聚焦古典音樂、少兒教育和傳統(tǒng)音樂三大板塊，開發(fā)了多個(gè)富媒體、多終端產(chǎn)品，其中“網(wǎng)絡(luò)音樂互動(dòng)教育平臺(tái)”“音樂電子書包”“古琴減字譜富媒體數(shù)字化應(yīng)用平臺(tái)”等三大市級(jí)扶持項(xiàng)目獲得專家好評(píng)，在行業(yè)內(nèi)樹立了標(biāo)桿。

歲月如歌，這歌聲已經(jīng)飄過(guò)了一甲子。六十年的春華秋實(shí)，澆灌出一部部音樂典籍，灑滿了音樂出版人的心血印記；六十年的奮進(jìn)不息，創(chuàng)造出一個(gè)個(gè)出版碩果，昭示著新一代音樂出版人抓機(jī)遇、弄大潮、奏華章的卓越氣質(zhì)。今天，新的一頁(yè)已經(jīng)打開，上海音樂出版社將繼續(xù)履行“音樂使者之長(zhǎng)征”的職責(zé)，用她特有的音符與旋律，譜寫出更加動(dòng)人的華彩樂章。