英國路透社3月5日報道，原題：消息人士稱，中國將放寬限制助大保險公司擴(kuò)張中國保險業(yè)監(jiān)管部門正考慮推動行業(yè)洗牌，讓最大、償付能力最強(qiáng)的那些公司恢復(fù)海外擴(kuò)張，對規(guī)模較小、風(fēng)險更高的保險公司則收緊審查。知情人士透露，根據(jù)目前尚在討論的計劃，中國保監(jiān)會將改變一刀切的框架，采取基于保險公司的資產(chǎn)、償債能力和風(fēng)險承受度的監(jiān)管制度。

當(dāng)前，許多較小公司的大肆擴(kuò)張引發(fā)對金融領(lǐng)域系統(tǒng)性風(fēng)險上升的擔(dān)心，上述計劃是保監(jiān)會推動整治全球第二大保險市場的更大計劃的一部分。

過去兩年，為應(yīng)對國內(nèi)投資收益下降，中國眾多保險企業(yè)購入幾十億美元的海外資產(chǎn)。許多公司還通過出售不透明的投資類理財產(chǎn)品為擴(kuò)張融資，這增加了公司的資產(chǎn)負(fù)債風(fēng)險。

據(jù)路透社數(shù)據(jù)，去年中國保險公司的對外并購交易額增加一倍，達(dá)到110億美元，與2015年增幅相當(dāng)。但過去6個月來，政府對風(fēng)險的擔(dān)心及對資本外流的控制，令保險公司向境外調(diào)配新資本更難得到批準(zhǔn)，這引發(fā)他們能否進(jìn)行更多對外交易的疑慮。

消息人士說，幾家大型保險企業(yè)認(rèn)為，不應(yīng)與規(guī)模小、風(fēng)險高的競爭對手受到同樣限制。根據(jù)尚在討論的新規(guī)，那些償債能力好的大保險公司在國內(nèi)外的擴(kuò)張將得到支持?！?/p>

（陳俊安譯）