[美]凱特·迪卡米洛

皮特是個(gè)普通的孤兒，有著棕色的頭發(fā)和棕色的眼睛。他總想變得與眾不同，這樣才會(huì)被人收養(yǎng)。8歲生日時(shí)，他竟如愿以償了。

從那天起，不管先前天氣如何晴朗，只要皮特往屋外一站，就會(huì)下起瓢潑大雨。

孤兒院院長(zhǎng)拉弗小姐，那個(gè)勢(shì)利的女人，馬上注意到了情況的異常，她私下打起了小九九，這孩子會(huì)成為一棵搖錢樹(shù)！

于是她忙著向各大媒體爆料。新聞不脛而走，百姓們對(duì)下雨男孩的特異功能感到驚訝，科學(xué)家們對(duì)他進(jìn)行了詳細(xì)的研究，各國(guó)元首也把他當(dāng)作“雨神”，盛情邀請(qǐng)他去治理干旱。

然而，卻沒(méi)有一個(gè)人提出要收養(yǎng)他。

一個(gè)星期天，皮特又開(kāi)始滿世界呼風(fēng)喚雨去了。此時(shí)，住在俄亥俄州的弗羅利太太正在家中翻閱報(bào)紙。她有點(diǎn)健忘，是位心地善良又沒(méi)有孩子的家庭主婦。她打開(kāi)報(bào)紙，一眼就看到了頭版上皮特的照片。此時(shí)，她的心弦像是突然被人撥動(dòng)了一下。

“瞧瞧，這個(gè)男孩兒真可愛(ài)呀！”弗羅利太太充滿憐愛(ài)地念叨著。

弗羅利先生跟她說(shuō)，這個(gè)孤兒不能在一個(gè)地方待太久，否則那兒就會(huì)漲水。

而太太卻執(zhí)意要收養(yǎng)他：“我感覺(jué)他是我們一直在等待的孩子?！本瓦@樣，老兩口第二天就驅(qū)車前往孤兒院。

“那可不行，”拉弗小姐聽(tīng)到他倆的打算后斷然拒絕，“他會(huì)淹沒(méi)你們的整座城市！”“我們知道如何游泳，而且游得很有水平?！狈驄D倆自豪地說(shuō)。

“我們談?wù)摰目刹皇且粋€(gè)普通的孩子啊。”拉弗小姐仍顯猶豫。

“他就是，”弗羅利太太堅(jiān)持說(shuō)，“完完全全就是——一個(gè)需要家庭的普通孩子?！弊罱K，拉弗小姐拗不過(guò)老兩口，只得同意。

第二天，皮特就飛回到家鄉(xiāng)。傾盆大雨中，他在孤兒院門前見(jiàn)到了弗羅利夫婦。

“你們是在等我嗎？”皮特滿臉疲憊，“對(duì)不起，我太累了，現(xiàn)在不能做訪談。”

“哦，寶貝兒，”弗羅利太太歡喜地告訴他，“我們不想采訪你，而是想成為你的父母。”

“我的父母？”皮特迷茫地念道。

“我們想要領(lǐng)養(yǎng)你，”弗羅利太太說(shuō)，“從我見(jiàn)到你的照片起，就知道你會(huì)是我們的孩子?！?/p>

“真的嗎？”皮特又驚又喜?！罢娴模瑑鹤?！”弗羅利夫婦向他鄭重地點(diǎn)頭，親切地喊道。

當(dāng)皮特第一天站在弗羅利房屋的門外時(shí)，奇跡發(fā)生了：明媚的太陽(yáng)沒(méi)有消失，滂沱的大雨也沒(méi)有降落。

皮特大叫起來(lái)：“嗨，媽媽，快來(lái)看哪，我站在外邊，天上沒(méi)有下雨呢！”

弗羅利太太應(yīng)聲來(lái)到了門外。她半瞇起眼睛看著燦爛的陽(yáng)光，開(kāi)心勁兒就甭提了：“這不正是雨過(guò)天晴了嗎？孩子，這大概就是愛(ài)創(chuàng)造的奇跡吧！”

牧牛郎摘自《文學(xué)少年》