孫琴安

上海研究《詩經(jīng)》最著名的學者有兩位：一位是復旦大學的陳子展教授，另一位便是華東師范大學的程俊英教授。她是中國第一批女大學生，也是中國第一代女教授。早在北京女子師范學校讀書時，就參加了“五四”運動。與同學黃廬隱、王世瑛、陳定秀并稱“四公子”，受到李大釗、胡適、黃侃、胡小石等人的賞識。共和國成立后與胡小石仍有交往。她幾乎用畢生的精力從事《詩經(jīng)》研究。出版有《詩經(jīng)漫談》《詩經(jīng)譯注》《詩經(jīng)選譯》《詩經(jīng)注析》等。因其學問精深、德高望重，故被選為中國《詩經(jīng)》研究會的會長。我也因慕其大名，才去聽她的《詩經(jīng)》課，并認識了她。

程俊英本任華東師范大學中文系副主任，因其為人正派，實事求是，故在“文革”后期被迫退休，至“四人幫”粉碎、“文革”結(jié)束后才復出任教，主要在古籍所帶教研究生。當時我因經(jīng)常去古籍所和學校教師閱覽室看書查資料，與她招收的第一批研究生朱友華、徐興海、劉永翔、吳格等已非常熟悉，有時晚間上外語課也在同一個教室，課間休息時經(jīng)常聽他們談起程俊英的《詩經(jīng)》課如何好，心里癢癢的，也想去聽。不知誰向我建議：“你去聽她肯定歡迎，但聽的人多，你最好還是先去跟她說一下?！?/p>

次日上午，我摸到了師大一村程俊英的家，開門的正是程俊英。當時她已年近八旬，因腿腳不便，坐在手扶輪椅上，穿戴整潔，一雙安詳?shù)难劬χ敝钡乜粗?。我連忙說明來意。她問：“你是本校的嗎？”我說：“是?！彼謫枺骸澳膫€系的？”我說：“中文系?！辈⒀a充：“是萬云駿的學生?！彼α?，點點頭說：“來吧?！?/p>

后來我才知道，她與萬云駿先生是老朋友、老同事。不久，我就在《文學遺產(chǎn)》雜志上看到程俊英和萬云駿合寫的關于《詩經(jīng)》表現(xiàn)手法的長篇論文，放在首篇。在當時，能在該雜志發(fā)表論文已屬榮耀，放在首篇的都是馳名全國的重量級教授。

得到程俊英的俯允后，我便時常來到古籍所教室聽程俊英講《詩經(jīng)》。教室不大，早已人滿為患，座無虛席。每當一位女青年把坐在輪椅車上的程俊英推進教室時，所有在座的聽眾都會齊刷刷地全體起立，恭迎老師。而程俊英總是向大家微微一笑，親切地說：“請坐?！比缓蟛砰_始講課。

程俊英是福建人，但她的普通話頗為標準，口齒清楚，再加上她條理清晰，深入淺出，簡明扼要，所以每堂課下來，都讓人有很多收獲?！对娊?jīng)》本是深奧的學問，文字艱澀，但到了她嘴里出來，卻變得生動有趣，淺顯明白，一聽就懂，就如享受一般。說老實話，我曾聽過不少名教授講課，只有葉嘉瑩先生能夠與她媲美。聽她的課真是一種享受。難怪聽眾不分老少，來自四面八方，堂堂爆滿。即使偶一難解之處，課間休息時向她請教，她也會耐心向你解釋，直到你明白為止。

平心而論，程俊英是有人格魅力的。她并不威嚴，從不夸飾，但端莊含蓄，親切和藹，學生們個個對她畢恭畢敬，尊重有加。她晚年癱瘓在床，仍以病弱之體，歷時九年而完成了《論語集釋》四十卷。更有意思的是，已經(jīng)九十高齡的她，還與人合作，寫了自傳體小說《落英繽紛》。華東師大古籍所正因為有了她和徐震堮，以及周子美、潘雨廷諸教授，才聞名遐邇，馳譽海內(nèi)外。不過，若以授課的才華和經(jīng)驗論，當以程俊英為第一。

程俊英于1993年去世，終年93歲。如今，她和徐震堮的銅像雙雙坐落在華東師大的古籍所里，以供后人永世瞻仰。